Versión para impresora

LIMBO

LIMBO

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA Y GRECIA - FRANCE & GREECE

Año Produccion / Year of Production:  2016

Duración / Running Time:  29′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,35

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Versión Original / Original Version:  GRIEGO - GREEK

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  SACREBLEU PRODUCTIONS & HOMEMADE FILMS

Producción / Production:  RON DYENS & MARIA DRANDAKI

Director / Director:  KONSTANTINA KOTZAMANI

Guión / Screenplay:  KONSTANTINA KOTZAMANI

Fotografía / Cinematography:  YORGOS KARVELAS

Dirección Artística / Art Director:  DAFNI KALOGIANNI

Música / Music:  LAWRENCE ENGLISH

Sonido / Sound:  LIONEL GUENOUN

Montaje / Editing:  YANNIS CHALKIADAKIS

Postproducción de Sonido / Sound Editing:  BRUNO LANGIANO

Intérpretes / Cast

FELIX MARGENFELD

AGGELOS NTANOS

LUCJANO CANI

HARIS FOUNTAS

HRISTOS PSIHRAMIS

DAVID SZYMCZAK

Sinopsis / Synopsis

El leopardo yacerá con la cabra. Los lobos vivirán con los corderos. Y el niño los guiará. 12 + 1 niños y el cuerpo de una ballena en tierra ...

The leopard shall lie down with the goat. The wolves shall live with the lambs. And the young boy will lead them. 12+1 kids and the carcass of a whale washed ashore…

Biofilmografia / Biofilmography

KONSTANTINA KOTZAMANI (Komotini, GRECIA, 1983). Es graduada en Cine por el Departamento de Bellas Artes en Tesalónica. Sus cortometrajes han participado en múltiples festivales internacionales y han ganado muchos premios. Su película "Washingtonia" se estrenó en la sección oficial de la Berlinale (2014), fue premiada por la Hellenic Film Academy como el mejor cortometraje de 2014 y obtuvo una nominación a mejor cortometraje por la European Film Academy 2015 (EFA awards). Konstantina Kotzamani fue seleccionada para presentar su trabajo en Future Frames en la edición número cincuenta del Karlovy Vary Film Festival (2015). Su segundo cortometraje, "Yellow Fieber" se estrenó en el Festival de Locarno en 2015, en la sección internacional Pardi di Domani. "Limbo" es su tercer cortometraje.

KONSTANTINA KOTZAMANI (Komotini, GREECE, 1983). She is a graduate student of the Film Department of Fine Arts of Thessaloniki. Her short movies have participated in several International Festivals and have gained several awards.Her film Washingtonia premiered in Berlinale 2014 in the Berlinale Shorts Competition program. Washingtonia was awarded by the Hellenic Film Academy as the best Short Film 2014 and nominated for the best short film by the European Film Academy 2015 (EFA awards). Konstantina Kotzamani was selected to present her work in Future Frames at the 50th Karlovy Vary Film Festival 2015.Her last short film Yellow Fieber premiered in Locarno Film Festival 2015 in the international competition Pardi di Domani. "Limbo" is her third short film.

TRAILER: 

Premios / Awards

INTERNATIONAL IZMIR SHORT FILM FESTIVAL (Turkey)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
SECOND PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM

INNSBRUCK NATURE FILM FESTIVAL (Austria)
SWAROVSKI OPTIK AWARD A LA MEJOR FOTOGRAFÍA
SWAROVSKI OPTIK AWARD FOR THE BEST CINEMATOGRAPHY

ANATOMY CRIME-HORROR INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Greece)
MEJOR FOTOGRAFÍA
BEST CINEMATOGRAPHY

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)
NOMINADO AL MEJOR DRAMA Y AL MEJOR CORTOMETRAJE EXTRANJERO
NOMINATED FOR THE BEST DRAMA & BEST FOREIGN SHORT FILM

KONSTANZER KURZ.FILM.SPIELE (Germany)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
SECOND PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM

QUERETARO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Mexico)
PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
BEST FICTION SHORTFILM

CURTAS VILA DO CONDE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Portugal)
MEJOR PELÍCULA DE FICCIÓN
BEST FICTION PRIZE

NEW RENAISSANCE AMSTERDAM FILM FESTIVAL (United Kingdom)
FILM DE LA SEMANA
FILM OF THE WEEK

TIFF - TIRANA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Albania)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE MEDIOMETRAJES LA CABINA (Spain)
MEJOR POSTER
BEST POSTER

WOLVES INDEPENDENT INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Lithuania)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
BEST NARRATIVE SHORT FILM

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM FANTASTIQUE GÉRARDMER (France)
PREMIO DEL JURADO
JURY AWARD

