Versión para impresora

EL FOTOVIAJE DE CARLA

CARLA’S FRAMETRAVEL

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  5′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid, ESPAÑA - Madrid, SPAIN

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL E INGLÉS - SPANISH & ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  FRAN GAS VIDEO

Producción / Production:  ESTEFANÍA CORTÉS

Director / Director:  FRAN GAS

Guión / Screenplay:  FRAN GAS

Fotografía / Cinematography:  FRAN GAS

Dirección Artística / Art Director:  MARTA EGUILIOR

Música / Music:  CARLA F. BENEDICTO

Sonido / Sound:  MAYOR TOM

Montaje / Editing:  FRAN GAS

Animación / Animation:  PABLITO MIRÓ

Intérpretes / Cast

REBECA SALA, Carla

DARÍO PASO, él - DARÍO PASO, he

Sinopsis / Synopsis

Carla ha quedado atrapada en la película de Super8mm de sus vacaciones al Gran Lago. La ciencia ha bautizado este fenómeno como "Fotoviaje".

Carla had become trapped in Super8mm film. Scientists call this phenomenon "a frametravel".

Biofilmografia / Biofilmography

FRAN GAS (Alicante, ESPAÑA, 1984) es un realizador, guionista y montador audiovisual. Ha dirigido más de 60 videoclips para discográficas como Sony Music, Warner Music o Universal Music entre otras. También ha realizado publicidad para marcas como Jeep, Milka ó Ikea. Su primer cortometraje, "Tres", de corte experimental, fue seleccionado en varios festivales de todo el mundo incluido el Festival Internacional de Cine de Sitges (2014). "El fotoviaje de Carla" es su primer cortometraje de ficción y su segunda obra como director.

FRAN GAS (Alicante, SPAIN, 1984) is a Spanish self-taught film director, screenwriter and editor. He has made more of 60 music videos for Sony Music, Warner Music and Universal Music amongst others. He has made advertising spots for Jeep, Milka or Ikea too. His first short film, "Tres", an experimental work, was selected in Sitges International Film Festival (2014) amongst others. "Carla's Frametravel" is his first fiction short film and his second work as a director.

TRAILER: 

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL PROMOFEST
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL CARTELERA TURIA "CADA MINUTO CUENTA" (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAX (Spain)

IBICINE - FESTIVAL DE CINE EN IBIZA (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE L'ALFÀS DEL PI (Spain)

FASCURT FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE EL MASNOU (Spain)

MOSTRA DE CINEMA JOVE DE ELCHE (Spain)

FANT, FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICO DE BILBAO (Spain)

CORTOS CON Ñ (Spain)