Versión para impresora

GUERRILLER@S

WARRIORS

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2010

Duración / Running Time:  54′

Formato / Format:  DVCAM

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Barcelona (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  CASTELLANO Y CATALÁN - SPANISH & CATALAN

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL, INGLÉS, FRANCÉS, SERBOCROATA Y PORTUGUÉS - SPANISH, ENGLISH, FRENCH, SERBOCROATIAN & PORTUGUESE

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  MONTSE PUJANTELL

Director / Director:  MONTSE PUJANTELL

Guión / Screenplay:  MONTSE PUJANTELL

Fotografía / Cinematography:  MONTSE PUJANTELL

Música / Music:  PONY BRAVO

Montaje / Editing:  MONTSE PUJANTELL

Sinopsis / Synopsis

Guerriller@s es una reflexión sobre la identidad de género, una aproximación a la construcción genérica y sus "estrategias de control" a partir de un grupo bastante heterogéneo de militantes por la lucha transexual y transgénero.

“Warriors” is a documentary that puts forth a reflection about the sexual identity, an approach to the gender development and its “control strategies”, based on a heterogeneous group of activists who stand for the transsexual and transgender community.

Biofilmografia / Biofilmography

MONTSE PUJANTELL (Lleida, 05/02/1963) Estudió Filosofía (Universidad de Barcelona), Dirección y Guión cinematográficos (CECC), Master de Guión para la TV y el Cine (Universidad Autónoma de Barcelona), Edición en Avid y Final Cut (Editrain) Actualmente trabaja como realizadora de documentales para diferentes televisiones, produce contenidos audiovisuales para webs, DVDs y realiza locuciones para DVDs, documentales, etc. También imparte talleres sobre educación en comunicación (EmocionesxMinuto) en diversas escuelas y Centros Culturales en España y Colombia con la Asociación Cultural Banda Visual (www.bandavisual.org)

MONTSE PUJANTELL (Lleida, Spain, 02/05/1963) Educated in Philosophy (University of Barcelona) and Film Direction and Script (CECC), I’ve studied a Master in Script for TV and Film (Autonomous University of Barcelona) and Edition in Avid and Final Cut (Editrain). I have been employed in television for more than 20 years. I have directed documentaries, cultural programs, movies’ making off and all different kinds of audio-visual pieces. I have also used voiced-over documentaries, promotional videos... I belong to the Cultural Association Banda Visual (www.bandavisual.org), dedicated to the education in communication and to the accomplishment and diffusion of documentaries of social subject matter for debate.

TRAILER: 

Premios / Awards

SYDNEY TRANSGENDER INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Australia)
PREMIO DEL PÚBLICO AL MEJOR LARGOMETRAJE DOCUMENTAL
AUDIENCE CHOICE AWARD FOR THE BEST DOCUMENTARY

LIBERCINE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL Y GÉNERO (Argentina)
PREMIO ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY PRIZE

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE GLBT LA PAZ (Bolivia)
MEJOR DOCUMENTAL
BEST DOCUMENTARY

FESTIVAL DE CINE FEITO POR MULLERES (MUFEST) (Spain)
TERCER PREMIO
THIRD PRIZE

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE LÉSBICO, GAI Y TRANSEXUAL DE MADRID (Spain)
MEJOR DOCUMENTAL ESPAÑOL Y PREMIO DEL PÚBLICO
BEST SPANISH DOCUMENTARY AND AUDIENCE AWARD

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA GAI I LÈSBIC DE BARCELONA (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO AL MEJOR DOCUMENTAL
AUDIENCE AWARD FOR THE BEST DOCUMENTARY

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL GLBT SANTO DOMINGO OUTFEST (Dominican Republic)

SOME PREFER CAKE - LESBIAN FILM FESTIVAL (Italy)

THE NIGAH QUEERFEST (India)

BARI QUEER FESTIVAL - FESTIVAL DI CINEMA E ALTRE ARTI A TEMATICA GLBTQ (Italy)

THESSALONIKI INTERNATIONAL LGBT SHORT FILM FESTIVAL (Greece)

SICILIA QUEER FILMFEST - FESTIVAL INTERNAZIONALE DI CINEMA GLBT E NUOVE VISIONI (Italy)

GAYFEST (Romania)

MIX COPENHAGEN LESBIANGAYBITRANS FILM FESTIVAL (Denmark)

FESTIVAL DÉSIR... DESIRS (France)

QUEER ZAGREB (Croatia)

FESTIVAL DE CINÉMA LESBIEN GAY BI ET TRANS DE NANTES "CINÉPRIDE" (France)

HOPE AND FREEDOM FILM FESTIVAL (United States)

PUERTO RICO QUEER FILMFEST (Puerto Rico)

MUESTRA DE CINE SOBRE IGUALDAD DE GÉNERO MUJER EN ESCENA (Spain)

CINEFFABLE - FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM LESBIEN ET FÉMINISTE DE PARIS (France)

QUEERFILMFEST ROSTOCK (Germany)

HOMOSCOPE QUEER ARTS AND FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DONA I CINEMA (Spain)

MEDIMED (Spain)

DIVERSO FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE GLBT DE PANAMÁ (LESGAYCINEPTY) (Panama)

FESTIVAL DE CINE GAY & LÉSBICO DE EXTREMADURA (FANCINEGAY) (Spain)

FESTIVAL LESBIGAYTRANS DE ASUNCIÓN (Paraguay)

TRANSCREEN, AMSTERDAM TRANSGENDER FILM FESTIVAL (Netherlands)

QUEERISTAN AMSTERDAM (Netherlands)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE COSQUÍN (Argentina)

FLYING BROOM INTERNATIONAL WOMEN'S FILM FESTIVAL (Turkey)

MUESTRA DEL DOCUMENTAL ANTROPOLOGICO Y SOCIAL (DOCANT) (Argentina)

ZINENTIENDO - MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE LÉSBICO, GAY, TRANS, BISEXUAL, INTERSEXUAL Y QUEER DE HUESCA Y ZARAGOZA (Spain)

MOSTRA INTERNACIONAL DE DOCUMENTALS OLOT.DOC (Spain)

FESTIVAL DE CINE SOCIAL Y DE LOS DERECHOS HUMANOS CINE OTRO -Out of Competition- (Chile)

DIVERGENTI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL DE CINE SOCIAL Y ANTISOCIAL DE LA PINTANA (Chile)

CINHOMO - MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE GAY, LÉSBICO, BISEXUAL Y TRANSEXUAL DE VALLADOLID (Spain)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE DOCSTOWN (Mexico)

MUJERES EN FOCO, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y MUJER POR LA EQUIDAD DE GÉNERO (Argentina)

ZINEGOAK - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE GAY-LESBO-TRANS DE BILBAO (Spain)

FESTIVAL DE CINE LGBT EL LUGAR SIN LIMITES (Ecuador)

CINEVOX - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE TEMÁTICA LÉSBICA, GAI Y TRANS (Argentina)

ATLANTIDOC - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL DEL URUGUAY (Uruguay)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL Y DE GÉNERO DEL URUGUAY LLAMALE H (Uruguay)

CARIBE AFIRMATIVO - FESTIVAL CINE H (Colombia)

MOSTRA INTERNACIONAL DE FILMS DE DONES DE BARCELONA (Spain)