Versión para impresora

LA TRAGEDIA DEL HOMBRE HUECO

THE HOLLOW MAN’S TRAGEDY

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2011

Duración / Running Time:  16′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Valencia (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS, ITALIANO Y FRANCÉS - ENGLISH, ITALIAN & FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  NOHAI FILMS

Director / Director:  JORGE DE GUILLAE

Guión / Screenplay:  JORGE DE GUILLAE

Fotografía / Cinematography:  GUILLEM OLIVER

Dirección Artística / Art Director:  NORAH ALEXANDRA VEGA

Música / Music:  MONOH EXPERIMENTAL ROCK

Montaje / Editing:  RUBÉN ROZALÉN

Intérpretes / Cast

GABRIEL PASQUAL: Gonzalo

JOAN MARIA PASCUAL: Médico - Doctor

BAIANA PLANA: Lucia

ABEL RUIZ: Luis

Sinopsis / Synopsis

Gonzalo es un hombre de mirada intensa y limpia, su barbilla ancha y sus hoyuelos nos presentan a un hombre pacífico y bondadoso, con un gran corazón. He aquí la contradicción, Gonzalo no tiene corazón.

Gonzalo is a man with a clear and intense look, his wide chin and his dimples present us a kind and pacific man, with a great heart... Here is the contradiction, Gonzalo has no heart.

Biofilmografia / Biofilmography

JORGE DE GUILLAE (Valencia, 05/07/1985) En 2001 gana el primer premio de literatura “Solstici”. Del 2000 al 2003 se forma en la escuela del actor de Valencia. Del 2003 al 2008 estudia comunicación audiovisual en la universidad UCH-CEU de Valencia. En mayo de 2008 escribe, dirige y edita su primera obra, la videocreación “Sade”. En enero de 2009 es director de fotografía del cortometraje “Frío” dirigido por Pepo Ruiz. En abril de 2009 es director de fotografía del spot “Manos”, escrito y dirigido por Serena Zizzo.

JORGE DE GUILLAE (Valencia, 07/05/1985) In 2001 he won the first prize in literature “Solsticy”. From 2000 to 2003 he’s formed on the actor’s school of Valencia. From 2003 to 2008 studied audiovisual communication at UCH-CEU University of Valencia. In 2008 he wrote, directed and edited his first video "Sade”. In January 2009, is director of photography in the film "Frío" directed by Pepo Ruiz. In April 2009, is director of photography at the spot "Hands", written and directed by Serena Zizzo.

TRAILER: 

Premios / Awards

MONTEVIDEO FANTÁSTICO - FESTIVAL INTERNACIONAL DE TERROR Y CIENCIA FICCIÓN EN URUGUAY (Uruguay)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)
FINALISTA AL MEJOR CORTOMETRAJE DE COMEDIA
FINALIST FOR THE BEST COMEDY SHORT FILM

AROUCA FILM FESTIVAL (Portugal)
MEJOR GUIÓN Y MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SCREENPLAY & BEST SHORT FILM

XARRADES EN CURT (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES HITCH (Spain)

CINEFANTASY - FESTIVAL CURTA FANTÁSTICO (Brazil)

TRI-CITIES INTERNATIONAL FANTASTIC FILM FESTIVAL (United States)

GLEN ROSE NEO-RELIX FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RODINIA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDENTE DE OURENSE -Out of Competition- (Spain)

CELLUDROID SCIENCE-FICTION, ANIME, MANGA & FANTASY FILM FESTIVAL (South Africa)

FARGO FANTASTIC FILM FESTIVAL (United States)

QUARTMETRATGES - CONCURS DE CURTMETRATGES DE QUART DE POBLET (Spain)

APOLONIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Albania)

FILM FESTIVAL CONTRAVISION (Germany)

FESTIVAL SEQUENCE COURT-METRAGE (France)

TRASH FILM FESTIVAL (Croatia)

CERTAMEN DE CINE Y VIDEO JOVEN DE IRUN (Spain)

DARK BRIDGES FILM FESTIVAL (Canada)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE CINESEPTIEMBRE (Mexico)

CONCURSO NACIONAL DE CORTOMETRAJES CIUDAD DE ANTEQUERA (Spain)

FANDOM FEST (United States)

PUERTO RICO HORROR FILM FEST (Puerto Rico)

MIGHT & FRIGHT FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL CORTOCOMENIUS (Spain)

BUFFALO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES "ATAME CORTO" (Spain)

MAELSTROM INTERNATIONAL FANTASTIC FILM FESTIVAL (United States)

MUESTRA NACIONAL DE CORTOMETRAJES "LA FACTORÍA" (Spain)

FIXION SARS - FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR DE SANTIAGO (Chile)

CONCURS NACIONAL DE CINEMA CIUTAT DE CORNELLÀ (Spain)

MARATÓN DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR DE SANTS -Out of Competition- (Spain)

MEDIU GÜEYU FESTIVAL (Spain)

RAPPAHANNOCK INDEPENDENT FILM FESTIVAL (United States)

DMV INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

DC SHORTS FILM FESTIVAL (United States)

FRIGHT NIGHT FILM FEST (United States)

FESTIVAL DE CINE DE COMEDIA DE TARAZONA Y EL MONCAYO (Spain)

GIMLI FILM FESTIVAL (Canada)

OAXACA FILMFEST (Mexico)

FECID - FESTIVAL DE CINE DE LAS IDEAS -Out of Competition- (Chile)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES "GINES EN CORTO" (Spain)

ALGIDUS ART FILM FESTIVAL (Italy)

LES ETRANGES NUITS DU CINEMA (Switzerland)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES HAYAH -Out of Competition- (Panama)

GOLDEN BEGGAR AWARD - INTERNATIONAL FESTIVAL OF LOCAL TELEVISIONS (Slovakia)

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL UNPRECEDENTED FILM (Estonia)

YILDIZ KISA FILM FESTIVALI (Turkey)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES Y ESCUELAS DE CINE EL ESPEJO -Out of Competition- (Colombia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINE A LA CALLE (Colombia)

CERTAMEN ESTATAL DE VIDEO SELECTIU UNICA (Spain)

ONE SHOT INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL -Out of Competition- (Armenia)