Versión para impresora

LA TRISTEZA

MISERY

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2019

Duración / Running Time:  13′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid, ESPAÑA - Madrid, SPAIN

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  OLENIOK FILMS

Director / Director:  JAVIER RUIZ

Guión / Screenplay:  JESÚS EGUÍA ARMENTEROS

Fotografía / Cinematography:  GABRIEL DI MARTINO

Dirección Artística / Art Director:  SILVIA BALLESTEROS

Música / Music:  CHOPIN & EMMET COOKE

Sonido / Sound:  JOSÉ LUIS MORALES

Montaje / Editing:  ANDRÉS ROSALES

Intérpretes / Cast

JUAN PASTOR, Juan

CARMELA LLORET, ejecutiva - CARMELA LLORET, executive

ERNESTO GIL, camarero - ERNESTO GIL, waiter

Sinopsis / Synopsis

Juan acaba de perder a su hijo y tiene que sustituirlo conduciendo su taxi toda la noche. Durante la jornada, tratá de contar lo que le ocurre a todos sus pasajeros, pero ninguno querrá escucharle.

Juan ends up losing his son and has to replace him by driving his taxi all night. During the day, he will try to tell what happens to him to all the passengers, but none want to hear.

Biofilmografia / Biofilmography

JAVIER RUIZ (Las Palmas de Gran Canaria, ESPAÑA, 1979). Diplomado en dirección cinematográfica, en el año 2006. Sus trabajos más destacados como cortometrajista son “El gigante de Oromin”, “Sonata para un dueto”, “Defensa propia” y “B.Volkov: exp.nº 145.382”, con múltiples selecciones en diversos festivales y varios premios. En 2018, rueda el proyecto de cortometraje “La tristeza”, con guión de Jesús Eguía Armenteros, basado en el relato homónimo de Chéjov y con Juan Pastor como protagonista.

JAVIER RUIZ (Las Palmas de Gran Canaria, SPAIN, 1979). Diploma in cinematographic direction, in the year 2006. His most outstanding works as a short filmmaker are "The giant of Oromin", "Sonata for a duet", "Self-defense" and "B.Volkov: exp.nº 145.382", with multiple selections in different festivals and several awards. In 2018, he shot the short film project "La tristeza", with a script by Jesús Eguía Armenteros, based on the homonymous story of Chekhov and with Juan Pastor as the protagonist.

Selecciones / Selections

CINEMAJALVIR - MUESTRA NACIONAL DE CORTOMETRAJES DE AJALVIR (Spain)

FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)

INDEPENDIENTES FESTIVAL DE CORTOMETRAJES (Peru)

SEMANA DEL CORTOMETRAJE DE LA COMUNIDAD MADRID (Spain)

SEMANA DE CINE DE MEDINA DEL CAMPO (Spain)