Versión para impresora

HÉROES

HEROES

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ARGENTINA

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  3′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  ANIMACIÓN - ANIMATION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  2D

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  ARGENTINA

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  JPZTUDIO

Producción / Production:  SOL RULLONI

Director / Director:  JUAN PABLO ZARAMELLA

Guión / Screenplay:  JUAN PABLO ZARAMELLA

Fotografía / Cinematography:  SERGIO PIÑEYRO

Dirección Artística / Art Director:  JUAN PABLO ZARAMELLA

Música / Music:  PABLO BORGHI

Sonido / Sound:  DIEGO GAT

Montaje / Editing:  JUAN PABLO ZARAMELLA

Animación / Animation:  HÉRNAN “GRITO” BRUNO & JUAN PABLO ZARAMELLA

Sinopsis / Synopsis

¡La gloria está al alcance de la mano!

Glory is at our fingertips!

Biofilmografia / Biofilmography

JUAN PABLO ZARAMELLA (Buenos Aires, ARGENTINA, 1972) es director y animador independiente.Todos sus cortos independientes fueron premiados alrededor el mundo.En 2010, el Festival de Animación de Annecy hizo un programa especial con sustrabajos.Su corto Luminaris obtuvo el Record Guinness al corto más premiado en la historia, con324 premios en todo el mundo, incluyendo el del público y el de la crítica en Annecy2011, más una preselección en el shortlist del Oscar al Mejor Corto Animado en 2012.En 2016 realizó su primer serie, “El Hombre más Chiquito del Mundo”, unacoproducción entre Francia y Argentina.

JUAN PABLO ZARAMELLA (Buenos Aires, ARGENTINA, 1972). All his independent shorts have been awarded all around the world. In 2010, Annecy International Animation Festival presented a special program with a selection of his works. His film “Luminaris” is the most awarded short in history, with 326 international awards, including the Audience Award and Fipresci Award at Annecy 2011.In 2016 he did his first TV series, “The Tiniest Man in the World”, a co-production between France and Argentina. Nowadays he’s writing a feature film project.

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL PROMOFEST
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

L'AQUILA EUROPEAN FILM FESTIVAL (Italy)

SOPÓ FILM FESTIVAL (Colombia)

RIGA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2ANNAS (Latvia)

FESCORA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ATENE@S DE VILLACAÑAS (Spain)

ALTER-NATIVE INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Romania)

SWIFF SOUTH WEST LONDON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)

BAIDEFEST (Spain)

CORTOS Y CAÑAS LA LEYENDA -Out of Competition- (Spain)

BAIXADA ANIMADA (Brazil)

ANIMA MUNDI - INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL OF BRAZIL (Brazil)

KROK INTERNATIONAL ANIMATED FILM FESTIVAL (Ukraine)

BUCHEON INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL (Korea, Republic of (South Korea))

SITGES FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA FANTASTIC DE CATALUNYA (Spain)

HIROSHIMA INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL (Japan)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE ELCHE (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE GUANAJUATO -Out of Competition- (Mexico)

IMAGINARIA - INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL (IAFF) (Italy)

WORLD FESTIVAL OF ANIMATED FILM - ANIMAFEST ZAGREB (Croatia)

INTERNATIONAL FESTIVAL OF ANIMATION ANIMANIMA (Serbia)

BANG AWARDS - INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL (Portugal)