Versión para impresora

EL AUDIFONO

THE EARPIECE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2015

Duración / Running Time:  14′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:1.85

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  BARCELONA

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS, ESPAÑOL, ITALIANO, FRANCÉS & PORTUGUÉS - ENGLISH, ITALIAN, FRENCH & PORTUGUESE

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  EL PANOCHA MEDIA FILMS

Producción / Production:  SAMUEL QUILES PALOP

Director / Director:  SAMUEL QUILES

Guión / Screenplay:  ENRIQUE BERDÓN Y SAMUEL QUILES PALOP

Fotografía / Cinematography:  MARC MIRÓ

Dirección Artística / Art Director:  IVÁN TRIVIÑO

Música / Music:  IVÁN CAPILLAS

Sonido / Sound:  PABLO GREGORIO

Montaje / Editing:  ANA CHARTE ISA

Intérpretes / Cast

TXEMA BLASCO: Fernando - Ferdinand

MARIA ALFONSA ROSSO: Perfecta

MARGARITA CALATAYUD: Portera - Caretaker

CONCHI ALMEDA: Amparito

IGNASI ALBÁ: Xoxe - Joseph

Sinopsis / Synopsis

Fernando y Perfecta son un matrimonio que van a cumplir 50 años de casados. Él es un mago amateur, algo sordo y despistado, que utiliza la magia para llamar la atención de su mujer. En cambio, ella vive obsesionada por sus gatos porque desaparecen en extrañas circunstancias. Pero un día, Perfecta descubre que Fernando es el responsable de las desapariciones y extrañas muertes de sus queridos gatos, así que decide vengarse de Fernando en la cena de aniversario.

Fernando and Perfecta are a married couple who have been married for 50 years. He is an amateur magician, who is a bit deaf and forgetful. He uses his magic to draw his wife's attention. However, she only cares about her cats, because they disappear in strange circumstances. One day, Perfecta finds out that Fernando is the one who is responsible for the cats disapearance and the strange death of her beloved cats, so she takes revenge in their anniversary dinner.

Biofilmografia / Biofilmography

SAMUEL QUILES PALOP (ALICANTE, 1977) A la vez que estudia Derecho, empieza a interesarse por el cine y realiza diversos talleres y cursos de guión y realización con profesores como Víctor Erice, Julio Rojas, Eduardo Rovner, Esteban Roel etc. Comienza a participar como equipo técnico en diversos rodajes en Murcia, entre ellos “La Carta Esférica”, y trabaja en varias productoras y en una agencia de publicidad como copy-creativo. En 2008 se traslada a Barcelona a estudiar el Master de Dirección Cinematográfica de la escuela de cine ESCAC de Cataluña, y, posteriormente, en 2009 continúa cursando los Master de Guión y Montaje cinematográfico también en la Escac. En 2010 estudia el Master de 2 años de Guión y Ficción Televisiva en la Fundación" Taller de Guión de Barcelona". Samuel ha dirigido y co-guionizado 3 cortometrajes, “Miranda ya no viste de blanco” 2008 Formato Hdv; “La Red” Formato 35 mm,, y “El Audífono” Formato HD.

SAMUEL QUILES PALOP (ALICANTE, 1977). At the same time as studying law, he begins to take an interest in the cinema and conducts several workshops of Screenplay and realization with teachers such as Victor Erice, Julio Rojas, Eduardo Rovner, Esteban Roel etc. He begins to participate as part of a technical team in various short films and film shoots in Murcia, among them "La Carta esférica", and is working on several productions and in an advertising agency. In 2008 he moves to Barcelona to study for a Master's in film directing in the film school ESCAC of Cataluña, and subsequently in 2009 continues pursuing a Master's in film screenplay and Master's in assembling and editing film in the same film school, ESCAC. In 2010 he goes on to study a 2 year Master's in screenplay and fiction at the institution “Taller de guionistas” of Barcelona. Samuel has directed and co-written 3 short films, "Miranda already not dressed in white" 2008 HDV format; "The Net" 35 mm format2013 , and "The Earpiece" HD format, 2015.

