Versión para impresora

D-MINOR

D-MOLL

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  POLONIA Y HUNGRÍA - POLAND & HUNGARY

Año Produccion / Year of Production:  2019

Duración / Running Time:  17′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:1'85

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  POLONIA Y HUNGRÍA - POLAND & HUNGARY

Versión Original / Original Version:  POLACO - POLISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  MAXWIN SP. Z.O. & WARSAW FILM SCHOOL

Director / Director:  DÓRA LÁSZLÓ-GULYÁS

Guión / Screenplay:  DÓRA LÁSZLÓ-GULYÁS

Fotografía / Cinematography:  ŁUKASZ BAKA

Dirección Artística / Art Director:  ZSOLT SARKADI

Música / Music:  AMELIA SIKORA & ZOLTÁN RANTAL

Sonido / Sound:  ALEKSANDRA WYSZYŃSKA & ZOLTÁN RANTAL

Montaje / Editing:  MONIKA BOROWSKA & DÓRA LÁSZLÓ-GULYÁS

Intérpretes / Cast

MAGDALENA CZERWIŃSKA, Gosia

LAURA LÁSZLÓ- GULYÁS, Gosia de joven - LAURA LÁSZLÓ- GULYÁS, young Gosia

AMELIA SIKORA, Julia

BARTOSZ SZPAK, András

DOMINIKA PASTERNAK, Ewa

WOJCIECH ADAM WĘGLARSKI, Gábor

MARIA GŁADKOWSKA, superior

JĘDRZEJ BIGOSIŃSKI, interrogador - JĘDRZEJ BIGOSIŃSKI, interrogator

SEBASTIAN CYBULSKI, Krupa

PIOTR SĘDKOWSKI, fiscal militar - PIOTR SĘDKOWSKI, military prosecutor

SZABOLCS HORVÁTH, oficial de policía 1 - SZABOLCS HORVÁTH, police officer 1

MATEUSZ SIENIEWICZ, oficial de policía 2 - MATEUSZ SIENIEWICZ, police officer 2

Sinopsis / Synopsis

D-Minor es un pequeño drama que retrata a Gosia, una madre soltera de 38 años que tiene un secreto doloroso desde hace 30 años. Gosia se enfrenta dificultades en su trabajo como fiscal, al mismo tiempo que Julia, la hija de Gosia, quiere estudiar en Budapest por un año, lejos de la seguridad del hogar. Dejar que Julia vaya a Budapest significaría enfrentar el doloroso pasado relacionado con esa ciudad y revelar a Julia el secreto familiar cuidadosamente escondido.

D-Minor is a short drama that portrays Gosia, a 38 years old single mother having a painful secret for over 30 years. Gosia faces difficulties at her work as a prosecutor, at the same time Julia, Gosia's daughter wants to study in Budapest for a year, away from the safety of home. Letting Julia go to Budapest would mean facing the painful past related to that city and revealing the carefully hidden family secret to Julia.

Biofilmografia / Biofilmography

DÓRA LÁSZLÓ-GULYÁS (Budapest, HUNGRÍA, 1980). Directora, cineasta, entusiasta del cine, la fotografía y el arte. Después de trabajar como abogada corporativa en Budapest, dejó Hungría a la edad de 29 años para mudarse a Varsovia, Polonia. Actualmente estudia en Warsaw Film School para convertirse en directora de cine, mientras equilibra su vida entre su negocio de fotografía y su familia. En sus cortometrajes, se centra en el momento "presente" que captura la verdadera emoción de la escena o el personaje. Su primer cortometraje titulado 'Ania' fue galardonado en 2018 con un premio honorífico a la mejor actuación en OKFA, Konin.

DÓRA LÁSZLÓ-GULYÁS (Budapest, HUNGARY, 1980). Director, cinematographer, film, photography and art enthusiast. After working as a corporate lawyer in Budapest, she left Hungary at the age of 29 to move to Warsaw, Poland. She currently studies at Warsaw Film School to become a film director, while balancing her life between her photography business and her family (she is a proud mother of two). In her short films she focuses on the “present” moment which captures the true emotion of the scene or character. Her first short film titled 'Ania' was awarded in 2018 an honorary award for best acting at OKFA, Konin.

 

TRAILER: 
See video

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

SLEMANI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Iraq)