Versión para impresora

EL VENDEDOR DE HUMO

THE SMOKE SELLER

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2012

Duración / Running Time:  6′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  ANIMACIÓN - ANIMATION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  3D

Versión Original / Original Version:  SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  PRIMERFRAME

Director / Director:  JAIME MAESTRO

Guión / Screenplay:  PRIMERFRAME

Fotografía / Cinematography:  PRIMERFRAME

Dirección Artística / Art Director:  PRIMERFRAME

Música / Music:  TWELVE DOLLS

Sonido / Sound:  JUÁN ANDRÉS GONZÁLEZ

Montaje / Editing:  PRIMERFRAME

Animación / Animation:  PRIMERFRAME

Sinopsis / Synopsis

Ganarse la vida haciendo feliz a la gente debería ser una tarea fácil, sin embargo, hay veces que las cosas no son lo que parecen y entonces todo se complica...

Making a living making people happy shouldn't be difficult; however sometimes things are not what they look like, and everything gets complicated...

Biofilmografia / Biofilmography

JAIME MAESTRO (Valencia, 18/01/1977) Tras años en productoras valencianas, llega a Pasozebra como Supervisor 3D. Con “Sr. Trapo” ganan el GOYA y la prenominación a los OSCARS. Otros trabajos, la serie para Disney Channel “Alfredo el Cartero” y los anuncios para Cuétara. Fundador, con dos socios, de Keytoon Animation Studio, trabaja como Director Creativo con clientes como Curious Pictures, Disney Channel, Mattel, Paramount Pictures... Colaborará en la preproducción de “Aristogatos 2″ y dirigirá varios cortometrajes, entre ellos “The Grandfather of Soul”, finalista SIGGRAPH 2007. Actualmente es Animador Freelance y profesor y director del taller de cortometrajes de PRIMERFRAME.

JAIME MAESTRO (Valencia, Spain, 01/18/1977) After several years working for valencian production companies, he worked as 3D Supervisor in PasoZebra. “Sr.Trapo” got the GOYA AWARD and was preselected for the OSCARS AWARDS. He founded, with two partners, Keytoon Animation Studio. As Creative Director, he had clients such as Curios Pictures, Disney Channel, Mattel or Paramount Pictures. He colaborated in the preproduction of “Aristocats 2” and directed several shortfilms, like “The Grandfather of Soul”, SIGGRAPH 2007 finalist. Nowadays, he is Freelance Animator and Teacher and Director of the Shortfilm Workshop in PrimerFrame.

Premios / Awards

CICLO DE CORTOMETRAJES DE FICCIÓN DE ALCANCES - MUESTRA CINEMATOGRÁFICA DEL ATLÁNTICO (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CORTEN - CIUDAD DE CALAHORRA (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

SEMANA DE CINE DE LUGO (Spain)
CUARTO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
FOURTH PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RODINIA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATED SHORT FILM

CONCURS FESTIVAL DE CINE DE SANT VICENÇ DE CASTELLET (Spain)
QUINTO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
FIFTH PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM

CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES DE MULA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATED SHORT FILM

ANIMAYO (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES RADIO CITY (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES K-LIDOSCOPI (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATED SHORT FILM

FESTIVAL DE MÁLAGA (Spain)
PREMIO ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY PRIZE

FESTIVAL MUNDIAL DE CINE DE VERACRUZ (Mexico)
PREMIO ESPECIAL MEJOR CORTO DE ANIMACIÓN
SPECIAL JURY PRIZE FOR THE BEST ANIMATED SHORT FILM

CONCURSO NACIONAL DE CORTOMETRAJES CIUDAD DE ANTEQUERA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATED SHORT FILM

CURT AL PAP (Spain)
FINALISTA AL PREMIO DEL PÚBLICO
FINALIST FOR THE AUDIENCE AWARD

PREMIOS GOYA (Spain)
NOMINADO AL MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
NOMINATED FOR THE BEST ANIMATED SHORT FILM

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE BUJARALOZ (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATED SHORT FILM

MARATON DE VIDEO DIGITAL (Spain)
MEJOR GUIÓN Y MEJORES EFECTOS VISUALES Y NOMINADO AL MEJOR CORTOMETRAJE, MEJOR DIRECTOR, MEJOR FOTOGRAFÍA, MEJOR VESTUARIO, MEJOR MÚSICA Y MEJOR MONTAJE
BEST SCREENPLAY & BEST VISUAL EFFECTS AND NOMINATED FOR THE BEST SHORT FILM, BEST DIRECTOR, BEST CINEMATOGRAPHY, BEST WARDROBE, BEST SOUNDTRACK & BEST EDITING

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CIUDAD DE BENAVENTE (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CINECULPABLE, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE VILA-REAL (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOS "CIUDAD DE SORIA" (Spain)
PREMIO ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY PRIZE

CORTOCOMENIUS (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATED SHORT FILM