TRAILER: 

Premios / Awards

BEST COMEDY ON MOVIESCREENPRO (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE DE COMEDIA Y MEJOR DIRECCIÓN
BEST SHORT COMEDY & BEST DIRECTION

CREACCIÓN - FESTIVAL DE ARTE CONTEMPORÁNEO (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

HIGHWAY 61 FILM FESTIVAL (United States)
GANADOR EN LA CATEGORÍA DE COMEDIA
WINNER - COMEDY SHORT CATEGORY

INTERNATIONAL MINI MOVIE FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE DE MENOS DE 15 MINUTOS
BEST SHORT FILM 15 MIN OR LESS

NEW HAVEN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE DE COMEDIA INTERNACIONAL
BEST INTERNATIONAL COMEDY SHORT FILM

SENE FILM, MUSIC AND ARTS FESTIVAL (United States)
MENCIÓN DE HONOR
HONORABLE MENTION

SOUTHERN SHORTS AWARDS (United States)
PREMIO DE EXCELENCIA - MEJOR COMEDIA
AWARD OF EXCELLENCE - BEST COMEDY

PUNTO DI VISTA FILM FESTIVAL (Italy)
MEJOR DIRECCIÓN
BEST DIRECTOR

VIA DEI CORTI - FESTIVAL INDIPENDENTE DI CINEMA BREVE (Italy)
MEJOR FOTOGRAFÍA
BEST CINEMATOGRAPHER AWARD

CHANDLER INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTO DE COMEDIA
BEST COMEDY SHORT FILM

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CORTOMETRAGGIO CORTOLOVERE (Italy)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

AROUCA FILM FESTIVAL (Portugal)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CEBU INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - CEBU.IFF (Philippines)
MEJOR CORTO DE FICCIÓN
BEST NARRATIVE SHORT

BLUE WHALE COMEDY FESTIVAL (United States)
MEJOR PELÍCULA Y MEJOR DIRECTOR
BEST PICTURE AND BEST DIRECTOR

PINK CITY INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (India)
MEJOR ACTOR
BEST ACTOR

IL CORTO IN SPIAGGIA (Italy)
MEJOR CORTO SECCIÓN TEMA LIBRE
BEST SHORT FILM FREE THEME

MOSTRA DE CURTMETRATGES FESTES DE SANT BARTOMEU - IBIZA (Spain)
MEJOR FOTOGRAFÍA
BEST CINEMATOGRAPHY

HOLLYWOOD BOULEVARD FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTO DE COMEDIA/DRAMA
BEST COMEDY/DRAMEDY SHORT

CORTOESPAÑA TORRIJOS (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

HOLLYWOOD COMEDY SHORTS (United States)
MEJOR COMEDIA ALTERNATIVA
BEST ALTERNATIVE COMEDY

 

Selecciones / Selections

SANSE, CORTOS EN ABIERTO (Spain)

HISPANIC SHORT FILM IN MUNICH (Germany)

CONCURSO DE CORTOMETRAJES GUADALCANAL ENCORTO "SONRÍA POR FAVOR" (Spain)

FESTIVAL DE CINE DEL SUR (Colombia)

FER FILM FESTIVAL (Kosovo)

KARAMA HUMAN RIGHTS FILM FESTIVAL (Jordan)

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL DETMOLD (Germany)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINÉMA NUMÉRIQUE DE COTONOU (Benin)

GREAT LAKES INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

EUROPEAN FILM FESTIVAL (France)

KANSAS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

SOUTHAMPTON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)

LONG BEACH INDIE (LBI) (United States)

HOLLYSHORTS FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CERDANYA (Spain)

ACME COMEDY FILM NIGHT (United States)

FESTIVAL DE CORTOS OJOS DEL GUADIANA (Spain)

IBIZASHORTFILMS (Spain)

FATEN HAMAMA FILM FESTIVAL (Egypt)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES ALICANTINOS (Spain)

CAPE FEAR INDEPENDENT FILM FESTIVAL (United States)

LA CUEVA EN CORTO (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EN SAN ROQUE - FICSAN (Spain)

BEST FICTION FILM FESTIVAL (United States)

SEMANA DE CINE CORTO DE SONSECA (Spain)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES SOBRE PERSONAS MAYORES DE CASTILLA Y LEÓN (Spain)

FESTIVAL COURS DRAGUI COURT (France)

TWO SHORT NIGHTS FILM FESTIVAL (United Kingdom)

FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)

LA COMEDY FILM FESTIVAL AND SCREENPLAY COMPETITION (United States)

CLUJSHORTS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Romania)

FESTIVAL REGARDS SUR LE CINEMA DU MONDE (France)

VIDEOLAB FILM FESTIVAL - CONCORSO INTERNAZIONALE DEI CORTOMETRAGGI DEL CINEMA D'ARTE MEDITERRANEO DI KAMARINA (Italy)

CORTOESPAÑA (Spain)

ETA FILM FESTIVAL (Italy)