SHORT TO THE POINT (Romania)
MEJOR FOTOGRAFÍA
BEST CINEMATOGRAPHY

JAIPUR INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)
MEJOR SONIDO
BEST SOUNDTRACK

MINIMALEN SHORT FILM FESTIVAL (Norway)
MEJOR PELÍCULA
BEST SHORT FILM

PALM SPRINGS INTERNATIONAL SHORT FEST (United States)
MEJOR DIRECTOR
BEST DIRECTOR

MILANO FILM FESTIVAL (Italy)
MEJOR MEDIOMETRAJE
BEST MEDIUM-LENGTH FILM

SARAJEVO FILM FESTIVAL (Bosnia and Herzegovina)
NOMINADO AL MEJOR FILM EUROPEO
NOMINATED FOR THE BEST EUROPEAN FILM

FESTIVAL INTERNATIONAL SIGNES DE NUIT LISBON (France)
MENCIÓN ESPECIAL
SPECIAL MENTION

RENCONTRES CINEMATOGRAPHIQUES D'AIX-EN-PROVENCE / FESTIVAL TOUS COURTS (France)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DEL IMPERIO INCA (Peru)
MEJOR FOTOGRAFÍA
BEST CINEMATOGRAPHY

RIO DE JANEIRO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL - CURTA CINEMA (Brazil)
PREMIO JURADO JUVENIL Y MEJOR DIRECTOR
YOUNG JURY'S AWARD & BEST DIRECTOR

 

Selecciones / Selections

ST CLOUD FILM FEST (United States)

REYKJAVIK INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Iceland)

BOGOTÁ SHORT FILM FESTIVAL / FESTIVAL DE CORTOS DE BOGOTÁ - BOGOSHORTS (Colombia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MONTERREY (Mexico)

BALINALE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Indonesia)

SILVER HORSE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Sweden)

THAI SHORT FILM AND VIDEO FESTIVAL (Thailand)

CYBORG FILM FESTIVAL -Out of Competition- (Italy)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CALI (Colombia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

HOLLYSHORTS FILM FESTIVAL (United States)

MOONDANCE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

SALENTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

SEMINCI - SEMANA INTERNACIONAL DE CINE DE VALLADOLID (Spain)

IMAGINE FILM FESTIVAL (Netherlands)

MY MUMBAI SHORT FILM FESTIVAL (India)

CAPITAL CITY FILM FESTIVAL (United States)

CÓRTEX - FESTIVAL DE CURTAS METRAGENS DE SINTRA (Portugal)

CURTOCIRCUITO - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE SANTIAGO DE COMPOSTELA (Spain)

SHORT WAVES FESTIVAL - POLISH COMPETITION (Poland)

BUCHAREST INTERNATIONAL EXPERIMENTAL FILM FESTIVAL (Romania)

FESTIVAL EUROPEU DE CURTMETRATGES FEC CAMBRILS-REUS (Spain)

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL OBERHAUSEN (Germany)

UPPSALA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Sweden)

BURGAS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Bulgaria)

MINIMALEN SHORT FILM FESTIVAL (Norway)

FILMFEST DRESDEN (Germany)

INTERNATIONALES FESTIVAL ZEICHEN DER NACHT (Germany)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D'AUBAGNE (France)

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL ZUBROFFKA (Poland)

FESTIVAL REGARD SUR LE COURT METRAGE AU SAGUENAY (Canada)

2MORROW, MOSCOW INTERNATIONAL INDEPENDENT FILM FESTIVAL (Russia)

QUEENS WORLD FILM FESTIVAL (United States)

JAIPUR INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

ATLANTA FILM FESTIVAL (United States)

VILNIUS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Lithuania)

NEVADA WOMEN'S FILM FESTIVAL (United States)

LONDON SHORT FILM FESTIVAL (United Kingdom)

BATUMI INTERNATIONAL ART-HOUSE FILM FESTIVAL (Georgia)

RIFF AWARDS - ROME INDEPENDENT FILM FESTIVAL (Italy)

OLHARES DO MEDITERRÂNEO - CINEMA NO FEMININO (Portugal)

ALCINE - FESTIVAL DE CINE DE ALCALA DE HENARES / COMUNIDAD DE MADRID (Spain)

FESTIVAL DU NOUVEAU CINÉMA DE MONTRÉAL (Canada)

LEEDS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)

CAIRO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Egypt)

STOCKHOLM INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Sweden)

SITGES FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CATALUNYA (Spain)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL BRATISLAVA (Slovakia)

SEMAINE DE LA CRITIQUE CANNES (France)

INTERNATIONAL KANSK VIDEO FESTIVAL (Russia)