Versión para impresora

HELP ME!

HELP ME!

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2011

Duración / Running Time:  11′

Format / Format:  HD - 35 mm

Color / Color:  COLOR

Gender / Gender:  FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  INGLÉS Y JAPONÉS - ENGLISH & JAPANESE

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL, INGLÉS Y JAPONÉS - SPANISH, ENGLISH & JAPANESE

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  TIEMPO DE RODAR, S.L.

Director / Director:  SERGIO MUÑOZ

Guión / Screenplay:  SERGIO MUÑOZ & ALMUDENA GÓMEZ

Fotografía / Cinematography:  PILAR SÁNCHEZ

Dirección Artística / Art Director:  SARA VELÁZQUEZ

Música / Music:  JOSÉ ÁNGEL LORENTE

Sonido / Sound:  RODRIGO GIL

Montaje / Editing:  SERGIO MUÑOZ

Intérpretes / Cast

IRENE PRESA: Irine

SARA MONTGOMERY: Ms. Rockwell

DOMINIC GRAVILLE: Mr. Rockwell

ZACK NIIZATO: Keita Mizoguchi

Sinopsis / Synopsis

Año 1913, la familia Rockwell celebra una fiesta de nochevieja en su residencia de Tokyo. Año 2009, Keita Mizoguchi, mientras celebra su solitaria fiesta de nochevieja, es sorprendido por Irine, la hija de los Rockwell.

Year 1913, the Rockwell's family enjoys in their home at Tokyo the New Year party. Year 2009, while celebrating alone the arrive of the New Year, Keita Mizoguchi is surprised by Irine, the Rockwell's daughter of 11 years.

Biofilmografia / Biofilmography

SERGIO MUÑOZ (Madrid, 09/07/1984) Estudia dirección cinematográfica en Septima Ars. Ha participado en más de 50 cortometrajes, entre los que destacan, como director “Amelio” (premio CC.OO. al mejor cortometraje) y “Help me”, subvencionado por el Ministerio de Cultura y la Comunidad de Madrid en 2010. Recientemente ha dirigido su primer largometraje “El cuarto negro”, película de terror experimental, en fase de postproducción. Socio en la productora “Tiempo de Rodar”. Ha participado en más de 15 largometrajes, entre los que destacan “Cómicos” (nominado al Goya a mejor documental 2010), “Un cine como tú en un país como este” de Chema de la Peña ó “Ellas cuentan” de la ONG “Mujeres del mundo”.

SERGIO MUÑOZ (Madrid, Spain, 07/09/1984) He studied cinema direction in Septima Ars. He has worked in more than 50 short films, working as director in “Amelio”, winner in CC.OO. festival and “Help me”. He recently has directed his first length film “El cuarto negro”, an experimental terror film actually in postproduction. He is partner in the production company “Tiempo de Rodar”. He also work in postproduction. He has worked in more than 15 films, “Cómicos” (finalist in 2010 Goya awards), “Un cine como tú en un país como este” by Chema de la Peña or “Ellas cuentan”, ONG “Mujeres del mundo”.

Selecciones / Selections

BUTFF B-MOVIE UNDERGROUND & TRASH FILM FESTIVAL (Netherlands)

FESTIVAL OF SERBIAN FANTASTIC FILM (FSFF) (Serbia)

BLOOD FILM FESTIVAL - FESTIVAL DE TERROR DE FUENLABRADA (Spain)

MISCON SCIENCE FICTION SHORT FILM FESTIVAL (United States)

TRASH FILM FESTIVAL (Croatia)

FANDOM FEST (United States)

PUERTO RICO HORROR FILM FEST (Puerto Rico)

THE X FEST - SOUTH AFRICA'S EXTREME, UNDERGROUND & CULT FILM FESTIVAL (South Africa)

KILLER FILM FEST (United States)

FRIGHT NIGHT FILM FEST (United States)