SENE FILM, MUSIC AND ARTS FESTIVAL (United States)

SEOUL INTERNATIONAL EXTREME-SHORT IMAGE & FILM FESTIVAL (Korea, Republic of (South Korea))

UK SCREEN ONE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)

MOSTRA DE CURTAMETRAXES DO ATENEO FERROLAN (Spain)

SOCHI FILM FESTIVAL (Russia)

MIAMI INDEPENDENT FILM FESTIVAL (United States)

U-HORROR FEST (United States)

DAM SHORT FILM FESTIVAL (United States)

PIGGY BANK INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (India)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VALLE DE MENA (Spain)

QUATTROCENTO FILM FESTIVAL (Italy)

CORTOESPAÑA MIGUELTURRA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOS AC HOTEL CUZCO BY MARRIOTT (Spain)

THE ARLINGTON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

CURTAS FILM FEST (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GUAYAQUIL (Ecuador)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

PARAGON FILM FESTIVAL (United States)

THE FAMILY & SOCIAL FILM FESTIVAL WHITE WHALE (United States)

FESTIVAL DE CINE INDEPENDIENTE DE BOGOTA INDIEBO (Colombia)

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOS "CIUDAD DE SORIA" -Out of Competition- (Spain)

MORALCINE, FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE MORALZARZAL (Spain)

TRANI FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE FIC (Argentina)

KINENOVA SKOPJE FILM FESTIVAL (Macedonia)

HOUSTON COMEDY FILM FESTIVAL (United States)

VISIONI CORTE (Italy)

CORTOESPAÑA GERENA (Spain)

VILLAMMARE FILM FESTIVAL (Italy)

LA OVEJA EN CORTO (Spain)

CINEMA BLUE: FESTIVAL NACIONAL DE CORTOMETRAJES Y MÚSICA DE CINE DE SEVILLA -Out of Competition- (Spain)

CORTOESPAÑA ALHAMA DE MURCIA (Spain)

LA RIOJA ES DE CINE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE & CINE INDEPENDIENTE (Spain)

CORTOESPAÑA EL PASO (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DEL ÓRBIGO LUNA DE CORTOS (Spain)

BIENAL INTERNACIONAL DE VIDEO Y CINE CONTEMPORÁNEO VIDEOFEST (Mexico)

PORTSMOUTH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)

OREGON SHORT FILM FESTIVAL (United States)

BALLSTON SPA FILM FESTIVAL (United States)

CHARLOTTE FILM FESTIVAL (United States)

CAFF, CMOVIE.ASIA FILM FESTIVAL (Korea, Republic of (South Korea))

UNITED INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES NAMBROCA - NAMBROCORTO (Spain)

INCORTO FILM FESTIVAL (Mexico)

FESTIVAL DE CINE DE COMEDIA DE TARAZONA Y EL MONCAYO (Spain)

TLANCHANA FEST - FESTIVAL DE CINE Y ARTE DIGITAL (Mexico)

IBIZACINEFEST (Spain)

CORTOESPAÑA MONTILLA (Spain)

KRALJEVSKI FILMSKI FESTIVAL -Out of Competition- (Serbia)

FESTIVAL SUEÑOS DE CINE (Spain)

PORTO7 - OPORTO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Portugal)

C - FEM FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICO DE MURCIA (Spain)

INDIECRETE SHORT FILM FESTIVAL (Greece)

CORTOESPAÑA MEDINA DE RIOSECO (Spain)

HIGH SIERRA FILM FEST (United States)

CAYFILM, CAYMAN ISLAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Cayman Islands)

PLOIESTI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL -Out of Competition- (Romania)

MONSTRONALE FILM FESTIVAL (Germany)

CORTOESPAÑA BORMUJOS (Spain)

SEMANA CORTA (Spain)

PIETRASANTA FILM FESTIVAL (Italy)

CENTRAL FLORIDA FILM FESTIVAL (United States)

CERTAMEN ESTATAL DE VIDEO NO PROFESIONAL SELECTIVO UNICA (Spain)

CARLEONTINI EUREKA FEST (Italy)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE HORCAJO DE SANTIAGO (Spain)

SHORT FILM CORNER (France)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE ARENAS DE SAN PEDRO (Spain)

HA! FEST - COMEDY SHORT FILM FESTIVAL (United States)

CURTALACÓN - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE CUNTIS (Spain)

CONCURSO DE CORTOMETRAJES HUMOR EN CORTO (Spain)

SEMANA DEL CINE ESPAÑOL (Spain)