LA ZONA AZUL

BLUE LINE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production: ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production: 2012

Duración / Running Time: 19′

Format / Format: HD

Pantalla / Screen Ratio: 1:2’35

Color / Color: COLOR

Gender / Gender: FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place: Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version: ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles: INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company: THE SPAIN LOCATION COMPANY

Director / Director: RICARDO SERRANO & TINO FERNÁNDEZ

Guión / Screenplay: RICARDO SERRANO & TINO FERNÁNDEZ

Fotografía / Cinematography: ROBERTO FERNÁNDEZ

Música / Music: SERGIO FLORES

Sonido / Sound: JORGE ADRADOS

Montaje / Editing: ISAAC VIEJO

Intérpretes / Cast

GONZALO BOUZA: Gonzalo

BÁRBARA SANTA CRUZ: Olga

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUES LIST IN SPANISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUES LIST IN ENGLISH

Sinopsis / Synopsis

Es veinticuatro de diciembre y Gonzalo ha quedado con su mujer Olga y los padres de ella para celebrar el cumpleaños de su suegra. Son las dos de la tarde. Tiempo de sobra…

It’s December 24th and Gonzalo has to meet his wife Olga and her parents to celebrate his mother inlaw’s birthday. It’s two o’clock. More than enough time.

Biofilmografia / Biofilmography

RICARDO SERRANO (Madrid, 15/05/1977) Ha dirigido dos cortometrajes, “Water Close” y “La zona azul”. Entre estos dos cortometrajes, se especializa en la rama de producción cinematográfica trabajando principalmente como jefe de localizaciones en largometrajes como “El Ultimatum de Bourne”, “Los fantasmas de Goya”, “The cold light of day” o “Mi vida en ruinas”.
TINO FERNÁNDEZ (Madrid, 30/03/1975) Ha dirigido tres cortometrajes, dos en solitario “Tablas” y “Crossbow: Año Uno” y “La Zona Azul”, este último codirigido con Ricardo Serrano.

RICARDO SERRANO (Madrid, Spain, 05/15/1977) He has directed two short movies, “Water Closet” and “The blue line”. Between these projects he has specialized in the production department where he is been mainly working as location manager in titles such as “The Bourne Ultimatum”, “Goya’s ghosts”, “The cold light of day” or “My life in ruins”.
TINO FERNÁNDEZ (Madrid, Spain, 03/30/1975) He has directed three short movies, “Tablas” and “Crossbow: Year one” and “The blue line” in collaboration with Ricardo Serrano.

Bookmark/Search this post with