Versión para impresora

CORPS - À CORPS

CORPS - À CORPS

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA - FRANCE

Año Produccion / Year of Production:  2019

Duración / Running Time:  3′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  ANIMACIÓN VIDEOCLIP - ANIMATION VIDEOCLIP

Versión Original / Original Version:  FRANCÉS - FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  TEMPLE CACHÉ

Director / Director:  YOANN STEHR

Guión / Screenplay:  YOANN STEHR, MARION CASTERA & KELZANG RAVACH

Fotografía / Cinematography:  YOANN STEHR

Dirección Artística / Art Director:  KELZANG RAVACH

Música / Music:  CORPS

Montaje / Editing:  YOANN STEHR

Animación / Animation:  YOANN STEHR

Sinopsis / Synopsis

Basado en textos sexuales explícitos, este video musical muestra muchas películas eróticas. El objetivo: mostrar sin mostrar realmente, hablar sobre sexo por sugerencia y luego mostrarlo sin rodeos.

Based on explicit sexual texts, this music video is showing many erotic motion pictures. The goal : To show without really showing, to talk about sex by suggestion, then showing it bluntly.

Biofilmografia / Biofilmography

YOANN STEHR (Ixelles, FRANCIA, 1986). Es un director belga. Recibió en 2013 el premio del público a mejor director de vídeos musicales de hip-hop en Senegal.

YOANN STEHR (Ixelles, FRANCE, 1986). He is a Belgian director. He received in 2013 the public vote for the best hip-hop music video director in Senegal.

Selecciones / Selections

INTERNATIONAL ANIMATED FILM FESTIVAL BANJA LUKA (Bosnia and Herzegovina)

INTERNATIONAL FEST OF CONTEMPORARY ANIMATION & MEDIA-ART LINOLEUM (Ukraine)

SAN FRANCISCO FROZEN FILM FESTIVAL (United States)