Versión para impresora

FLORES PARA AMALIA

FLOWERS FOR AMALIA

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2013

Duración / Running Time:  19′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Pontevedra (SPAIN)

Versión Original / Original Version:  GALLEGO - GALICIAN

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL, INGLÉS, FRANCÉS & ITALIANO - SPANISH, ENGLISH, FRENCH & ITALIAN

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  NANI MATOS

Producción / Production:  ANA DIZ

Director / Director:  NANI MATOS

Guión / Screenplay:  NANI MATOS

Fotografía / Cinematography:  JOSE L. CAAMAÑO

Dirección Artística / Art Director:  PAULA SALGUEIRO

Música / Music:  NICO CASAL

Sonido / Sound:  DANIEL LÓPEZ

Montaje / Editing:  JORGE FERNÁNDEZ PÉREZ

Intérpretes / Cast

GONZALO URIARTE: Alfonso

MELA CASAL: Amalia

SUSANA DANS: Cuidadora - Retirement home manager

LUIS IGLESIA B.: Policía - Policeman

Sinopsis / Synopsis

Amalia y Alfonso pasan los últimos años de su vida en una residencia de mayores. La enfermedad de Amalia hará que Alfonso tome una decisión.

Amalia and Alfonso are spendig their last years in and old people's home. Alfonso makes a decision due to Amalia's bad healt.

Biofilmografia / Biofilmography

NANI MATOS (Pontevedra, 04/11/1966) Su actividad profesional se centra en la interpretación. Ha trabajado en series para la televisión, spots publicitarios, cine y teatro. Como director y guionista, dirigió su primer cortometraje Dies dei (2009), seleccionado en numerosos festivales nacionales e internacionales. Obtuvo los siguientes premios: Premio del Público y el 3º Premio del Jurado en el Festival Internacional de Cine Solidari de Navarcles. El 2º Premio en el Festival Internacional de Cortometrajes de Torrelavega. Premio a la Mejor Interpretación Masculina en el Festival Internacional de Cine Social de Castilla- La Mancha. Mención especial en el Festival de Cine Invisible Filme Socialak.

NANI MATOS (Pontevedra, Spain, 11/04/1966) Interpretation has been his main professional activity. He has worked in several TV series, adverts, cinema and theatre. As a director and scriptwriter, Nani Matos directed his first short film Dies dei in 2009. He has been selected in several national and international film festivals. He was given Spectators' Award and Third prize from the jury in the International Solidari Film Festival in Navarcles, Barcelona. Second prize at the International Short Film Festival in Torrelavega, and an award for The Best Male Interpretation at the International Festival of Social Cinema in Castilla- La Mancha. Nani also received a Special Mention at the Cinema Festival Invisible Filme Socialak. Flores para Amalia is his second short film.

Premios / Awards

EURO FILM FESTIVAL (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
BEST SHORT FILM

TARANTO IN SHORT (Italy)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

FESTIVAL DE CANS (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO Y PREMIO DEL JURADO DE LOS VECINOS
AUDIENCE AWARD & NEIGHBORS JURY PRIZE

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOCIAL DE CASTILLA - LA MANCHA (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO Y PREMIO A LA MEJOR INTERPRETACIÓN MASCULINA
AUDIENCE AWARD & BEST ACTOR

PREMIOS MESTRE MATEO (Spain)
NOMINADO AL MEJOR CORTOMETRAJE
NOMINATED FOR THE BEST SHORT FILM

FESTIVAL DE CORTOS POR AMOR AL ARTE (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

 

Selecciones / Selections

MUESTRA DE CINE SOCIAL LA IMAGEN DEL SUR (Spain)

INTERNATIONAL FESTIVAL GOLDEN BEGGAR (Slovakia)

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA DI FRONTIERA (Italy)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES Y ARTE SOBRE ENFERMEDADES - FICAE (Spain)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

CASERTA INDEPENDENT FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL DU MONDE ARABE DU COURT METRAGE - FMACMAZIF -Out of Competition- (Morocco)

CORTI ETNACI FILM FESTIVAL (Italy)

SEMANA DE CINE DE LUGO (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINE A LA CALLE (Colombia)

FICT - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TORRELAVEGA (Spain)

CERTAMEN ESTATAL DE VIDEO NO PROFESIONAL SELECTIVO UNICA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINE A LA CALLE -Out of Competition- (Colombia)

FESTIVAL CURTAS NA RÚA (Spain)

CINEMACURTAS (Spain)

CORTODINO (Italy)

FESTIVAL PRIMAVERA DO CINE (Spain)