Versión para impresora

LO QUE SE ESPERA DE MÍ

WHAT IS EXPECTED OF ME

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2019

Duración / Running Time:  11′

Pantalla / Screen Ratio:  1:2'35

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid, (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS Y FRANCÉS - ENGLISH & FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  MARÍA SALGADO GISPERT & NAIF FILMS

Producción / Production:  MARÍA SALGADO GISPERT & YADIRA ÁVALOS

Director / Director:  MARÍA SALGADO GISPERT

Guión / Screenplay:  MARÍA SALGADO GISPERT

Fotografía / Cinematography:  DIEGO CABEZAS

Dirección Artística / Art Director:  ANGÉLICA BUSTOS

Música / Music:  FRANCISCO RUIZ MUSULÉN

Sonido / Sound:  FERNANDO ALIAGA, ALEJANDRO METAXAKIS, ALEJANDRO ROCHETTE & FRANCISCO RUIZ MUSULÉN

Montaje / Editing:  MARÍA SALGADO GISPERT

Intérpretes / Cast

ELISABET BIOSCA: Ella - She

GONZALO RAMOS: Él - He

Sinopsis / Synopsis

ELLA huye de su propia boda porque en el brindis ÉL ha compartido un secreto con todos los invitados. De golpe y porrazo, ella ha dejado de ser ELLA para convertirse en lo que los demás esperan que sea. En mitad de la noche ELLA escapa y ÉL corre tras ella. Sin ELLA el baile no puede empezar.

SHE flees her own wedding because during the toast HE shared a secret with all the guests. All of a sudden, she stopped being herself in order to become what everyone else expects of her. Halfway through the night she escapes and he runs after her. Without her, the party can’t begin.

Biofilmografia / Biofilmography

MARÍA SALGADO (Huesca, ESPAÑA, 1970). Directora, productora, guionista y montadora. Es licenciada en Ciencias de la Información (rama Imagen). Posee Estudios de Arte Dramático por la escuela de Juan Carlos Corazza. Desde 1993 y hasta el 2006 trabaja como Realizadora en Telemadrid donde realizó entre otros el emblemático programa infantil “Cyberclub”. A partir del año 2006 realiza documentales para el programa Documentos TV de la 2 de TVE. Desde 2008 trabaja como Realizadora free lance. Tiene cuatro cortometrajes dirigidos: A Violeta (1999) que recibió, Mills Papier Machè (Cine Danza, 2013) , Ixtab (2016 y Lo que se espera de mí (2019) Su quinto cortometraje Loca está en fase de preproducción. Tres días de lluvia, también en fase de preproducción es su primer largometraje como directora y guionista.

MARÍA SALGADO (Huesca, SPAIN, 1970). Director, producer, screenwriter and editor. María Salgado has a degree in audiovisual communication in Complutense Madrid University. She has completed Dramatic Art Studies in Jun Carlos Corazza school. From 1993 to 2006 she works as a director in TV taking part in different programs. From 1998 she acts as director of the childish program “Cyberclub” which was awarded with many prices and was selected to participate within the Emmy Finals. From 2006 she makes documentaries for the public Spanish Television TVE “Documentos TV”. From 2008 she acts as freelance director and producer and develops her work within fiction series, documentaries, music video and entertainment programs. He has four short films directed: A Violeta (1999), Mills Papier Machè (Cine Danza, 2013), Ixtab (2016) and What is expected of me (2019) His fifth short film Loca is in pre-production state. Three days of rain, too in preproduction state is his first feature film as director and screenwriter.

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

SEMANA DEL CORTOMETRAJE DE LA COMUNIDAD MADRID (Spain)
MEJOR SONIDO
BEST SOUND

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE FUENTES DE EBRO (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE MADRID FCM-PNR (Spain)

VISUALÍZAME (Spain)

OAXACA FILMFEST (Mexico)

PREMIOS PÁVEZ: FESTIVAL NACIONAL DE CORTOMETRAJES TALAVERA DE LA REINA -Out of Competition- (Spain)

FESTIVAL DE CINE SOLIDARIO DE GUADALAJARA - FESCIGU (Spain)