Versión para impresora

CONRADO SR

CONRADO SR

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2022

Duración / Running Time:  13′

Formato / Format:  DIGITAL

Pantalla / Screen Ratio:  2:35

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  ESPAÑA - SPAIN

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Producción / Production:  GUILLERMO ALVAREZ CHAIA

Director / Director:  GUILLERMO ALVAREZ CHAIA

Guión / Screenplay:  GUILLERMO ALVAREZ CHAIA

Fotografía / Cinematography:  SANTI MOGA

Música / Music:  JULIAN A. CHAIA

Sonido / Sound:  JUAN LEÓN, VICTOR MARIN

Montaje / Editing:  GUILLERMO A CHAIA

Animación / Animation:  KIM VALVERDE

Sinopsis / Synopsis

Conrado Sr cuenta la historia de Conrado Semedo, un hijo de inmigrantes Cabo Verdianos nacido en la zona minera del Bierzo, León. Tras pasar 3 años en prisión, las autoridades proceden a su proceso de extradición, aún habiendo nacido en España.

Conrado Sr tells the story of Conrado Semedo, a son of Cape Verdian immigrants born in the mining area of Bierzo, León. After spending 3 years in prison, the authorities proceed to extradite him, even though he was born in Spain.

Biofilmografia / Biofilmography

Nacido en Barcelona, Guillermo A. Chaia se licencia en la Escac en el 2009. Ese año realiza dos proyectos de final de carrera, el corto El Coito te Nubla y el documental Sólo Para Supervivientes. En los años posteriores realizó otros trabajos como Voyage Spatial, seleccionado en más de 50 festivales. Paralelamente, ha sido montador de dos cortometrajes candidatos a los Goya, el episodio de Escenario 0 titulado Mammón (HBO) y muchos trabajos publicitarios entre los que destaca Cuanto, Mas allá del dinero, realizado por Kike Maillo y ganador del Gran Prix de Cannes.

Born in Barcelona, Guillermo A. Chaia graduated from Escac in 2009. That year he carried out two final degree projects, the short El Coito te Nubla and the documentary Only For Survivors. In later years he made other works such as Voyage Spatial, selected in more than 50 festivals. At the same time, he has edited two short films that are candidates for the Goya Awards, the episode of Escenario 0 entitled Mammón (HBO) and many publicity works, among which the most outstanding are Amounts, Beyond Money, directed by Kike Maillo and winner of the Cannes Grand Prix.

TRAILER: 

Selecciones / Selections

MUESTRA DE CINE SOCIAL LA IMAGEN DEL SUR (Spain)

MACAU INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL - MISFF (Macau)

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CORTOMETRAGGIO CORTOLOVERE (Italy)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PUERTO MADRYN - MAFICI (Argentina)

MONTREAL INTERNATIONAL BLACK FILM FESTIVAL (Canada)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINE A LA CALLE (Colombia)

PREMIS MIQUEL FÀBREGUES (Spain)

SKIPTOWN PLAYHOUSE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

ESPEJOS Y ESPEJISMOS - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE AFRICANO DE ARGENTINA (FICAA) (Argentina)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INVISIBLE FILM SOZIALAK (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL CINE DE AMÉRICA (Mexico)

VIDEOCONCORSO "FRANCESCO PASINETTI" (Italy)

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CINE DE LA CULATA (Ecuador)

GALICHNIK FILM FESTIVAL (Macedonia)

SAN FRANCISCO FROZEN FILM FESTIVAL (United States)

SICILYMOVIE - FESTIVAL DEL CINEMA DI AGRIGENTO (Italy)

FESTIMAJ (France)

EUROPANORAMA - LJUBLJANA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Slovenia)

ANDARAS TRAVELING FILM FESTIVAL (Italy)

VISUALÍZAME (Spain)

FESTIVAL OF MIGRANT FILM (Slovenia)

CLAPPERBOARD GOLDEN FILM FESTIVAL (Brazil)