Versión para impresora

EFÍMERA

EPHEMERAL

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2012

Duración / Running Time:  18′

Format / Format:  2K

Pantalla / Screen Ratio:  1:1'85

Color / Color:  COLOR

Gender / Gender:  FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid (SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL & RUSO - SPANISH & RUSSIAN

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS & FRANCÉS - ENGLISH & FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  PHILANTIQ SL

Director / Director:  DIEGO MODINO

Guión / Screenplay:  DIEGO MODINO

Fotografía / Cinematography:  ÁNGEL IGUACEL

Dirección Artística / Art Director:  DAVID BENÍTEZ, DIEGO MODINO & JULIO TORRECILLA

Música / Music:  HÉCTOR GONZÁLEZ

Sonido / Sound:  MAITE RIVERA & AMÍN ALÍ GAGO

Montaje / Editing:  ADORACIÓN G. ELIPE

Intérpretes / Cast

PAULA PEÑALVER: Alicia

ASUNCIÓN BALAGUER: Abuela - Grandmother

JORGE BOSCH: Hombre torturado - Tortured man

SALVADOR PALOMINO: Matón 1 - Bruiser 1

CARLES MOREU: Matón 2 - Bruiser 2

ZAZA MIKELADZE: Matón 3 - Bruiser 3

Sinopsis / Synopsis

Alicia sueña con ser bailarina. En el acogedor molino donde vive con su abuela, espera con ilusión la hora para acudir a la gran prueba. Pero allá afuera, el mundo no es todo lo idílico que ella cree...

Alicia dreams of becoming a ballet dancer. In the cozy windmill where she lives with her grandmother, she impatienly waits for the moment to go for the long-awaited audition. But out there the world is not as idyllic as she thinks...

Biofilmografia / Biofilmography

DIEGO MODINO (Madrid, 20/05/1972) cursa sus estudios de cine en la Tisch School of the Arts de la Universidad de Nueva York donde dirige varios cortometrajes. De regreso a Madrid se curte como director artístico en películas como la Noche de los Girasoles pero sin dejar de lado la escritura de guión para cine y televisión. “Efímera” es su último cortometraje y en la actualidad trabaja en el guión de su primer largometraje como director.

DIEGO MODINO (Madrid, SPAIN, 05/20/1972) studies film at NYU’s Tisch School of the Arts where he directs several short films. Back in Madrid he works as an art director/production designer in films such as “The Night of the Sunflowers”, by acclaimed spanish director Jorge Sánchez-Cabezudo, but keeps writing for film and TV occasionally. “Ephemeral” is his last short film and he actually works on the screenplay for his first feature film.

TRAILER: 

Premios / Awards

SEMANA DEL CORTOMETRAJE DE LA COMUNIDAD DE MADRID (Spain)
PREMIO MADRID EN CORTO
MADRID EN CORTO AWARD
 

 

Selecciones / Selections

CREATURAMA MUESTRA DE CORTOMETRAJES SCI-FI, TERROR Y FANTASÍA (Spain)

RIU RAU FILM FESTIV
AL (Spain)