Versión para impresora

LA BODA

THE WEDDING

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2012

Duración / Running Time:  12′

Formato / Format:  HD-35MM

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  MERIDIONAL PRODUCCIONES

Producción / Production:  ÁLVARO LAVÍN

Director / Director:  MARINA SERESESKY

Guión / Screenplay:  MARINA SERESESKY

Fotografía / Cinematography:  ROBERTO FERNÁNDEZ

Música / Music:  MARIANO MARÍN

Sonido / Sound:  WILLY SOLANA

Montaje / Editing:  JULIO SALVATIERRA & MARINA SERESESKY

Intérpretes / Cast

YAILENE SIERRA: Mirta

MALENA ALTERIO: Luisa

ILEANA WILSON: Yolanda

ELENA IRURETA: Peluquera - Hairdresser

Sinopsis / Synopsis

Mirta es cubana y vive en Madrid .Como muchas inmigrantes trabaja en la limpieza. Hoy a las seis de la tarde se casa su hija. Pero nada sale como ella planea, y llegar a esa boda es mas dificil de lo que parece.

Mirta is Cuban and lives in Madrid. As many others immigrants she works in cleaning industry. Today at six o'clock p.m. her daughter is going to marry. But nothing turns out as she hopes, and to reach this wedding is more difficult than it appeared at first sight.

Biofilmografia / Biofilmography

MARINA SERESESKY (Buenos Aires, Argentina, 20/12/1969) Combina su carrera de actriz con la de directora de cine y teatro. Su último cortometraje, El cortejo, ha sido seleccionado en más de 200 festivales nacionales e internacionales, recibiendo más de 50 premios y siendo preseleccionado para los premios Goya. Actualmente, combina la obra en el Teatro Meridional y el Teatro Nacional de España con la preparación del guión de su primer largometraje.

MARINA SERESESKY (Buenos Aires, Argentina, 12/20/1969) She developes her career as an actress and director of cinema and theater. Her latest short film, The cortége, has been selected in more than 200 national & international film festivals, receiving more than 50 prizes, and being preselected for the Spanish Academy Goya Awards. Now she combines the performance in Teatro Meridional and the Spanish National Theatre with the preparation of the script of her first film.

Premios / Awards

AVVANTURA FESTIVAL FILMFORUMZADAR (Croatia)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL DE CINE DE PAMPLONA (Spain)
MEJOR ACTRIZ (YAILENE SIERRA)
BEST ACTRESS (YAILENE SIERRA)

DC SHORTS FILM FESTIVAL (United States)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VINARÒS "AGUSTÍ COMES" (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CINEFIESTA (Puerto Rico)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE ELCHE (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL DE CINE DE L'ALFÀS DEL PI (Spain)
TERCER PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE, MEJOR GUIÓN Y MEJOR ACTRIZ
FIRST PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM, BEST SCREENPLAY & BEST ACTRESS

CERTAMEN DE CORTOS ANGELIKA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE Y FINALISTA AL PREMIO DEL PÚBLICO
BEST SHORT FILM & FINALIST FOR THE AUDIENCE AWARD

FESTIVAL IBÉRICO DE CINEMA DE BADAJOZ (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE Y MEJOR ACTRIZ
BEST SHORT FILM & BEST ACTRESS

SEMANA DE CINE DE MEDINA DEL CAMPO (Spain)
MEJOR VESTUARIO
BEST COSTUME DESIGN

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MEJOR FICCIÓN
BEST FICTION

SEMANA DEL CORTOMETRAJE (Spain)
PREMIO MADRID EN CORTO Y PREMIO TELEMADRID/LA OTRA
MADRID EN CORTO AWARD & TELEMADRID/LA OTRA AWARD

 

Selecciones / Selections

RECORTOS: CORTOMETRAJES EN LA ERA DEL RETROCESO (Spain)

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CORTOMETRAGGIO DI ROMA "CORTI AND CIGARETTES" (Italy)

CONCORSO INTERNAZIONALE DI CORTOMETRAGGI "GOLFO DEI POETI FILM FESTIVAL LERICI" (Italy)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES HITCH (Spain)

EMMENTALER FILMTAGE (Switzerland)

MUESTRA DE CINE SOCIAL LA IMAGEN DEL SUR (Spain)

I'VE SEEN FILMS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

NEW ENGLAND FESTIVAL OF IBERO-AMERICAN CINEMA (NEFIAC) (United States)

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)

CORTOS CON Ñ (Spain)

NEW YORK INTERNATIONAL LATINO FILM FESTIVAL (United States)

OPEN CINEMA INTERNATIONAL SHORT AND ANIMATION FILM FESTIVAL (Russia)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE LA SIERRA DE SEGURA - SILES CINEMA (Spain)

SEMANA DE CINE DE VILLENA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAX (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE PARA LA DIVERSIDAD “ANDOENREDANDO” (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES RADIO CITY (Spain)

RENDIBÚ CONCURSO DE CINE COMPRIMIDO (Spain)