Versión para impresora

EL DESCONCIERTO

DISTRESS

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2019

Duración / Running Time:  17′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:1'85

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  LA EXTRANJERA & ASOMBRA FILMS

Director / Director:  JAVIER RODRÍGUEZ ESPINOSA

Guión / Screenplay:  LAURA CALAVIA & JAVIER RODRÍGUEZ ESPINOSA

Fotografía / Cinematography:  IVÁN ROMERO

Dirección Artística / Art Director:  SANDRA MÀRQUEZ

Música / Music:  PALOMA PEÑARRUBIA

Sonido / Sound:  LAURA DÌEZ

Montaje / Editing:  JAVIER RODRÍGUEZ ESPINOSA

Intérpretes / Cast

JAVIER CONNOLLY: Migue Baeza

MANUEL SALCEDO: Andrés

VIRGINIA DEMORATA: Madre de Migue - Migue's mother

Sinopsis / Synopsis

Andrés, el Momia, tiene 15 años y ha desaparecido. La policía investiga en el instituto donde estudiaba. Los alumnos silencian las bromas de las que constantemente era objeto, los profesores dicen no saber nada.

Andrés, the Mummy, is 15 years old and has disappeared. The police investigate in the institute where he studied. The students silence the jokes of which they were constantly object, the teachers say they do not know anything.

Biofilmografia / Biofilmography

JAVIER RODRÍGUEZ ESPINOSA (Madrid, ESPAÑA, 1980) es graduado por la Escac en la especialidad de Dirección. Completó su formación becado en la EICTV de San Antonio de los Baños. Sus cortos cuentan con 20 premios y más de 100 selecciones en festivales como Sitges, Festival de Málaga, Medina del Campo, Versión Española, L'Alternativa, Mecal, etc. Con experiencia como realizador de publicidad, videoclips y televisión, también trabaja en la realización de festivales (Starlite) y giras de grupos de música (Amaral, Izal, Vetusta Morla). Además ha trabajado como script en largometrajes (El Intercambio) y series de televisión (Snatch, La que se avecina, El Pueblo).

JAVIER RODRÍGUEZ ESPINOSA (Madrid, SPAIN, 1980) is graduated by the Escac in the specialty of Management. He completed his scholarship training at the EICTV in San Antonio de los Baños. His shorts feature 20 awards and more than 100 selections at festivals such as Sitges, Malaga Festival, Medina del Campo, Spanish Version, L'Alternativa, Mecal, etc. With experience as a producer of advertising, video clips and television, he also works in the making of festivals (Starlite) and tours of music groups (Amaral, Izal, Vetusta Morla). He has also worked as a script in feature films (The Exchange) and television series (Snatch, La que se avecina, El Pueblo).

TRAILER: 

Premios / Awards

MK2 CORTO FEST (Spain)
PREMIO AISGE AL MEJOR CORTO ANDALUZ & MEJOR ACTOR
AISGE AWARD FOR THE BEST ANDALUSIAN SHORT & BEST ACTOR

CERTAMEN DE CREACION AUDIOVISUAL DE CABRA (Spain)
MEJOR GUIÓN
BEST SCRIPT

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

MOST - PENEDÈS FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DEL VI I EL CAVA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE AGUILAR DE CAMPOO (Spain)

ALCINE - FESTIVAL DE CINE DE ALCALA DE HENARES / COMUNIDAD DE MADRID (Spain)

FESTIVAL DE CORTOS VILLA DE LA OROTAVA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES ALMERÍA EN CORTO (Spain)

CINEMAJALVIR - MUESTRA NACIONAL DE CORTOMETRAJES DE AJALVIR (Spain)

SARDINIA QUEER SHORT FILM FESTIVAL (Italy)

LA OTRA BANQUETA - FESTIVAL DE CINE POR LA DIVERSIDAD SEXUAL (Guatemala)

IZMIR INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Turkey)

INTERNATIONAL QUEER FILM FESTIVAL MERLINKA (Serbia)

FANCINEGAY - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE LGBT DE EXTREMADURA (Spain)

LAMPA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL OF SOCIALLY ORIENTED SHORT FILMS, VIDEOS AND SOCIAL ADVERTISING (Russia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INFANTIL Y JUVENIL CALIBELULA (Colombia)

FESTIVAL NACIONAL DE CORTOMETRAJES DE GIJÓN (Spain)

MUESTRA DE CINE MUJERES EN ESCENA (Spain)

INTERNATIONAL QUEER FILM FESTIVAL PLAYA DEL CARMEN (Mexico)

PANÒPTIC - FESTIVAL DE CINE DE MATARÓ (Spain)

FESTIVAL DE CINE ESPAÑOL DE MALAGA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES K-LIDOSCOPI (Spain)

FESTIVAL DE CINE: INFANCIA Y ADOLESCENCIA (Colombia)

CORTOS CON Ñ (Spain)

FESTIVAL DE CINE INFANTIL Y JUVENIL CHULPICINE (Ecuador)

CERTAMEN DE CREACION AUDIOVISUAL DE CABRA (Spain)

FESTIVAL DE CINE SOLIDARIO DE GUADALAJARA - FESCIGU (Spain)