Versión para impresora

DAJLA: CINE Y OLVIDO

DAJLA: CINEMA AND OBLIVION

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2020

Duración / Running Time:  15′

Format / Format:  DIGITAL

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Gender / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Tinduf (ARGELIA) - Tinduf (ALGERIA)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL, HASSANÍA, INGLÉS - SPANISH, HASSANIA; ENGLISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  LA ESGUEVA FILMS

Producción / Production:  ARTURO DUEÑAS HERRERO

Director / Director:  ARTURO DUEÑAS HERRERO

Guión / Screenplay:  ARTURO DUEÑAS HERRERO

Fotografía / Cinematography:  ÁLVARO SANZ PASCUAL

Sonido / Sound:  MIGUEL SÁNCHEZ GONZÁLEZ

Montaje / Editing:  ARTURO DUEÑAS HERRERO

Sinopsis / Synopsis

La vida discurre en Dajla, uno de los campamentos de refugiados saharauis en Argelia, olvidados desde hace 45 años. La celebración de un festival de cine, el Fisahara, rompe la monotonía. El evento acaba, la vida (y el olvido) siguen.

Life is going on in Dakhla, one of the Sahrawi refugee camps in southern Algeria, forgotten for 45 years. The celebration of a film festival, the Fisahara, breaks the monotony. The event ends, life (and oblivion) continues.

Biofilmografia / Biofilmography

  ARTURO DUEÑAS (Esguevillas de Esgueva, Valladolid, España, 1962). Licenciado en Filosofía y Letras, Diploma en Cinematografía y egresado del Filmmaking Course en la New York Film Academy. Miembro numerario de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España. Actor, director, productor, editor y guionista de varios cortometrajes, ha producido y dirigido los largometrajes Aficionados (Amateurs 2011), seleccionado y premiado en más de 30 festivales internacionales, Corsarios (Corsairs, 2015), Misión: Sahara (Mission: Sahara, 2016), Tierras construidas (Built lands, 2019) y Pessoas: el camino más corto (Pessoas: the shortest path, 2020).

 

  ARTURO DUEÑAS (Esguevillas de Esgueva, Valladolid, Spain, 1962). Bachelor of Arts, Qualified in Cinematography and Filmmaking Course at the New York Film Academy. Full member of the Academy of Arts and Cinematographic Sciences of Spain. Actor, director, producer, editor and scriptwriter in several short films, he has produced and directed the feature films Amateurs (Aficionados, 2011), selected and awarded in over 30 international festivals, Corsairs (Corsarios, 2015), Mission: Sahara (Misión: Sáhara, 2016), Built lands (Tierras construidas, 2019) and Pessoas: the shortest path (Pessoas: el camino más corto, 2020).

 

Premios / Awards

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL "AUTUMN IN VORONET" (Romania)
MENCIÓN ESPECIAL
SPECIAL MENTION

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ROBERTO DI CHIARA FLORENCIO VARELA (Argentina)
PRIMER PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE DOCUMENTAL
FIRST PRIZE FOR THE BEST SHORT DOCUMENTARY

FESTIVAL DE CINE DE MADRID FCM-PNR (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE PNR
BEST PNR SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL DE CINE Y VIDEO CULTURA CAÓTICA (Bolivia)

MOSCA - MOSTRA AUDIOVISUAL DE CAMBUQUIRA (Brazil)

LUBLIN FILM FESTIVAL (Poland)

CERTAMEN DE CORTOS CENTRO SOCIOCULTURAL JUVENIL LUIS GONZAGA (Spain)

MEDITERRANEAN FILM FESTIVAL (Bosnia and Herzegovina)

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LOS DERECHOS HUMANOS DE BOLIVIA - EL SÉPTIMO OJO ES TUYO (Bolivia)

GALICHNIK FILM FESTIVAL (Macedonia)

ANDARAS TRAVELING FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL CINEMAZERO (Italy)

MUICORTOS, MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE SOLIDARIO DE CIUDAD REAL (Spain)

INTERNATIONAL ETHNO FILM FESTIVAL THE HEART OF SLAVONIA (Croatia)

MOSCOW INTERNATIONAL FESTIVAL OF VISUAL ANTHROPOLOGY "MEDIATING CAMERA" (Russia)

INTERNATIONALE GRENZLAND-FILMTAGE (Germany)

FESTIFIL - FESTIVAL LA FILA DE CORTOMETRAJES (Spain)

PETIT PLAN (Greece)

FRI CINE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA SOCIOAMBIENTAL DE NOVA FRIBURGO (Brazil)

SARDINIA FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE AGUILAR DE CAMPOO (Spain)

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA DI SALERNO (Italy)

MEDIMED (Spain)