Versión para impresora

EFÍMERA *

EPHEMERAL

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2010

Duración / Running Time:  24′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Palafrugell & L'Escala (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS, ITALIANO, ALEMÁN Y FRANCÉS - ENGLISH, ITALIAN, GERMAN & FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  EL PEZ AMARILLO

Director / Director:  JAVIER MACIPE

Guión / Screenplay:  JAVIER MACIPE

Fotografía / Cinematography:  JOSÉ ARANA

Dirección Artística / Art Director:  JOSÉ JAVIER GRACIA & CARLOS MATUREN

Música / Music:  JAVIER MACIPE & JOSÉ JAVIER GRACIA

Sonido / Sound:  ARTURO PELLICER

Montaje / Editing:  JAVIER MACIPE

Intérpretes / Cast

ANA FERNÁNDEZ: María

ÁLVARO DE PAZ: Ángel

ROBERTO CABRERA: Marcos

JOSÉ JIMENO: Tobías

Sinopsis / Synopsis

Tres jóvenes viajan a una isla para buscar localizaciones para rodar un corto. Nada más llegar descubren que miles de mariposas han acudido a esa misma isla a procrear y a morir. En medio de este ambiente tan especial conocen a una mujer que marcará sus vidas para siempre.

Angel, Marcos and Tobias travel to an island to find locations to shoot a short. Just get discovered that thousands of butterflies have flocked to this island to reproduce and die. In the midst of this very special environment known a woman to mark their lives forever.

Biofilmografia / Biofilmography

JAVIER MACIPE (Zaragoza, 04/08/1987) Estudió Comunicación Audiovisual en la Universidad Complutense de Madrid. En sus dos primeros años de estudios realizó los cortometrajes “No pienso llorar” y “Cuídala bien”, con el que obtuvo numerosos premios. La repercusión de estos primeros trabajos hizo que Cáritas Zaragoza apostara por el director a pesar de su juventud para la realización de un largometraje documental que se proyectaría en la EXPO 2008. En 2010, avalado por sus anteriores trabajos, obtiene varias subvenciones para acometer su proyecto más ambicioso y personal, Efímera, un cortometraje que cuenta como protagonista con la actriz ganadora de un Goya, Ana Fernández.

JAVIER MACIPE (Zaragoza, Spain, August 4th, 1987) He studied Audiovisual Communication at the Universidad Complutense de Madrid. During his first two years at the university he made the short films “No pienso llorar” (“I won't cry”) and “Cuídala bien” (“Take good care of her”), for which he received several prizes. In spite of his youth, the repercussion of his first jobs made Cáritas Zaragoza bet on him to make a feature documentary, which was screened in the EXPO (Universal Exposition) 2008. In 2010, after the success of his previous jobs, Javier Macipe has obtained some grants to carry out his most ambitious and personal project, Ephemeral, a short film that counts on the Goya-winning actress Ana Fernández as its star.

TRAILER: 
See video

Premios / Awards

FESTIVAL DE LA IMATGE DE CALELLA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

SHORTS - INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)
MEJOR CORTOMETRAJE & PREMIO RAI ESTRATEGIAS TECNOLÓGICAS
BEST SHORT FILM & TECHNOLOGY STRATEGIES AWARD

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HORROR DE GUANAJUATO AURORA (Mexico)
PRIMER PREMIO
FIRST AWARD

TAOS SHORTZ FILM FEST (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CORTÓPOLIS (Spain)
NOMINADO A PREMIO DEL PÚBLICO, MEJOR ACTRIZ (PAULA PEÑALVER), MEJOR FOTOGRAFÍA, MEJOR DIRECCIÓN ARTÍSTICA, MEJOR VESTUARIO Y MEJORES EFECTOS DIGITALES
AUDIENCE AWARD, BEST ACTRESS (PAULA PEÑALVER), BEST CINEMATOGRAPHY, BEST ART DESING, BEST COSTUME DESING & BEST DIGITAL EFFECTS

