![Versión para impresora Versión para impresora](/sites/default/modules/print/icons/print_icon.gif)
JUSTE AVANT
JUST BEFORE
Datos Técnicos / Technical Data
País de Producción / Country of Production: FRANCIA - FRANCE
Año Produccion / Year of Production: 2023
Duración / Running Time: 15′
Format / Format: 4K
Pantalla / Screen Ratio: 1:2’35
Color / Color: COLOR
Gender / Gender: FICTION - FICTION
Lugar de Rodaje / Shooting Place: FRANCIA - FRANCE
Versión Original / Original Version: FRANCÉS - FRENCH
Subtítulos / Subtitles: INGLÉS - ENGLISH
Ficha Técnica / Specification Sheet
Productora / Production Company: SYLVAIN BRESSOLLETTE
Director / Director: SYLVAIN BRESSOLLETTE
Guión / Screenplay: SYLVAIN BRESSOLLETTE
Fotografía / Cinematography: SYLVAIN BRESSOLLETTE
Dirección Artística / Art Director: SYLVAIN BRESSOLLETTE
Música / Music: YANN TIERSEN
Sonido / Sound: GAUTHIER HAMMER
Montaje / Editing: SYLVAIN BRESSOLLETTE
Animación / Animation: -
Intérpretes / Cast
CAROLE BRANA: Audrey
THOMAS DRELON: Richard
MORGAN PEREZ: Teddybear
Ficheros / Files
Sinopsis / Synopsis
El tiempo se detiene justo antes de un terrible accidente de coche. Los dos automovilistas se apean y ven, asustados, el drama que tendrá lugar en una fracción de segundo. Sigue una negociación surrealista entre un padre de familia estresado y un inadaptado ingenioso.
Time stands still just before a terrible car accident. The two motorists get out and see, frightened, the drama that will take place in a fraction of a second. A surreal negotiation follows between a stressed family man and a glib misfit.
Biofilmografia / Biofilmography
-
-
Premios / Awards
KINOFILM MANCHESTER INTERNATIONAL SHORT FILM & ANIMATION FESTIVAL (United Kingdom)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE EUROPEO
SECOND PRIZE FOR THE BEST EUROPEAN SHORT FILM
DAVINCI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM
 
Selecciones / Selections
OKOTOKS FILM FESTIVAL (Canada)
FESTIFRANCE, MOSTRA FRANCESA DE CINEMA (Brazil)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE ALMAGRO-AIFF (Spain)
FESTIVAL CINÉMA EN LIBERTÉ (France)
CHAMBAL INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)
KALPANIRJHAR INTERNATIONAL SHORT FICTION FILM FESTIVAL (India)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE TAPIALES (Argentina)
ALUMBRA - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CIUDAD DE HELLÍN (Spain)
URBAN MEDIAMAKERS FILM FESTIVAL (United States)