Versión para impresora

LE GRAND BAIN

THE DIVE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA - FRANCE

Año Produccion / Year of Production:  2014

Duración / Running Time:  6′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,35

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Versión Original / Original Version:  FRANCÉS - FRENCH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  DESELBY PRODUCTIONS

Producción / Production:  RAPHAEL PFEIFFER

Director / Director:  CECILE DAVIDOVICI

Guión / Screenplay:  CECILE DAVIDOVICI

Fotografía / Cinematography:  DAVID CTIBORSKY

Música / Music:  JACQUES DAVIDOVICI

Sonido / Sound:  PIERRE BOMPY

Montaje / Editing:  WIDY MARCHE & DAVID CTIBORSKY

Postproducción de Sonido / Sound Editing:  BENOIT DECHAUT

Sinopsis / Synopsis

Mathys, 9 años, no sabe nadar.

Mathys, 9 years old, doesn't know how to swim

Biofilmografia / Biofilmography

CECILE DAVIDOVICI (Paris, FRANCIA 15/07/1987) Tras estudiar en la New-York Film Academy Cécile se dedica a la dirección de cine. Ha rodado varios cortometrajes, entre ellos Rag Doll, ganador del premio a Mejor Película internacional de estudiante en el Women's film festival de Miami. Ha escrito varios guiones de largometrajes, uno de ellos será producido.

CECILE DAVIDOVICI (Paris, FRANCE 07/15/1987) After studying at the New-York Film Academy, Cécile goes into film directing. She shoots several short films, including Rag Doll, winning the prize for Best International Student Film at the International Women's film festival of Miami. She has written several screeplays for feature films, one of which will soon go into production.

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL
SPECIAL MENTION

 

Selecciones / Selections

AUBURN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL FOR CHILDREN AND YOUNG ADULTS (Australia)

TAOS SHORTZ FILM FEST (United States)

STUTTGARTER FILMWINTER (Germany)

FILMFEST DÜSSELDORF (Germany)

CALGARY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Canada)

FESTIVAL TOURNEZ COURT - FESTIVAL DE COURT-MÉTRAGE DE SAINT-ÉTIENNE -Out of Competition- (France)

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL OBERHAUSEN (Germany)

THE REEL SYDNEY FESTIVAL OF WORLD CINEMA (Australia)