Versión para impresora

CHICKEN CUBE

CHICKEN CUBE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ALEMANIA - GERMANY

Año Produccion / Year of Production:  2014

Duración / Running Time:  2′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  ANIMACIÓN - ANIMATION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  3D

Versión Original / Original Version:  INGLÉS & ALEMÁN - ENGLISH & GERMAN

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL, ALEMÁN & ITALIANO - SPANISH, GERMAN & ITALIAN

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  DESIGNDOPPEL

Producción / Production:  ANNA PENKNER & RENATE POMMERENING

Director / Director:  ANNA PENKNER & RENATE POMMERENING

Guión / Screenplay:  ANNA PENKNER & RENATE POMMERENING

Dirección Artística / Art Director:  ANNA PENKNER & RENATE POMMERENING

Música / Music:  FELIX DOBROWOHL

Sonido / Sound:  PHILIPP SWOBODA

Animación / Animation:  ANNA PENKNER & RENATE POMMERENING

Sinopsis / Synopsis

Chicken Cube es el pollo de la próxima generación. En este anuncio satírico se presentan las ventajas de esta nueva cría y se comparan con el pollo tradicional como si fuera el sueño incumplido de todo productor avícola. Exagerando las condiciones inhumanas de la ganadería de hoy, el vídeo denuncia tema delicado sin señalar con el dedo.

Chicken Cube is the chicken of the next generation. Its compact, reduced shape guarantees perfect space arrangement and offers endless possibilities. Whether this is also in the animal's interest or not, stays silent in the background and makes aware without pointing the finger.

Biofilmografia / Biofilmography

ANNA PENKNER (Prien am Chiemsee, ALEMANIA 28/02/1988) y RENATE POMMERENING (Hamburgo, ALEMANIA 20/07/1987) se conocieron sus studios de ilustración en Hamburgo. Trabajaron juntas en numerosos proyectos y fundaron su propia Agencia de Diseño 'Designdoppel' en 2014.

ANNA PENKNER (Prien am Chiemsee, GERMANY 28/02/1988) and RENATE POMMERENING (Hamburg, GERMANY 20/07/1987) met during their Illustration Studies in Hamburg, Germany. They worked together on several projects and founded their own design agency 'Designdoppel' in 2014.

TRAILER: 

Premios / Awards

IFF EKOTOPFILM - ENVIROFILM (Czech Republic)
PRIMER PREMIO CATEGORÍA C TECHNOLOGY SUCCESS
MAIN PRIZE C TECHNOLOGY SUCCESS CATEGORY

FUTURE FILM FESTIVAL (Italy)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL MENTION OF THE JURY

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

FILMAMBIENTE - INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL FILM FESTIVAL (Brazil)

PLANET IN FOCUS INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL FILM & VIDEO FESTIVAL (Canada)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

ANIMA MUNDI - INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL OF BRAZIL (Brazil)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE NANCY (France)

FESTIVAL DE CINE EN CORTO CIUDAD DE CONSUEGRA (Spain)

SALTBURN FILM FESTIVAL (United Kingdom)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTMETRATGES MAL DEL CAP (Spain)

FICIL BIO BIO, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LEBU (Chile)

INTERNATIONAL INDEPENDENT FILM FESTIVAL - PUBLICYSTYKA (Poland)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES SAN RAFAEL EN CORTO (Spain)

ART COLOR DIGITAL CINEMA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Canada)

FESTIVAL DE ANIMACIÓN FIDA CHILE (Chile)

BAMBERGER KURZFILMTAGE (Germany)

INTERFILM INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL BERLIN (Germany)

TODOS SOMOS OTROS (Mexico)

FINCORTEX - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EXPERIMENTALES (Colombia)

LA GUARIMBA FILM FESTIVAL (Italy)

ANILOGUE INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL (Hungary)

EURO FILM FESTIVAL (Spain)

KLOOSTERKINO (Netherlands)

GREEN VISION - INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL FILM FESTIVAL (Russia)