Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUE'S LIST IN ENGLISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUE'S LIST IN SPANISH

Sinopsis / Synopsis

Existen muchas formas de recorrer el Camino de Santiago, una de ellas es la ruta do mar de Arousa e Ulla, que atraviesa galicia por un itinerario marítimo y fluvial. Esta ruta se considera la ruta original por la que los restos del Apóstol llegaron a Santiago. Esta ruta es el verdadero origen del Camino de Santiago.

There are many ways to walk the Camino Santiago de Compostela. One of them is the Ruta do mar de Arousa e Ulla, which crosses Galicia by a maritime and fluvial itinerary. This route is considered the original route by which the remains of the Apostle arrived in Santiago.

Biofilmografia / Biofilmography

ANDREA BARRÁN (Escairón, España, 06/02/1987) Licenciada en Ciencias de la Información en la Universidad Complutense de Madrid y Máster en Creatividad Publicitaria. Ha dirigido numerosos spots para El Rey León, Catchalot, Mensh Health, Eurostars Hotels, Kenay... Con Arraianos Producións ha dirigido los cortometrajes documentales "El Origen del Camino de Santiago", "Compostela Rupestre" y "100 años de Nós".

ASER ÁLVAREZ (Ourense, España, 20/06/1976) Ha dirigido y guionizado una serie de cortometrajes y largometrajes entre los que destacan 100% CEF, unha biografía de Celso Emilio Ferreiro, Cesteando, un documental sobre el arte de la cestería tradicional gallega; Fronteiras de enerxía animal, una reflexión sobre la sostenibilidad del medio natural; Sísifo Confuso y O Purgatorio de Francisco Leiro, un proyecto multidisciplinar sobre el artista gallego más internacional; Non hai espellos nos manicomios, un proyecto multimedia sobre salud mental o De Carballo a Carvalho y Xela Arias sen fronteiras, sobre autores homenajeados en el Día das Letras Galegas, entre otros.

ANDREA BARRÁN (Escairón, Spain, 06/02/1987) Graduated in Information Sciences at the Complutense University of Madrid and Master in Advertising Creativity. She has directed numerous spots for El Rey León, Catchalot, Mensh Health, Eurostars Hotels, Kenay... With Arraianos Producións he has directed the short documentaries "El Origen del Camino de Santiago", "Compostela Rupestre" and "100 años de Nós".

ASER ÁLVAREZ (Ourense, Spain, 20/06/1976) He has directed and scripted several feature and short films such as 100% CEF, a biografy of Celso Emilio Ferreiro, Cesteando, a documentary on the art of traditional Galician basket weaving; Fronteiras de enerxía animal, a reflection about the sustainability of the natural environment; Sísifo Confuso y O Purgatorio de Francisco Leiro, a multidisciplinary project about the most international Galician artist; Non hai espellos nos manicomios, a multimedia project about mental health or De Carballo a Carvalho and Xela Arias sen fronteiras, about authors honoured on the Día das Letras Galegas, among others.