Versión para impresora

ESCULTURA DE CARTÓN

CARDBOARD SCULPTURE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2011

Duración / Running Time:  22′

Format / Format:  HD DVCPRO

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Gender / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS Y FRANCÉS - ENGLISH & FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  TIRABEQUE PRODUCCIONES S.L. & TRESIMEDIA PRODUCCIÓN CREATIVA

Director / Director:  JOSÉ DEL RÍO

Guión / Screenplay:  JOSÉ DEL RÍO

Fotografía / Cinematography:  GUILLERMO VELOSO

Música / Music:  DAVID GARCÍA BONACHO

Sonido / Sound:  RAFAEL ALBALADEJO

Montaje / Editing:  CRISTINA CONTRERAS

Sinopsis / Synopsis

¿Somos conscientes cuando vemos una obra de arte terminada, del proceso de trabajo o del mimo con el que está hecha? Y si además de conocer el proceso, conociéramos lo que el autor dice de su propia obra y sus intenciones, ¿nos daría un valor añadido? ¿Qué es lo que define el arte?

Are we aware when we see a finished work of art, the work process or the care with which it is made? And if you know the process would know what the author says of his own work and intentions, do we give added value? What defines art?

Biofilmografia / Biofilmography

JOSÉ DEL RÍO (Madrid, 26/05/1970) Cursa becas en los Servicios Informativos de TVE y consigue su primer trabajo profesional como cámara ENG en Telemadrid. Entre 1996 y 2004 trabaja en Antena 3 TV, en diferentes departamentos. En 2002 crea la productora cinematográfica Tirabeque Producciones S.L. con la que ha dirigido tres cortometrajes de ficción. Primer Ayudante de Dirección en la película “Azaña” de Santiago San Miguel, asesor histórico en la película de Milos Forman “Goya’s Ghost”. En los últimos años se ha dedicado a la docencia y a la realización de espectáculos, documentales y video clips.

JOSÉ DEL RÍO (Madrid, Spain, 05/26/1970) Curs a scholarship in TVE Information Services and get his first professional job as ENG camera in Telemadrid. Between 1996 and 2004 he works in Antena 3 TV, playing different jobs and departments. In 2002 he created the film production company Tirabeque Producciones SL and he has directed three short films. First Assistant Director in "Azaña" San Miguel Santiago, historical adviser in Milos Forman film "Goya's Ghosts". In recent years he has dedicated himself to teaching and conducting shows, documentaries and video clips.

Selecciones / Selections

OUFF - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE OURENSE -Out of Competition- (Spain)

PREMIS MIQUEL FÀBREGUES (Spain)