Versión para impresora

IMPASSE

IMPASSE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  6′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,35

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN EXPERIMENTAL - FICTION EXPERIMENTAL

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  ESPAÑA - SPAIN

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  MARÍA BELTANE

Producción / Production:  MARÍA BELTANE

Director / Director:  MARÍA BELTANE

Guión / Screenplay:  MARÍA BELTANE

Fotografía / Cinematography:  CARLOS VILLAFUERTE

Sonido / Sound:  ANA G. FERNÁNDEZ

Montaje / Editing:  MARÍA BELTANE & RUBÉN PASCUAL TARDÍO

Postproducción de Sonido / Sound Editing:  RAÚL L. PENALVA

Intérpretes / Cast

ISABEL BERNAL, Una A

LUCÍA IGLESIAS, Una B

Sinopsis / Synopsis

UNA empieza a darse cuenta que algo no va bien. IMPASSE no es un cortometraje típico, es un OFNI (Objeto Fílmico No Identificado). Demasiado experimental para ser ficción y muy narrativo para ser experimental. Un híbrido. Arriesgado, freaky, raro, un evento inexplicable sin respuestas, situación absurda, un loop mental en un espacio abierto.

UNA begins to sense that something doesn't go well. IMPASSE is not your typical short film. Is an UFO ( unidentified filmic object ). Too experimental for fiction too narrative for experimental. A Hybrid. Risky, freaky, weird, an unexplainable event with no answers, absurd situation, a mental loop in a wide open space.

Biofilmografia / Biofilmography

MARÍA BELTANE (La Mancha, ESPAÑA) Ha dirigido los cortometrajes "Impasse" (2018), "I'm not yours" (2017), "Fade Out" (2012), "Tita Ani" (2010), "De Madrid al Infierno" (2009), "Demasiado celuloide distorsiona la realidad" (2008) y "We are where from?" (2002) Además, ha dirigido publicidad, videoclips y webshows.

MARÍA BELTANE (La Mancha, SPAIN) She has directed the short films "Impasse" (2018), "I'm not yours" (2017), "Fade Out" (2012), "Tita Ani" (2010), "De Madrid al Infierno" (2009), "Demasiado celuloide distorsiona la realidad" (2008) and "We are where from?" (2002) She has also directed advertising, music videos and webshows.

Selecciones / Selections

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES SHORTY WEEK -Out of Competition- (Spain)

SITGES FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CATALUNYA (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE MADRID FCM-PNR (Spain)