Versión para impresora

EN LA PIEL DE LUCÍA

IN LUCIA'S SKIN

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  MÉXICO - MEXICO

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  13′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:1,85

Color / Color:  COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  MÉXICO - MEXICO

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Director / Director:  ÁNGEL DE GUILLERMO & MAYRA HERMOSILLO

Guión / Screenplay:  MAYRA HERMOSILLO

Fotografía / Cinematography:  ESTEBAN ROBLES

Dirección Artística / Art Director:  MANUEL GONZÁLEZ

Música / Music:  ANDRÉS PENELLA

Sonido / Sound:  BHD STUDIOS

Montaje / Editing:  EDUARDO PALENQUE

Intérpretes / Cast

VALERY SAIS: Camila

MAYRA HERMOSILLO: Lucía

Sinopsis / Synopsis

Lucía, una madre joven, lucha contra su oscuro pasado. Su hija, Camila, es el constante recuerdo de ello. Lucía enfrenta este momento mientras busca la manera de responder las preguntas de su hija sobre su padre. Una tarde en el circo harán que Lucía reconozca y comience un proceso de sanacion, dándole el coraje de romper el silencio y crear una nueva relación amorosa basada en la verdad.

Lucia, a young mom, struggles with her dark past, and her daughter Camila, is a constant reminder of it. She finds herself facing her past while finding the way to answer her daughter´s inquires about her father. A day at the Circus, and the images within, will help Lucia to acknowledge and begin her healing process, giving her the courage to break the silence creating a new loving relationship based on the truth.

Biofilmografia / Biofilmography

ÁNGEL DE GUILLERMO (ESPAÑA, 1982). Nace en Madrid, egresado de la ECAM, colabora con grandes directores como Pedro Almodóvar, reside en México desde 2008. Con su empresa lleva a cabo la postproducción de varias películas y documentales. Es nominado a una Diosa de Plata por Mejor Edición de largometraje de ficción y ahora emprende su carrera como Productor y Director. “Las Jimaguas” es el título de su siguiente proyecto que ha sido filmado en Viñales, Cuba.

MAYRA HERMOSILLO (MÉXICO, 1987). Nace en Torreón, Coahuila, reside en la CD.MX. desde 2011. Colabora como actriz en proyectos cinematográficos con directores nacionales e internacionales, ha recibido premios a mejor actriz en México y Venezuela. La obra de teatro “Privacidad” dirigida por Francisco Franco, la serie “Falco” dirigida por Ernesto Contreras y “Ultimo” co producción México-Italia han sido su más reciente trabajo. Actualmente escribe su primer largometraje y comienza la post producción de su segundo cortometraje “Las Jimaguas”
 

ÁNGEL DE GUILLERMO (SPAIN, 1982). Born in Madrid, graduated from the ECAM, he collaborates with great directors such as Pedro Almodóvar, resides in Mexico since 2008. With his company he carries out the postproduction of several films and documentaries. He is nominated for a “Dios de Plata” for Best Fiction Feature Film and now begins his career as Producer and Director. "Las Jimaguas" is the title of his next project that has been filmed in Viñales, Cuba.

MAYRA HERMOSILLO (MÉXICO, 1987). Born in Torreón, Coahuila, she resides on CD.MX. since 2011. She collaborates as an actress in film projects with national and international directors, has received awards for best actress in Mexico and Venezuela. The play "Privacy" directed by Francisco Franco, the tv series "Falco" directed by Ernesto Contreras and "Ultimo" co production Mexico-Italy have been her most recent work. She is currently writing her first feature film and begins the post production of her second short film "Las Jimaguas”.

 

TRAILER: 

Premios / Awards

CINELATINO, RENCONTRES DE TOULOUSE (France)
PREMIO CCAS DEL CORTO-METRAJE
CCAS AWARD FOR THE BEST SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL DE CINE Y TELEVISIÓN REINO DE LEÓN (Spain)

SAN DIEGO LATINO FILM FESTIVAL (United States)

FINCORTEX - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EXPERIMENTALES (Colombia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EN GUADALAJARA (Mexico)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MONTERREY (Mexico)

VANCOUVER INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Canada)