Versión para impresora

KRESNIK: THE LORE OF FIRE

KRESNIK: OGNJENO IZROČILO

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESLOVENIA - SLOVENIA

Año Produccion / Year of Production:  2014

Duración / Running Time:  22′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2’35

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  ESLOVENIA - SLOVENIA

Versión Original / Original Version:  ESLOVENO - SLOVENE

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL & INGLÉS - SPANISH & ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  HARITUDE VENTURES

Director / Director:  DAVID SIPOŠ

Guión / Screenplay:  JERNEJ KASTELEC & BRANDIE COONIS

Fotografía / Cinematography:  MARKO KOCEVAR ZFS

Dirección Artística / Art Director:  DAVID SIPOŠ

Música / Music:  TIM ŽIBRAT & DANILO KAPEL

Sonido / Sound:  TIM ŽIBRAT

Intérpretes / Cast

DARE VALIČ: Abuelo - Grandpa

CENE SKRT: Peter

ASSIJA SULTANOVA: Hada - Fairy

Sinopsis / Synopsis

Peter y sus primos pasan el verano con su abuelo. Una noche deciden hacer camping en el campo, pero no se esperan las aventuras que les van a ocurrir antes de que amanezca.

Peter and his cousins are spending their summer vacations with grandfather. They decide to spend the night camping outside, yet they don't truly expect what kind of ordeals they are about to go through even before the morning sun rises.

Biofilmografia / Biofilmography

DAVID SIPOŠ (Ljubljana, SLOVENIA 09-24-1988) He studied comparative literature and film directing. He started working as a freelancer in 2008 and has been shooting films ever since. He’s passionate for stories that talk about the wonder of life and a chance that there’s something more in this world. He is first Slovenian filmmaker to successfully fund a Slovenian movie on Kickstarter and one of the few who tries to bring Slovenian legends on the big screen.

DAVID SIPOŠ (Liubliana, ESLOVENIA 24-09-1988) Estudió literatura comparada y dirección de cine. Empezó a trabajar como freelance en 2008 y está rodando películas desde entonces. Es un apasionado de las historias que se preguntan por el sentido de la vida y la posibilidad que haya un más allá. Es el primer director esloveno que consigue financiar una película eslovena en Kickstarter y uno de los pocos que intenta llevar leyendas eslovenas a la gran pantalla.

TRAILER: 

Premios / Awards

THE ARLINGTON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
BEST NARRATIVE SHORT FILM

ITSA FILM FESTIVAL (United States)
GANADOR SCI-FI
WINNER SCI-FI

 

Selecciones / Selections

SAMYAK SHORT FILM & DOCUMENTARY FESTIVAL (India)

SUSTEFEST - FESTIVAL DE CINE DE TERROR Y SUSPENSO (Mexico)

ANIFEST ROZAFA (Albania)

TRASH FILM FESTIVAL (Croatia)

CEBU INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - CEBU.IFF (Philippines)

CYBORG FILM FESTIVAL (Italy)

CONCAROLINAS SHORT FILM FESTIVAL (United States)

SEOUL INTERNATIONAL YOUTH FILM FESTIVAL (Korea, Republic of (South Korea))

MILWAUKEE FILM FESTIVAL (United States)

GOA SHORT FILM FESTIVAL (India)

TRAKULJA - FESTIVAL LJUBITELJEV FILMA (Slovenia)

FARGO FANTASTIC FILM FESTIVAL (United States)

TALLY SHORTS FILM FESTIVAL (United States)

PEOPLE OF PASSION (POP)FILM FESTIVAL (Australia)

KFJ FILM FESTIVAL (Slovenia)

CLEVELAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL SLOVENSKEGA FILMA (Slovenia)

CLERMONT-FERRAND SHORT FILM MARKET (France)

BIG AS TEXAS SHORT FILM FESTIVAL (United States)

LATRONICHORROR (Italy)

GROSSMANN FANTASTIC FILM AND WINE FESTIVAL (Slovenia)

INTERNATIONAL CHILDREN'S FILM FESTIVAL BANGLADESH (Bangladesh)

SOUTH EAST EUROPEAN FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL OF SERBIAN FANTASTIC FILM (FSFF) (Serbia)