Versión para impresora

HIELOS, EL MUSICAL

ICE, THE MUSICAL

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  13′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Pamplona, ESPAÑA - Pamplona, SPAIN

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL, INGLÉS E ITALIANO - SPANISH, ENGLISH & ITALIAN

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  UNIVERSIDAD DE NAVARRA

Producción / Production:  NAIARA OLITE & SILVIA RICO

Director / Director:  PAULA GARISOAIN

Guión / Screenplay:  PAULA GARISOAIN

Fotografía / Cinematography:  IÑAKI ROLDÁN

Dirección Artística / Art Director:  LAURA SALAVER & REBECCA MERINO

Música / Music:  EDUARDO GARCÍA, JULEN JIMÉNEZ & IGNACIO GARCÍA

Sonido / Sound:  EDUARDO GARCÍA

Montaje / Editing:  MIRIAM GASTÓN

Intérpretes / Cast

NATALIA LACUNZA, Driss

DIEGO DOMÍNGUEZ, Telmo

DANIEL AMATRIAIN, Eduardo

Sinopsis / Synopsis

Driss es una mujer que se hace valer en un mundo donde reinan los hombres adinerados. Telmo es un camarero embelesado por la belleza de Driss, su amor inalcanzable. Una noche, ambos tendrán la oportunidad de mantener una conversación en la que pondrán sus cartas sobre la mesa.

Driss is a woman who enforces in a world where wealthy men reign. Telmo is a waiter embellished by the beauty of Driss, his unattainable love. One night, both will have the opportunity to hold a conversation in which they will keep their cards on the table.

Biofilmografia / Biofilmography

PAULA GARISOAIN (Pamplona, ESPAÑA, 1996) ha hecho trabajos en distintas áreas del mundo audiovisual. Comenzó haciendo de directora de arte en el corto de ficción "El comisario", fue productora y editora del documental ‘"Haritz Amurgain" y productora en "Al cuadrilátero", un programa de entretenimiento en el que se combatía en el ring. También fue ayudante de dirección en dos cortos de ficción "Donuts" y "Ciento volando". El cortometraje musical "Hielos, el musical" es su primera obra como directora y guionista.

PAULA GARISOAIN (Pamplona, SPAIN, 1996) has worked in different areas of the audiovisual world. She started working as an Art Director in the fiction short "El comisario". After that, she worked as a producer and editor in the documentary "Haritz Amurgain", a story inspired by nature and the passage of time. She was a producer in "Al cuadrilátero", an entertainment program where the debates were fought in the ring, and assistant director in the short films "Donuts" and "Ciento volando". "Ice, the musical" is his first work as director and writer.

Premios / Awards

FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)
MEJOR CORTO NO ESTRENADO EN ESPAÑA
BEST SHORT FILM INEDIT IN SPAIN

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PELIGROS (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE MUSICAL, MEJOR VESTUARIO Y MEJOR MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA
BEST MUSICAL SHORT FILM, BEST COSTUME DESIGN & BEST MAKEUP AND HAIRSTYLING

DELHI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)
MEJOR FOTOGRAFÍA
BEST CINEMATOGRAPHY

 

Selecciones / Selections

AARETALER KURZFILMTAGE (Switzerland)

SUKHUM INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Russia)

BENGALURU INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (India)

CONCURSO DE CORTOMETRAJES ME QUEDO CORTO (Spain)

BUSHO FILM FESTIVAL -Out of Competition- (Hungary)

INFERENZE SHORT FILM FESTIVAL (Italy)

CERTAMEN VIDEO CORTO JOVEN DECORTOÁN (Spain)

MARIN COUNTY FESTIVAL OF SHORT FILM AND VIDEO (United States)

CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES DE MULA (Spain)

MOSTRA DE CINEMA JOVE DE ELCHE (Spain)

DIRECCIÓN EN FEMENINO - CERTAMEN DE CINE REALIZADO POR MUJERES (Spain)

EBROVISION SHORT MUSIC FILM FESTIVAL (Spain)

GUACAMOLE SHORT FILM FESTIVAL (United States)

EURASIAN INTERNATIONAL MONTHLY FILM FESTIVAL (Russia)

IE STUDENT FILM FESTIVAL (Spain)

WOMEN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (WIFF) (Pakistan)

IN SHORT FILM FESTIVAL (United Kingdom)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES PILAS EN CORTO (Spain)

CONCURSO DE CORTOMETRAJES FUNDACIÓN IPES - LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES Y/O LOS DERECHOS HUMANOS (Spain)

MAIRENA CREATIVA (Spain)

THE LIFT-OFF SESSIONS (United Kingdom)