Versión para impresora

CERCA DEL SILENCIO

NEAR SILENCE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2017

Duración / Running Time:  19′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Lugo, ESPAÑA - Lugo, SPAIN

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS, ALEMÁN, FRANCÉS E ITALIANO - ENGLISH, GERMAN, FRENCH & ITALIAN

Ficha Técnica / Specification Sheet

Director / Director:  RICARDO YEBRA

Guión / Screenplay:  RICARDO YEBRA

Fotografía / Cinematography:  RICARDO YEBRA

Dirección Artística / Art Director:  RICARDO YEBRA

Música / Music:  RICARDO YEBRA

Sonido / Sound:  BORJA LUIS SANTIAGO

Montaje / Editing:  PABLO BARCE & RICARDO YEBRA

Sinopsis / Synopsis

A veces tenemos la sensación de que es el ritmo de la ciudad, el que nos impide encontrar la paz, el silencio. En un afán por alejarse de todo tipo de "ruidos", el director viaja a la Galicia profunda, donde el tempo sosegado de la naturaleza y el contacto directo con las preocupaciones más básicas, debería acercarle a todo cuanto anhela.

Sometimes we feel that the pace of the city is what prevents us from finding peace, silence. Eager to escape all kinds of "noises" the director travels deep in to Galicia, where the calmness of nature and the most basic of worries should bring him closer to everything he longs for.

Biofilmografia / Biofilmography

RICARDO YEBRA (Málaga, ESPAÑA, 1990). Estudió el grado en Comunicación Audiovisual con especialización en cine (Carlos III de Madrid) y tiene conocimientos de dirección de cine (ECAM), guion (la Factoría del Guion) y Operador de cámara de cine y TV (CES). Filmografía: "Lado B" (2017), "Cerca del silencio" (2017), "El túnel" (2015). Este último fue premiado en 400 corti Film fest (Italia) y en el XI SorsiCorti International Short Film festival con el premio 'lo nel Mondo'. Ha estado seleccionado en 60 festivales entre los que destacan: Aesthetica Short Film festival de Gran Bretaña, Plataforma Nuevos Realizadores Madrid (PNR), Les GaiCineMad o Roze Filmdagen Amsterdam.

RICARDO YEBRA (Málaga, SPAIN, 1990). He has a degree in Media Studies, having specialized in film (Carlos III de Madrid), with knowledge of film direction (ECAM), script writing (La Factoría del Guion), and Camera operation for cinema and TV (CES). Filmography: "Side B" (2017), "Near silence" (2017), "The Tunnel" (2015). "The Tunnel" won the best short film award at the 400 Corti Film Fest (Italy) and in the XI SorsiCorti International Short Film festival with the 'lo nel Mondo' prize (Palermo, Italia). It was selected in 60 festivals including: Aesthetica Short Film festival in Great Britain, Plataforma Nuevos Realizadores Madrid (PNR), Les GaiCineMad or Roze Filmdagen Amsterdam.

Selecciones / Selections

FESTIVAL DE CINE DE MADRID FCM-PNR (Spain)