Versión para impresora

LA MEMORIA DE LOS PECES

A FISHES’ RECALL

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  COLOMBIA

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  15′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,39

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  2D

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  COLOMBIA

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  OVEJA ELÉCTRICA

Director / Director:  CHRISTIAN MEJÍA CARRASCAL

Guión / Screenplay:  ANDRÉS VÉLEZ CUERVO & CHRISTIAN MEJÍA CARRASCAL

Fotografía / Cinematography:  ANDRÉS MORALES DUARTE

Dirección Artística / Art Director:  ANDRÉS FELIPE ARIAS JIMÉNEZ

Música / Music:  JUAN SEBASTIÁN BASTOS BALDRICH

Sonido / Sound:  ALEJANDRO FÁBREGAS

Montaje / Editing:  CARLOS R. BONELL & CHRISTIAN MEJÍA CARRASCAL

Animación / Animation:  PLOT STUDIO

Intérpretes / Cast

JOSÉ MEJÍA MANJARRÉS, Aníbal

ÁLVARO MARTÍNEZ MEJÍA, Rafael

Sinopsis / Synopsis

Aníbal, un viejo pescador, regresa a Nueva Venecia, un pueblo de palafitos en el corazón de la Ciénaga del Magdalena, en la Costa Caribe colombiana, del que huyó hace muchos años tras una masacre. Enfermo y agotado, debe reencontrarse con su pasado para poder reconciliarse con su memoria de dolor.

Aníbal, an old fisherman, returns to Nueva Venecia, a town of pile-dwelling house in the heart of Ciénaga del Magdalena, in the Colombian Caribbean coast from which he ran away many years ago after a massacre. Sick and exhausted he must rediscover his past to reconcile himself with his memory of pain.

Biofilmografia / Biofilmography

CHRISTIAN MEJÍA CARRASCAL (Ocaña, COLOMBIA, 1986). Comunicador social con máster en producción audiovisual de la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha dirigido tres cortometrajes: "Contigo" (2012), "Loftus" (2017) y "La memoria de los peces" (2018), ganadores de becas de producción de fondos públicos nacionales. Sus trabajos han participado y obtenido reconocimientos en festivales de todo el mundo. También es profesor de la Universidad Central de Bogotá (Colombia).

CHRISTIAN MEJÍA CARRASCAL (Ocaña, COLOMBIA, 1986). Social communication degree of the Universidad del Norte, in Barranquilla, Colombia. Master in Design and Management of Audiovisual Production at the Universidad Autónoma de Barcelona, in Spain (Colfuturo and Proimagenes Schoolarship grant). He has directed three short films: "Contigo" (2012), "Loftus" (2017) and "La memoria de los peces" (2018), all of them worldwide selected in festivals. He is also a teacher at Universidad Central in Bogotá (Colombia).

TRAILER: 

Premios / Awards

CAIRO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Egypt)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL PROMOFEST
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

CHICAGO LATINO FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CINE Y TELEVISIÓN REINO DE LEÓN (Spain)

FESTIMATGE - FESTIVAL DE LA IMATGE DE CALELLA (Spain)

MIAMI FILM FESTIVAL (United States)

INTERNATIONAL MOTION FESTIVAL (Cyprus)