Versión para impresora

GYEOL

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA - FRANCE

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  1′

Format / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Gender / Gender:  EXPERIMENTAL - EXPERIMENTAL

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  París, FRANCIA - Paris, FRANCE

Versión Original / Original Version:  SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Director / Director:  JIN ANGDOO

Guión / Screenplay:  JIN ANGDOO

Fotografía / Cinematography:  JIN ANGDOO

Dirección Artística / Art Director:  JIN ANGDOO

Música / Music:  FATHER

Sonido / Sound:  FATHER

Montaje / Editing:  JIN ANGDOO

Animación / Animation:  JIN ANGDOO

Sinopsis / Synopsis

Una bola gris rueda sobre una barandilla, se sumerge en un líquido rosa y orbita alrededor de las flores. Lo que parece normal revela rápidamente un universo que sigue diferentes leyes de la física.

A grey ball rolls on a rail, dives into pink liquid, orbits around flowers. What seems normal quickly reveals a universe which follows different laws of physics.

Biofilmografia / Biofilmography

JIN ANGDOO (Seúl, COREA DEL SUR, 1981) es una directora americana nacida en Corea y actualmente residente en París que trabaja con acción real y animación. Trabaja para empresas en París, Londres y Amsterdam, y divide su tiempo entre rodajes y prácticas artísticas.

JIN ANGDOO (Seoul, SOUTH KOREA, 1981) is a Paris-based Korean-born American director who works across live-action and animation. She works commercially in Paris, London, and Amsterdam, and divides her time between filmmaking and art practices.

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE EXPERIMENTAL
BEST EXPERIMENTAL SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

EL FESTIVALICO - MUESTRA DE CORTOMETRAJES Y VIDEOARTE (Spain)

ARKANSAS SHORTS - A NIGHT OF SHORT FILM (United States)

WHITNEY HOUSTON BIENNIAL FILM FESTIVAL (United States)

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL LANDAU - LA.MEKO (Germany)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES SHORTY WEEK (Spain)

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL DETMOLD (Germany)

FIXION FEST FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR (Chile)

FEMINIST BORDER ARTS FILM FESTIVAL (United States)

ROMA FILM CORTO (Italy)

PAPAYA ROCKS FILM FESTIVAL (United Kingdom)

SPEECHLESS FILM FESTIVAL (United States)