Versión para impresora

IRONÍAS DE LA VIDA…

IRONIES OF LIFE…

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2012

Duración / Running Time:  9′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS & FRANCÉS - ENGLISH & FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  BUKLE

Director / Director:  IGNACIO SEPÚLVEDA

Guión / Screenplay:  IGNACIO SEPÚLVEDA

Fotografía / Cinematography:  CLARA MARTÍNEZ

Dirección Artística / Art Director:  ÁNGEL VÁZQUEZ

Música / Music:  TONY PEREYRA

Sonido / Sound:  MARINA ROMERO, ADRIÁN MIRANDA & SERGIO LÓPEZ

Montaje / Editing:  JUAN LUIS PERAZA

Intérpretes / Cast

CARLOS MANUEL DÍAZ: Álex

AGNES KIRALY: Irina

GUILLERMO BARRIENTOS: Médico

Sinopsis / Synopsis

“Ironías de la vida” nos habla, con un tono cómico, de las ironías a las que nos vemos expuestos día a día. En ellas está la chispa de la vida. Las ironías son avisos que nos hacen pensar, cambiar y evolucionar.

“Ironies of life” adresses, with a sense of humour, the ironies that we see on a daily basis. In them lies the spice of life. These ironies are signs that make us think, change and evolve.

Biofilmografia / Biofilmography

IGNACIO SEPÚLVEDA (Madrid, 16/03/1990) En Madrid asiste desde los 16 hasta los 19 años a la escuela de cine para niños y jóvenes Orson the Kid. A los 17 años dirige su primer cortometraje “Barro en las pestañas” exhibido en el Festival Joven de Río de Janeiro (Brasil), en el Festival de cine B (Chile) y en el Festival de cine de Málaga (España), entre otros. Con tan solo 19 años dirige su primer largometraje, “This is me” (estrenado en la sede de las Naciones Unidas en Ginebra y proyectada en varios festivales tanto nacionales como internacionales). Graduado en Comunicación Audiovisual, estudia Publicidad a la vez que realiza un master de dirección de series de ficción en la Universidad Nebrija. Compagina su formación Universitaria con sus estudios de interpretación en la Escuela de Arte dramático de las Rozas. Actualmente trabaja como director de comunicación de Orson the Kid. “Ironías de la vida” es su quinto cortometraje profesional.

IGNACIO SEPÚLVEDA (Madrid, Spain, 03/16/1990) From his 16 up to his 19 years old he studied in the Film Academy for children and youth, Orson the Kid. At the age of 17, he directs his first short film "Mud on the eyelashes" exhibited in the Young Film Festival of Rio de Janeiro (Brazil), the Film Festival "B" (Chile) and the Film Festival of Malaga (Spain), among many others. When he was only 19 years old, he directed his first feature film, "This is me " (released in the United Nations in Geneva and screened in several Spanish and international film festivals). Degree in Audio-Visual Communication, he studies both an Advertising Degree and a Master's Degree in fiction series direction in the Nebrija University. He reconciles his universitary education with his studies of drama in the Acting Academy of Las Rozas. He is actually the comunication director of Orson the Kid. “Ironies of life” is his fifth professional short film.

TRAILER: 

Premios / Awards

CLAM FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA SOCIAL DE CATALUNYA (Spain)
TERCER PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
THIRD PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM

FESTIFIL - FESTIVAL LA FILA DE CORTOMETRAJES (Spain)
MEJOR GUIÓN
BEST SCREENPLAY

FESTIVAL DE CORTOS POR AMOR AL ARTE (Spain)
FINALISTA AL MEJOR ACTOR (CARLOS MANUEL DÍAZ)
FINALIST FOR THE BEST ACTOR (CARLOS MANUEL DÍAZ)

CERTAMEN DE CORTOS ANGELIKA (Spain)
FINALISTA AL MEJOR CORTOMETRAJE
FINALIST FOR THE BEST SHORT FILM

CONCURS DE CINEMA I VÍDEO DE NAVÀS (Spain)
TERCER PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
THIRD PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES ADN (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE, MEJOR GUIÓN Y MEJOR DIRECCIÓN
BEST SHORT FILM, BEST SCREENPLAY & BEST DIRECTION

 

Selecciones / Selections

CORTOS CON Ñ (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RODINIA (Spain)

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINE MOBILE (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES EL MUNDO EN CORTO (Spain)

FESTIVAL DE CORTOS DE LAS RANETAS (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL CORTOS EN OFF (Spain)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

INDIEGO ALLEY FESTIVAL (Spain)

CINEMAJALVIR - MUESTRA NACIONAL DE CORTOMETRAJES DE AJALVIR (Spain)

ERRENTERIA FILM LABURREN JAIALDIA - FESTIVAL DE CORTOS ERRENTERIA (Spain)

CERTAMEN NACIONAL DE CORTOS AULA18 (Spain)