Versión para impresora

EPOCH

EPOCH

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  REINO UNIDO, MALASIA, PAÍSES BAJOS Y SINGAPUR - UK, MALAYSIA, NETHERLANDS & SINGAPORE

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  5′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,35

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  DOCUMENTAL VIDEOCLIP - DOCUMENTARY VIDEOCLIP

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Kuala Lumpur, MALASIA - Kuala Lumpur, MALAYSIA

Versión Original / Original Version:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  NEW FRONTIER PICTURES

Producción / Production:  SEAN LIN

Director / Director:  SIL VAN DER WOERD & JORIK DOZY

Guión / Screenplay:  SIL VAN DER WOERD & JORIK DOZY

Fotografía / Cinematography:  LENNERT HILLEGE

Dirección Artística / Art Director:  JAYSON IDIA

Música / Music:  OLIVER SPALDING - MONOTREME RECORDS LTD

Sonido / Sound:  SIL VAN DER WOERD & JORIK DOZY

Montaje / Editing:  SIL VAN DER WOERD & JORIK DOZY

Animación / Animation:  SIL VAN DER WOERD & JORIK DOZY

Intérpretes / Cast

HARITH HAZIQ, chico - HARITH HAZIQ, boy

CHLOE LUTHI, chica - CHLOE LUTHI, girl

Sinopsis / Synopsis

Un grupo de niños se despiertan en mitad de la noche en un mundo que se desmorona lentamente.

A group of children find themselves awake in the middle of the night in a world that is slowly falling apart.

Biofilmografia / Biofilmography

JORIK DOZY (Amstelveen, PAÍSES BAJOS, 1987) es director de vídeos musicales y jefe de efectos especiales en Industrial Light & Magic. Sus créditos incluyen títulos como “Transformers”, “Pacific Rim”, “Star Wars Episode 7”, “Rogue One” y el Episodio 8 de Star Wars. Su trabajo personal se centrar en los vídeos musicales narrativos y cortometrajes, y han sido proyectados en festival como el IDFA, el Montreal Film Festival o el Santa Fe Film Festival.

SIL VAN DER WOERD (Tiel, PAÍSES BAJOS, 1982). En 2005, terminó sus estudios de Bellas Artes (con Cum Laude) en ArtEZ (Arnhem, Países Bajos). Allí, Sil comenzó a usar el cine y a mezclar diferentes técnicas, acción real y bandas sonoras potentes para ambientar sus mundos de ficción. Sus cortos “Duet” y “Swin” comenzaron a hacerse famosos y virales, y consiguieron varios premios. Sil ganó el premio de ArtEZ al mejor estudiante graduado. Después, estudió en Gnomon, escuela de efectos especiales en Hollywood, y utilizó las nuevas técnicas que aprendió allí en su vídeo musical “Worms and White Swan”, para Lolly Jane Blue. En 2010, recibió su décimo premio de manos de Rutger Hauer y Anton Corbijn. Al año siguiente, codigirió con Rutger el corto “Requiem 2019”. Actualmente, continúa su colaboración con Oak Motion Pictures, con quienes ha realizado los vídeos “Tommy’s Theme” y “Mantra” para Noisia y “Next Order” para Dog Blood, una colaboración entre Skrillex y Boysnoize. Recientemente ha terminado su corto de ficción experimental “Growth” y su videoarte “Drifters”, en colaboración con el estudio flamenco Studio Drift. En 2017, codirige con Jorik Dozy el vídeo musical “Terraform”, para Novo Amor & Ed Tullet, y “Epoch” para Oliver Spalding. Actualmente prepara su próximo corto, “Mirage”, y está escribiendo el guion para su primer largometraje.

Después de "Terraform" (para Novo Amor & Ed Tullett), este es el segundo vídeo musical que Jorik y Sil codirigen.

JORIK DOZY (Amstelveen, NETHERLANDS, 1987) is a music video director and Lead Visual Effects Artist currently working for Industrial Light & Magic. His credits include blockbusters such as “Transformers”, “Pacific Rim”, “Star Wars Episode 7”, “Rogue One” and Star Wars Episode 8. His personal work focuses on narrative music video work and short films and have screened at festivals such as the IDFA, Montreal Film Festival and the Santa Fe Film Festival.

SIL VAN DER WOERD (Tiel, NETHERLANDS, 1982) . In 2005, he finished his study Fine Arts (Cum Laud) at ArtEZ, Institute of the Arts in Arnhem, the Netherlands. At the Institute, Sil started using film and mixed new media, live action and dominant soundtracks to express his fictitious, atmospheric worlds. His short films “Duet” and “Swim” started to gain attention, brought home several awards, and collected millions of views online. Sil won the ArtEZ Academy Prize for Best Graduating student. After his studies, Sil completed a study at Gnomon, School of Visual Effects in Hollywood. Sil exhibited the new techniques he learned in his award winning music video “Worms and White Swan” for singer Lolly Jane Blue. In 2010, Sil received his 10th video award from the hands of Rutger Hauer and Anton Corbijn. In 2011, Sil and Rutger co-directed the short film “Requiem 2019”. Sil continues his long-time collaboration with production company Oak Motion Pictures, with whom he made music video's “Tommy’s Theme” and “Mantra” for Noisia, and “Next Order” for Dog Blood, a Skrillex & Boysnoize collaboration. Recently, Sil completed his short film “Growth”, and art film “Drifters”, in collaboration with dutch Studio Drift. In 2017, Sil Started to co-direct with Jorik Dozy on the music video “Terraform” for Novo Amor & Ed Tullett, and “Epoch” for Oliver Spalding. Sil now prepares his upcoming short film “Mirage” and writes the screenplay for his first feature length film.

After "Terraform" (for Novo Amor & Ed Tullett), this is the second music video co-directed by Dutch directors Jorik Dozy & Sil van der Woerd.

Premios / Awards

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RODINIA (Spain)
MEJOR VIDEOCLIP
BEST MUSIC VIDEO

AUTUMN SHORTS FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR DISEÑO DE PRODUCCIÓN
BEST PRODUCTION DESIGN

 

Selecciones / Selections

FANCINE - FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICO DE LA UNIVERSIDAD DE MÁLAGA (Spain)

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOS "CIUDAD DE SORIA" (Spain)

WORLDCON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FEAR NO FILM FESTIVAL (United States)

FULL BLOOM FILM FESTIVAL (United States)

POLLA IN CORTO - CORTI A SUD (Italy)

SHORTS@FRINGE (Portugal)

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL THE UNPRECEDENTED CINEMA (Estonia)