SKYLINE INDIE FILM FEST (United States)
EXCELENCIA TECNICA
TECHNICAL EXCELLENCE

MIAMI FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTO NARRATIVO
BEST NARRATIVE SHOR

FECICAM FESTIVAL DE CINE DE CASTILLA-LA MANCHA (Spain)
MEJOR MÚSICA
BEST MUSIC

MIAMI SHORT FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
BEST NARRATIVE SHORT

BUSAN INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Korea, Republic of (South Korea))
PRIMER PREMIO
FIRST GRAND PRIZE

24FPS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (United States)
GRAN PREMIO DEL JURADO MEJOR DISEÑO DE PRODUCCIÓN
GRAND JURY PRIZE BEST PRODUCTION DESIGN

SHORTS - INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)
PREMIO DE CALIDAD TECNOLÓGICA - RAI TV
RAI TV \"QUALITY TECHNOLOGICAL AWARD\"

WORLDFEST - HOUSTON INTERNATIONAL FILM & VIDEO FESTIVAL (United States)
PREMIO ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY AWARD

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GIJÓN (Spain)
PREMIO A LA MEJOR DIRECCIÓN ARTÍSTICA
BEST ART DIRECTION AWARD

SEMANA DE CINE DE MEDINA DEL CAMPO (Spain)
MEJOR DIRECTOR MEJOR DISEÑO DE VESTUARIO
BEST DIRECTOR BEST COSTUME DESIGN

FANT, FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICO DE BILBAO (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

FESTIVAL PARIS COURTS DEVANT (France)
PREMIO DEL JURADO ESTUDIANTE
STUDENT JURY AWARD

IMAGINARIA FILM FESTIVAL (Italy)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
BEST FICTION SHORT

KINOFEST - INTERNATIONAL DIGITAL FILM FESTIVAL BUCHAREST (Romania)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
BEST FICTION SHORT

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EN SAN ROQUE - FICSAN (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE MENCIÓN ESPECIAL A PAULA PEÑALVER (ACTRIZ PRINCIPAL)
BEST SHORT FILM SPECIAL MENTION TO PAULA PEÑALVER

UFO 0110 INTERNATIONAL DIGITAL FILM FESTIVAL (India)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FASCURT FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE EL MASNOU (Spain)
MEJOR PELICULA DE FICCIÓN
BEST FICTION FILM

CINEFIESTA (Puerto Rico)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

HAYAH INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Panama)
MEJOR ACTRIZ (PAULA PEÑALVER) MEJOR GUIÓN
BEST ACTRESS (PAULA PEÑALVER) BEST SCREENPLAY

OCTUBRE CORTO - FESTIVAL DE CINE DE ARNEDO LA RIOJA (Spain)
MEJOR PELÍCULA DE FICCIÓN
BEST FICTION FILM

ATLANTA SHORTSFEST (United States)
MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA
BEST FOREIGN FILM

MOSTRA DE CURTAS VILA DE NOIA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL DE CINE DE ASTORGA (Spain)
SEGUNDO MEJOR CORTOMETRAJE MEJOR GUIÓN
2ND BEST SHORT FILM BEST SCREENPLAY

BUSHO FILM FESTIVAL (Hungary)
MEJOR FOTOGRAFÍA
BEST CINEMATOGRAPHY

GRAND OFF - WORLD INDEPENDENT FILM AWARDS (Poland)
MEJOR VESTUARIO Y DISEÑO DE PRODUCCIÓN
BEST COSTUME AND PRODUCTION DESIGN

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES ALMERÍA EN CORTO (Spain)
MEJOR DIRECCIÓN DE ARTE
BEST ART DIRECTION

FESTIVAL DE CINE DE L'ALFÀS DEL PI (Spain)
TERCER MEJOR CORTOMETRAJE
3RD BEST SHORT FILM

CERTAMEN DE CORTOS CENTRO SOCIOCULTURAL JUVENIL LUIS GONZAGA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

REGIO FUN INTERNATIONAL FESTIVAL OF FILM PRODUCERS (Poland)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE TAPIALES (Argentina)
MENCIÓN ESPECIAL A LA DIRECCIÓN
SPECIAL DIRECTION TO THE DIRECTING

