Versión para impresora

MANSIYOON

THE FORGOTTEN

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  JORDANIA & BANGLADESH - JORDAN - BANGLADESH

Año Produccion / Year of Production:  2021

Duración / Running Time:  28′

Formato / Format:  DIGITAL

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  BANGLADESH - BANGLADESH

Versión Original / Original Version:  ARABIC, BENGALI & ROHINGYA - ÁRABE, BENGALI & ROHINGYA

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  AT FILMS

Producción / Production:  TAREQ BADDAR

Director / Director:  TAREQ BADDAR

Fotografía / Cinematography:  YASER FAKHRI

Montaje / Editing:  TAREQ BADDAR

Sinopsis / Synopsis

Campamentos de refugiados cerca de la costa, miserables condiciones de vivienda, tiendas de campaña dispersas y personas olvidadas. Un lugar donde el tiempo se congela y espera el vacío. Los refugiados rohingya entre dos fuegos.

Refugee camps near the shore, miserable housing conditions, scattered tents, and people who are forgotten. A place where time freezes and awaits for emptiness. The Rohingya refugees between two fires.

Biofilmografia / Biofilmography

 TAREQ BADDAR (KUWAIT, 1984) Cineasta, graduado de la New York Film Academy, en el campo de los medios de comunicación desde 2009. Dirigió dos cortometrajes de ficción: "Parallel World" y "Hoyam". Las películas han sido seleccionadas en más de 35 festivales de todo el mundo y han ganado tres premios de India y Sudán. Dirigió "The Forgotten", su primer largometraje documental sobre los refugiados birmanos en Bangladesh. Trabajó como productor de "Touchline", un cortometraje de ficción en 2020. La película ganó una subvención del Jordan Film Fund. Co-fundó “At Films”, su propia compañía cinematográfica a principios de 2017.

TAREQ BADDAR (KUWAIT, 1984) Filmmaker, New York Film Academy graduate, working in the media field since 2009. Directed two short fiction films: "Parallel World" & "Hoyam". The films have been selected in more than 35 festivals around the world, and won three prizes from India and Sudan. Directed "The Forgotten", his first feature documentary talking about Burmese refugees in Bangladesh. Worked as a producer for “Touchline”, a short fiction film in 2020. The film won a grant from the Jordan Film Fund. Co-founded “At Films”, his own film company at the beginning of 2017.

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

HIMACHAL SHORT FILM FESTIVAL (India)

FESTIVAL DE CINE SOCIAL Y DERECHOS HUMANOS - CINE OTRO (Chile)

DAVINCI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INVISIBLE FILM SOZIALAK (Spain)

SAHAR INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (United Kingdom)

GRAND OFF - WORLD INDEPENDENT FILM AWARDS (Poland)

SAN FRANCISCO SOCIAL AND ECONOMIC JUSTICE FILM FESTIVAL (United States)

INTERNATIONAL ETHNO FILM FESTIVAL THE HEART OF SLAVONIA (Croatia)