Versión para impresora

GROUNDED

THA DI YA DEL

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  MYANMAR

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  3′

Format / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Gender / Gender:  ANIMACIÓN - ANIMATION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  2D

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  MYANMAR

Versión Original / Original Version:  BIRMANO - BURMESE

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  PENCELL ANIMATION STUDIO

Director / Director:  NYAN KYAL SAY

Guión / Screenplay:  NYAN KYAL SAY

Fotografía / Cinematography:  NYAN KYAL SAY

Dirección Artística / Art Director:  NOBEL AUNG

Música / Music:  BIG BAG BAND

Sonido / Sound:  NOBEL AUNG

Montaje / Editing:  NYAN KYAL SAY

Animación / Animation:  KEVIN THET, AE CHAN AUNG & NYAN KYAL SAY

Sinopsis / Synopsis

Vídeo musical animado que hará volar tus sentimientos y te hará extrañar algo, a alguien o algún momento de tu vida.

An animated music video that is going to blow your feelings out, and make you miss something, someone or some moment in your life.

Biofilmografia / Biofilmography

NYAN KYAL SAY (Mandalay, MYANMAR, 1994) es el cofundador y director de producción de Pencell Animation Studio. Se graduó en Medicina en Yangon, aunque ya había comenzado a practicar el arte de la animación desde los 10 años. Lo hizo profesionalmente en 2015, con su primer cortometraje animado, titulado "I Wanna Go to School". En 2016 rodó "My Life I Don't Want", su segundo cortometraje de animación, que cosechó más de 35 premios y 130 selecciones oficiales por todo el mundo.

NYAN KYAL SAY (Mandalay, MYANMAR, 1994) is the co-founder and Production Director of Pencell Animation Studio. He graduated from a Medical College in Yangon and he started to learn and practice animation since he was 10 years old. He entered the professional animation field in 2015, with his first published award-winning short animated film, titled "I Wanna Go to School". In 2016, he made another short animated film titled "My Life I Don't Want", which has won more than 35 awards and more than 130 official selections from the international film festivals around the world.

TRAILER: 

Selecciones / Selections

FICCI-ON FESTIVAL INTERNACIONAL DE CIUDAD RODRIGO (Spain)

WORLDCON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

KLIK! AMSTERDAM ANIMATION FESTIVAL (Netherlands)

SAN FRANCISCO FROZEN FILM FESTIVAL (United States)

POLLA IN CORTO - CORTI A SUD (Italy)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ETIUDA&ANIMA (Poland)