Versión para impresora

ENCADENA

BOUND

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2008

Duración / Running Time:  11′

Formato / Format:  BETACAM SP

Pantalla / Screen Ratio:  4/3

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  8 FRAMES – INSTITUTO DEL CINE DE MADRID NIC

Director / Director:  JAVIER COLSA

Guión / Screenplay:  LUCAS TORRES & JAVIER COLSA

Fotografía / Cinematography:  SARA CALATRAVA

Dirección Artística / Art Director:  LUCIA SETUAIN

Música / Music:  BORJA RUIZ

Sonido / Sound:  PATRICIA LOPEZ

Montaje / Editing:  JUAN RODRÍGUEZ UÑA

Intérpretes / Cast

PEDRO MIGUEL MARTINEZ

RESU MORALES

DAVID AMANDI

VIRGINIA RODRIGUEZ

Sinopsis / Synopsis

Nunca estamos más cerca de nuestros sueños que cuando hablamos de ellos.

Biofilmografia / Biofilmography

JAVIER COLSA (Cantabria, 1979) Tras acabar sus estudios de Ciencias Empresariales decide cursar estudios de Film&Video en Buckinghamshire (UK). Tras 3 años vuelve a Madrid para completar sus estudios de Dirección Cinematográfica en el Instituto del Cine de Madrid; forma junto a sus compañeros la productora audiovisual “8 Frames producciones” en la que a día de hoy se encarga de las tareas de realización y producción. Ha dirigido 4 cortometrajes de ficción obteniendo varios premios y selecciones.

Premios / Awards

CERTAMEN DE CORTOS UNIVERSIDAD DE CANTABRIA Y CIUDAD DE SANTANDER (Spain)
MEJOR CORTO CANTABRO
BEST CANTABRIA SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

FEMCURT FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTMETRATGES SOCIALS DE BANYOLES (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES A LO CORTICO (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES ALMERÍA EN CORTO (Spain)

MARATON DE VIDEO DIGITAL (Spain)

CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES CIUTAT DE VALLS (Spain)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

ENKARZINE (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE EXPERIMENTACIÓN CINETORO (Colombia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOCIAL DE CASTILLA - LA MANCHA (Spain)

CONCURS NACIONAL DE CINEMA CIUTAT DE CORNELLÀ (Spain)