MADRES 0,15 EL MINUTO
MOTHERS 15 CENTS A MINUTE
Datos Técnicos / Technical Data
País de Producción / Country of Production: ESPAÑA - SPAIN
Año Produccion / Year of Production: 2011
Duración / Running Time: 52′
Versión Corta / Short Version: 28
Formato / Format: DIGIBETA
Pantalla / Screen Ratio: 16/9
Color / Color: COLOR
Género / Gender: DOCUMENTAL - DOCUMENTARY
Lugar de Rodaje / Shooting Place: Madrid (ESPAÑA - SPAIN)
Versión Original / Original Version: ESPAÑOL - SPANISH
Subtítulos / Subtitles: INGLÉS - ENGLISH
Ficha Técnica / Specification Sheet
Productora / Production Company: TEATRO MERIDIONAL S.L.
Director / Director: MARINA SERESESKY
Guión / Screenplay: MARINA SERESESKY & JULIO SALVATIERRA
Fotografía / Cinematography: ROBERTO FERNÁNDEZ
Música / Music: MARIANO MARÍN & CHANI MARTÍN
Sonido / Sound: OSCAR BARROS & MILCICLOS
Montaje / Editing: JULIO SALVATIERRA
Ficheros / Files
Sinopsis / Synopsis
¿Es posible ser madre en la distancia? ¿Se puede educar desde un locutorio? Mujeres que viajan miles de kilómetros para dar un futuro mejor a sus hijos, nos cuentan cómo viven la realidad de ser madres a través de un teléfono o de un ordenador, haciendo del locutorio su segundo hogar, y transformando su voz en su recurso mas valioso.
Is it possible to be a mother in the distance? Is it possible to educate from a booth? Women who travel thousands of miles to give a better future to their children, tell us how they live through the reality of being mothers across a telephone or a computer, making the booth their second home and transforming their voices into their most valuable resource.
Biofilmografia / Biofilmography
MARINA SERESESKY (Buenos Aires, Argentina, 20/12/1969) Actriz y directora de teatro y cine. Su último cortometraje, “EL CORTEJO”, ha sido seleccionado en más de 200 festivales nacionales e internacionales, obteniendo más de 50 galardones, siendo preseleccionado para los Premios Goya. Compagina actualmente la interpretación en Teatro Meridional y el Centro Dramático Nacional, con la preproducción del cortometraje “LA BODA” y la preparación del guión de su próximo largometraje.
MARINA SERESESKY (Buenos Aires, Argentina, 12/20/1969) She developes her career as an actress and director of cinema and theater. Her latest short film, The cortége, has been selected in more than 200 national & international film festivals, receiving more than 50 prizes, and being preselected for the Spanish Academy Goya Awards. Now she combines the performance in Teatro Meridional and the Spanish National Theatre with the preproduction of the short film "LA BODA” (THE WEDDING). She is preparing the script of his next feature film.
Facebook
Google
YahooPremios / Awards
CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES "ROBERTO DI CHIARA" FLORENCIO VARELA (Argentina)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION
PRIMED - PRIX INTERNATIONAL DU DOCUMENTAIRE ET DU REPORTAGE MEDITERRANEEN (France)
MEJOR CORTOMETRAJE DOCUMENTAL
BEST SHORT DOCUMENTARY
FESTIVAL ICARO DE CINE EN CENTROAMÉRICA (Guatemala)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO AL MEJOR CORTOMETRAJE DOCUMENTAL INTERNACIONAL
SPECIAL JURY MENTION FOR THE BEST INTERNATIONAL SHORT DOCUMENTARY
INTERNATIONAL FILM FESTIVAL "AUTUMN IN VORONET" (Romania)
MEJOR PELÍCULA
BEST FILM
IMÁGENES SOCIALES - FESTIVAL LATINOAMERICANO DE CORTOMETRAJES (Argentina)
MEJOR DOCUMENTAL
BEST DOCUMENTARY
FESTIVAL DE CINE ESPAÑOL DE MALAGA - AFIRMANDO LOS DERECHOS DE LA MUJER (Spain)
BIZNAGA DE PLATA AL MEJOR DOCUMENTAL
"BIZNAGA DE PLATA" AWARD FOR THE BEST DOCUMENTARY
Selecciones / Selections
FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)
ESPIELLO - MUESTRA DE DOCUMENTAL ETNOGRÁFICO DE SOBRARBE (Spain)
FESTIVAL CINEMATOGRÁFICO INTERNACIONAL DEL URUGUAY (Uruguay)
FESTIVAL DE CINE FEITO POR MULLERES (MUFEST) (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y VIDEO ALTERNATIVO Y COMUNITARIO "OJO AL SANCOCHO" (Colombia)
FESTIVAL DE CINE DE MUJERES (FEMCINE) (Chile)
RENCONTRES CINEMAS D'AMERIQUE LATINE DE TOULOUSE (France)
FESTIVAL DE CINE INDEPENDIENTE DE IQUIQUE (Chile)
MUJERDOC - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL SOBRE GÉNERO (Spain)
MANYA HUMAN RIGHTS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Uganda)
MOSTRA INTERNACIONAL DO FILME ETNOGRÁFICO (Brazil)
MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE CINESEPTIEMBRE (Mexico)
SAN FRANCISCO IMMIGRANT FILM FESTIVAL (United States)
BOSTON LATINO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
FESTIVAL NACIONAL DE CORTOMETRAJES "ANDOENREDANDO" (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CUSCO (FENACO CUSCO) (Peru)
INTERNATIONAL TV FESTIVAL BAR (Montenegro)
EXTREMA DOC - FESTIVAL DE CINE DOCUMENTAL DE EXTREMADURA (Spain)
ST. JOHN'S INTERNATIONAL WOMEN'S FILM FESTIVAL (United States)
KO DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA SOLIDARI DE SANT SADURNÍ (Spain)
INTERNATIONAL FESTIVAL OF ETHNOLOGICAL FILM (Serbia)
MANAKI BROTHERS INTERNATIONAL CINEMATOGRAPHERS FILM FESTIVAL (Macedonia)
1001 DOCUMENTARY FILM FESTIVAL (Turkey)
FESTIVAL DEL CINEMA LATINO AMERICANO DE TRIESTE (Italy)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INVISIBLE "FILME SOZIALAK" (Spain)
CINEMIGRANTE, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y FORMACIÓN EN DERECHOS HUMANOS DE LAS PERSONAS MIGRANTES (Argentina)
TORONTO INTERNATIONAL LATIN FILM FESTIVAL (Canada)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE JOVENES REALIZADORES DE GRANADA (Spain)
MEDIMED (Spain)
FESTIVAL DE CINE Y VIDEO RODOLFO MAYA (Colombia)
FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CINE Y VIDEO CINESUL (Brazil)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE ELCHE (Spain)
TAIWAN INTERNATIONAL ETHNOGRAPHIC FILM FESTIVAL (China, Republic of (Taiwan))
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDENTE DE OURENSE (Spain)
ADDIS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Ethiopia)
GOLDEN BEGGAR AWARD - INTERNATIONAL FESTIVAL OF LOCAL TELEVISIONS (Slovakia)
CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES L'ALFÀS DEL PI (Spain)
MUESTRA DEL DOCUMENTAL ANTROPOLOGICO Y SOCIAL (DOCANT) (Argentina)
FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CINE POBRE DE LA PAZ (Mexico)
CINESTRAT - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL (Spain)
