Versión para impresora

CONTANDO ESTRELLAS

COUNTING STARS

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2017

Duración / Running Time:  19′

Format / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Gender / Gender:  FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Valencia, Almàssera, Puçol, Bonrepos & Mirambell, ESPAÑA - SPAIN

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ASOCIACIÓN ARTÍSTICO-CULTURAL PELOKI

Producción / Production:  ANA FLORES NOHALES & INMACULADA BURGUERA

Director / Director:  JOSEVI GARCÍA HERRERO

Guión / Screenplay:  JOSEVI GARCÍA HERRERO, ANA FLORES & ISABEL DE RON

Fotografía / Cinematography:  BORO CORBERÁ

Dirección Artística / Art Director:  MARTA RUBIO

Música / Music:  JOSUÉ VERGARA

Sonido / Sound:  PEDRO AVIÑÓ

Montaje / Editing:  VICENTE IBAÑEZ

Animación / Animation:  OPENING JUAN RICO & ALAIN BATTALAGIA

Intérpretes / Cast

MARÍA DE PACO FLORES, Paula

CANDELA ILLÁN BURGUERA, Violeta

JAIME PUJOL, padre de Paula - JAIME PUJOL, Paula's father

CRISTINA PERALES, madre de Paula - CRISTINA PERALES, Paula's mother

FEDE AGUADO, padre de Violeta - FEDE AGUADO, Violeta's father

PAULA ELENA RAMOS, madre de Violeta - PAULA ELENA RAMOS, Violeta's mother

EMILIO GUTIÉRREZ CABA, doctor

JAVIER MENDO, hermano de Violeta - JAVIER MENDO, Violeta's brother

YERAY MARTÍNEZ, Álex

PATRICIA SÁNCHEZ, novia de Álex - PATRICIA SÁNCHEZ, Álex's girlfriend

MIN HAI HU, mago - MIN HAI HU, magician

Sinopsis / Synopsis

Paula ha creado un canal de Youtube donde ha decidido que va a ir contando aquellas aventuras con las que se encuentre en su recorrido, dando a conocer enfermedades poco frecuentes, como hace un año, cuando ayudó a su madre con la enfermedad del lupus. Con este canal quiere ayudar a muchas más personas. Violeta es su primera protagonista, una niña de su edad, once años, que tiene mastocitosis y que además es nueva en el colegio.

Paula has created a YouTube channel to talk about her adventures and rare diseases (like lupus, which her mother suffered last year). She want to help other people with her videos. Violeta is her first collaborator: an eleven year old girl with mastocitosis who is new at the school.

Biofilmografia / Biofilmography

JOSEVI GARCÍA HERRERO (Valencia, ESPAÑA, 1977).

JOSEVI GARCÍA HERRERO (Valencia, SPAIN, 1977).

 

Premios / Awards

SHORTS IN-FEST (Spain)
MEJOR DIRECTOR (CORTO SOCIAL), MEJOR ACTRIZ REVELACIÓN, MEJOR REPARTO (CORTO SOCIAL) & MEJOR CORTO A LA CONCIENCIACIÓN SOCIAL
BEST DIRECTOR (SOCIAL SHORT FILM), BEST NOVEL ACTRESS, BEST CAST (SOCIAL SHORT FILM) & BEST SHORT FILM SOCIAL AWARENESS

XS PUÇOL (Spain)
PREMIO ESPECIAL L’ALTRA MIRADA
L’ALTRA MIRADA SPECIAL AWARD

 

Selecciones / Selections

MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE SOLIDARIO Y SENSIBILIZACIÓN DE CIUDAD REAL (Spain)