Versión para impresora

GO

GO

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2011

Duración / Running Time:  7′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  JAPONÉS - JAPANESE

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL E INGLÉS - SPANISH & ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  TIEMPO DE RODAR, S.L.

Director / Director:  SERGIO MUÑOZ & ALMUDENA GÓMEZ

Guión / Screenplay:  SERGIO MUÑOZ & ALMUDENA GÓMEZ

Fotografía / Cinematography:  PILAR SÁNCHEZ

Dirección Artística / Art Director:  SARA VELÁZQUEZ

Música / Music:  JOSÉ ÁNGEL LORENTE

Sonido / Sound:  ALBERTO PACHECO

Montaje / Editing:  VICENTE LACORZANA

Intérpretes / Cast

AYAKO KISHI: Chiyono

KENICHI SHINAGAWA: Seiji

AKIHIKO SEIKAWA: Soichiro

EIKO KISHI: Tsuru

Sinopsis / Synopsis

Año 1900, Chiyono y Seiji juegan al Go. Entre ellos empieza a florecer un tímido amor, amor que ambos saben que es imposible.

At 1900 Chiyono and Seiji play Go. They beginning to fall in quite love, but they know that their love is absolutely impossible.

Biofilmografia / Biofilmography

SERGIO MUÑOZ (Madrid, 09/07/1984) Estudia dirección cinematográfica en Septima Ars. Ha participado en más de 50 cortometrajes, entre los que destacan, como director “Amelio” (premio CC.OO. al mejor cortometraje) y “Help me”, subvencionado por el Ministerio de Cultura y la Comunidad de Madrid en 2010. Recientemente ha dirigido su primer largometraje “El cuarto negro”, película de terror experimental, en fase de postproducción. Socio en la productora “Tiempo de Rodar”. Ha participado en más de 15 largometrajes, entre los que destacan “Cómicos” (nominado al Goya a mejor documental 2010), “Un cine como tú en un país como este” de Chema de la Peña ó “Ellas cuentan” de la ONG “Mujeres del mundo”.

ALMUDENA GÓMEZ (Galicia, 15/07/1982) Tras licenciarse en Comunicación Audiovisual viaja a Los Ángeles y se especializa como objeto de investigación en la evolución de la morfología humana y de como ésta interactúa con la vestimenta escogida en cada acto social. El estudio de estos códigos intrínsecos al ser humano le llevan a estudiar dirección de actores. Entra de lleno en el mundo del cortometraje en dirección, y recientemente codirige “GO” junto a Sergio Muñoz.

SERGIO MUÑOZ (Madrid, Spain, 07/09/1984) He studied cinema direction in Septima Ars. He has worked in more than 50 short films, working as director in “Amelio”, winner in CC.OO. festival and “Help me”. He recently has directed his first length film “El cuarto negro”, an experimental terror film actually in postproduction. He is partner in the production company “Tiempo de Rodar”. He also work in postproduction. He has worked in more than 15 films, “Cómicos” (finalist in 2010 Goya awards), “Un cine como tú en un país como este” by Chema de la Peña or “Ellas cuentan”, ONG “Mujeres del mundo”.

ALMUDENA GÓMEZ (Galicia, Spain, 07/15/1982) She traveled to Los Angeles after finish her degree in cinema. In Los Angeles, she specialized in study how the different dressing styles of every person are related to human morphology. To continue the interest, she adquired with this studies about human non-oral communication, she study actors directing. Recently, she start directing short films, her last short film is “GO”, co-directed with Sergio Muñoz.

TRAILER: 

Selecciones / Selections

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL OF LUXEMBOURG (Luxembourg)

OUFF - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE OURENSE -Out of Competition- (Spain)

KIMERA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

MUESTRA DE CINE SOBRE IGUALDAD DE GÉNERO MUJER EN ESCENA (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE MADRID FCM-PNR (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BAJO LA LUNA ISLANTILLA CINEFÓRUM (Spain)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES POR CARACOLES (Spain)