KAOHSIUNG FILM FESTIVAL (China, Republic of (Taiwan))
PREMIO A LA MEJOR SELECCIÓN
BEST SELECTION AWARD

FESTIFIL - FESTIVAL LA FILA DE CORTOMETRAJES (Spain)
MEJOR MAQUILLAJE
BEST MAKE UP

SEMANA DEL CINE Y LA IMAGEN DE FUENTES DE EBRO (SCIFE) (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO, MEJOR INTERPRETACION CONJUNTA DE LOS TRES PROTAGONISTAS Y NOMINADO AL MEJOR CORTOMETRAJE, MEJOR DIRECTOR, MEJOR GUIÓN, MEJOR MONTAJE Y MEJOR ACTRIZ (ANA FERNANDEZ)
AUDIENCE AWARD, BEST OUTSTANDING ENSEMBLE ACTION AND NOMINATED FOR THE BEST SHORT FILM, BEST DIRECTOR, BEST SCREENPLAY, BEST EDITING & BEST ACTRESS (ANA FERNANDEZ)

 

Selecciones / Selections

CELLUDROID SCIENCE-FICTION, ANIME, MANGA & FANTASY FILM FESTIVAL (South Africa)

SARASOTA FILM FESTIVAL (United States)

EL FESTIVALICO - MUESTRA DE CORTOMETRAJES Y VIDEOARTE (Spain)

FESTIVAL CINEMATOGRÁFICO INTERNACIONAL DEL URUGUAY (Uruguay)

FESTIVAL DE MÁLAGA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES MANZANAREC (Spain)

FESTIVAL DE CORTOS POR AMOR AL ARTE (Spain)

CURTMIRATGES (Spain)

CATALAN FILMS FESTIVAL SCOTLAND (United Kingdom)

SEMANA DE CINE EXPERIMENTAL DE MADRID (Spain)

ANIWOW - CHINA (BEIJING) INTERNATIONAL STUDENT ANIMATION FESTIVAL (China, People's Republic of)

FESCILA - FESTIVAL DE CINE DE LA ALMUNIA (Spain)

SHORTS MÉXICO - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE MÉXICO (Mexico)

LUND INTERNATIONAL FANTASTIC FILM FESTIVAL (Sweden)

ACOCOLLONA'T - SETMANA DE CINEMA FANTÀSTIC I DE TERROR DE GIRONA (Spain)

DC SHORTS FILM FESTIVAL (United States)

SAN JOSE SHORT FILM FESTIVAL (United States)

KAN FILM FESTIVAL POLAND (Poland)

SKEPTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

MARTOVSKI - BELGRADE DOCUMENTARY AND SHORT FILM FESTIVAL (Serbia)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RODINIA (Spain)

MEDIAWAVE - ANOTHER CONNECTION INTERNATIONAL FILM AND MUSIC GATHERING (Hungary)

RODANDO FILM FESTIVAL SAN LUIS POTOSI (Mexico)

CLEVELAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

CRYPTSHOW FESTIVAL (Spain)

EDMONTON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Canada)

CURT AL PAP (Spain)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ZOOM ZBLIZENIA (Poland)

VIDEO FESTIVAL IMPERIA (Italy)

FESTIVAL DE CINE DE MADRID FCM-PNR (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BAJO LA LUNA ISLANTILLA CINEFÓRUM (Spain)

IN THE PALACE - INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Bulgaria)

GULF FILM FESTIVAL (United Arab Emirates)

KALPANIRJHAR INTERNATIONAL SHORT FICTION FILM FESTIVAL (India)

L'AQUILA FILM FESTIVAL (Italy)

WORLDFEST - HOUSTON INTERNATIONAL FILM & VIDEO FESTIVAL (United States)

CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES TORREVIEJA AUDIOVISUAL (Spain)