MARATÓ DE CINEMA FANTÀSTIC I DE TERROR DE SANTS (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATED SHORT FILM

QUARTMETRATGES - CONCURS DE CURTMETRATGES DE QUART DE POBLET (Spain)
MEJOR ANIMACIÓN
BEST ANIMATION

CERTAMEN DE CREACION AUDIOVISUAL DE CABRA (Spain)
MEJOR ANIMACIÓN
BEST ANIMATED SHORT FILM

FESTIVAL DE CINE DE ASTORGA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN Y PREMIO DEL PÚBLICO
BEST ANIMATED SHORT FILM & AUDIENCE AWARD

FESTIVAL INTERNACIONAL DE ANIMACIÓN MUNDOS DIGITALES (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

 

Selecciones / Selections

CORTOS CON Ñ (Spain)

ANIMARTE ANIMATION FESTIVAL (United States)

MUMIA - MOSTRA UDIGRUDI MUNDIAL DE ANIMAÇÃO (Brazil)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VALLE DE MENA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VILLA DE MOYA (Spain)

CORTOESPAÑA - PREMIOS FUGAZ (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VILLAFRANCA DEL BIERZO (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE PARACUELLOS DE JARAMA (Spain)

CORTOESPAÑA YEBENES (Spain)

CORTOESPAÑA ANDRATX (Spain)

CORTOESPAÑA CUENCA (Spain)

CORTOESPAÑA EL GALLINERO (Spain)

EL FESTIVALICO - MUESTRA DE CORTOMETRAJES Y VIDEOARTE (Spain)

PICKNIC FILM FESTIVAL (Spain)

FESTIVAL DE CINE CORTO DE SALAMANCA (Spain)

CORTOESPAÑA CASTRO URDIALES (Spain)

FESTIVAL SIERRA NORTE DE SEVILLA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOS DE SAVOY (Spain)

REQUENA Y... ¡ACCIÓN! (Spain)

FICT - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TORRELAVEGA (Spain)

AVILACINE - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CIUDAD DE ÁVILA (Spain)

CERTAMEN ESTATAL DE VIDEO NO PROFESIONAL SELECTIVO UNICA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES VALLE DE BRAVO EN CORTO (Mexico)

CONCURS DE CURTMETRATGES CURT DE GAMBALS (Spain)

ANIMA MUNDI - INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL OF BRAZIL -Out of Competition- (Brazil)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE ANIMACIÓN CHILEMONOS (Chile)

FEST ANCA INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL -Out of Competition- (Slovakia)

CORTOESPAÑA ALMENDRALEJO (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE ALICANTE (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LANZAROTE (Spain)

SEMANA DE CINE DE MEDINA DEL CAMPO (Spain)

FESTIVAL DU CINÉMA EUROPÉEN DE LILLE (France)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FANTÁSTICO DE MONACHIL (Spain)

MONSTRA LISBON ANIMATION FESTIVAL (Portugal)

TEHRAN INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL (Iran)

MUESTRA DE CINE INTERNACIONAL DE PALENCIA (Spain)

ANIMA, BRUSSELS INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL (Belgium)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VALDÉS (Spain)

PREMIS CIUTAT DE PALMA (Spain)

CURTALACÓN - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE CUNTIS (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES MIRADA EN CORTOS (Argentina)

LA PEDRERA SHORT FILM FESTIVAL (Uruguay)

CATACUMBA FILM FESTIVAL (Spain)

CONCURSO DE CORTOMETRAJES HUMOR EN CORTO (Spain)

FESTIVAL DE CINE Y VINO CIUDAD DE LA SOLANA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOS DE LAS RANETAS (Spain)

QUINCENA DEL CORTO DE RISA Y DE ORO (Spain)

CONCURSO INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINEMAD (Spain)

CONCURS DE CINEMA I VÍDEO DE NAVÀS (Spain)

FESCORA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ATENE@S DE VILLACAÑAS (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

MOSTRA DE CURTAS VILA DE NOIA (Spain)

CORTADA - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VITORIA-GASTEIZ (Spain)

CORTOGENIAL (Spain)

IKUSKA - MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE DE LA BAHÍA DE PASAIA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL CORTOS EN OFF (Spain)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

MOSTRA DE CURTS D'OLESA DE MONTSERRAT (Spain)

INDIEGO ALLEY FESTIVAL (Spain)

ANI_MAR, FESTIVAL INTERNACIONAL D'ANIMACIÓ. PREMI D'ANIMACIÓ MIQUEL GUILLEM (Spain)

ERRENTERIA FILM LABURREN JAIALDIA - FESTIVAL DE CORTOS ERRENTERIA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES PILAS EN CORTO (Spain)

IMAGINARIA FILM FESTIVAL (Italy)

ANIM'EST - BUCHAREST INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL (Romania)

3D WIRE FEST -Out of Competition- (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE CINEMA JOVE (Spain)