Versión para impresora

LA RECAÍDA

THE RELAPSE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA Y VENEZUELA - SPAIN & VENEZUELA

Año Produccion / Year of Production:  2015

Duración / Running Time:  13′

Format / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Gender / Gender:  FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Barcelona (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS Y FRANCÉS - ENGLISH & FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ELIZABETH URBINA

Director / Director:  ELIZABETH URBINA

Guión / Screenplay:  ELIZABETH URBINA

Fotografía / Cinematography:  LARA VILANOVA

Dirección Artística / Art Director:  HÉCTOR AYUSO

Música / Music:  ROGER ANDRÉS & POL ALFAGEME

Sonido / Sound:  PERE SALVAT

Montaje / Editing:  PERE MARZO

Intérpretes / Cast

BIBIANA BIGORRA: Mercè

MARTÍN BRASSESCO: Dr. Jaime

Sinopsis / Synopsis

El Dr. Jaime cita a Mercè para examinarla otra vez. Ella tiene síntomas raros desde hace semanas y su analítica ha arrojado resultados que no son nada comunes para una mujer de su edad. La conclusión que le dará el doctor a su paciente le cambiará la vida.

Dr. Jaime arranges for Mercè to get a check up again. She’s had strange symptoms for weeks and her analytics have given results that aren’t at all common in a women her age. The conclusion the doctor will give his patient will change her life.

Biofilmografia / Biofilmography

ELIZABETH URBINA (Valencia, Venezuela, 05/02/1982) Actriz, guionista y directora. Graduada en Periodismo y formada en artes escénicas en El Instituto Nancy Tuñón. En 2013 realiza el Master en Ficción de Cine y Tv de la Universidad Ramón Llull de Barcelona. En 2014 recibe el premio como “Mejor Guión Hispanoamericano” en el Festival de Cine de la Almunia por su cortometraje “La Recaída”, que luego dirige. Su experiencia en los últimos años ha sido sobretodo como actriz en producciones como: “Mi gemela es hija única” de Telecinco, “Para bailar se necesitan dos”, así como en otros proyectos audiovisuales y teatro.

ELIZABETH URBINA (Valencia, Venezuela, 02/05/1982) Actress, writer and director. Graduated in Journalism and trained in performing arts at the Nancy Tuñón Institute. In 2013 makes the Master in Fiction Film and TV at Ramón Llull University of Barcelona. In 2014 received the award for "Best Screenplay Hispano" at the Film Festival of Almunia for his short film "La Recaída" which then directs. His experience in recent years has been mainly acting in productions such as: "Mi gemela es hija unica" of Telecinco, "Para bailar se necesitan dos" and other audiovisual and theater projects.

TRAILER: 

Premios / Awards

FESCILA - FESTIVAL DE CINE DE LA ALMUNIA (Spain)
MEJOR PROYECTO DE GUIÓN
BEST SCREENPLAY

 

Selecciones / Selections

PINK CITY INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (India)