FANT, FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICO DE BILBAO (Spain)

INTERNATIONAL INDEPENDENT FILM FESTIVAL - PUBLICYSTYKA (Poland)

SHORT SHORTS FILM FESTIVAL (Japan)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CORTEN - CIUDAD DE CALAHORRA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EN SAN ROQUE - FICSAN (Spain)

BIDEODROMO - INTERNATIONAL EXPERIMENTAL FILM AND VIDEO FESTIVAL (Spain)

HIDDEN FILM FESTIVAL (United Kingdom)

ECOZINE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DEL MEDIO AMBIENTE DE ZARAGOZA (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CORTOMETRAGGIO DI RESANA (Italy)

BOSTON LATINO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

INTERNATIONAL RIGHTS PROTECTION FILM FESTIVAL STEPS (Ukraine)

CERTAMEN NACIONAL DE CORTOS AULA18 (Spain)

RAZOR REEL FLANDERS FILM FESTIVAL (Belgium)

AVILACINE - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CIUDAD DE ÁVILA (Spain)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D'AUBAGNE (France)

CYPRUS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Cyprus)

HAIDA GWAII FILM FESTIVAL (Canada)

PALM SPRINGS INTERNATIONAL SHORT FEST (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PONFERRADA (Spain)

BRNO SIXTEEN (Czech Republic)

CONCURSO INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TERROR EN EL CASTILLO DE ARROYO DE LA LUZ (Spain)

SAN DIEGO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FICT - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TORRELAVEGA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE ELCHE (Spain)

FESTIVAL CINÉMA EN LIBERTÉ (France)

DHAKA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Bangladesh)

FILMSKI FRONT / FILM FRONT (Serbia)

CORTADA - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VITORIA-GASTEIZ (Spain)

FANTASIA FILM FESTIVAL (Canada)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES K-LIDOSCOPI (Spain)

JECHEON INTERNATIONAL MUSIC & FILM FESTIVAL (Korea, Republic of (South Korea))

SEDICICORTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

LAGO FILM FEST, INTERNATIONAL SHORT FILM AND DOCUMENTARY FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES RADIO CITY (Spain)

FESTIVAL TOUS COURTS - FESTIVAL INTERNATIONAL DE COURTS MÉTRAGES D'AIX-EN-PROVENCE (France)

FESTIVAL DE CINE Y VINO CIUDAD DE LA SOLANA (Spain)

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOS "CIUDAD DE SORIA" (Spain)

CONCURSO DE CORTOMETRAJES CREATRIVAS DE RIVAS VACIAMADRID (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL BUÑUEL - CALANDA (Spain)

FESTIVAL DEL CINEMA LATINO AMERICANO DE TRIESTE (Italy)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE TERROR ORÉS DE MIEDO (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SANTA CRUZ BOLIVIA - FENAVID (Bolivia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES FENACO PERÚ (Peru)

SCIENCEPLUSFICTION - TRIESTE INTERNATIONAL SCIENCE-FICTION FESTIVAL (Italy)

FANGOFEST AMPOSTA (Spain)

TIFF - TIRANA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Albania)

CELLU L'ART - SHORTFILMFESTIVAL JENA (Germany)

KAOHSIUNG FILM FESTIVAL (China, Republic of (Taiwan))

CATACUMBA FILM FESTIVAL (Spain)

FILMETS BADALONA FILM FESTIVAL (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES ISAAC ALBÉNIZ MÁLAGA (Spain)

ADANA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Turkey)

FESTIFIL - FESTIVAL LA FILA DE CORTOMETRAJES (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CARTAGENA DE INDIAS (Colombia)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES EL PECADO (Spain)

FICMAFESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DEL MEDIO AMBIENTE - FICMA (Spain)

SUEÑOS EN CORTO (Spain)

LANDSHUT SHORT FILM FESTIVAL (Germany)

FESTIVAL DE JOVENES REALIZADORES CIUDAD DE ZARAGOZA (Spain)