Versión para impresora

CANDYHEARTS

CANDYHEARTS

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2013

Duración / Running Time:  15′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  B/N - B/W

Género / Gender:  ANIMACIÓN - ANIMATION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  STOP MOTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Barcelona (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  JOAN MARTÍN

Director / Director:  JOAN MARTÍN

Guión / Screenplay:  JOAN MARTÍN

Fotografía / Cinematography:  GEORGE RESTREPO

Dirección Artística / Art Director:  JOAN MARTÍN

Música / Music:  XEVI COLLADO

Sonido / Sound:  PIERRE SAUZE

Montaje / Editing:  JOAN MARTÍN

Animación / Animation:  JOAN MARTÍN

Sinopsis / Synopsis

Un niño víctima de un deprimente espectáculo ambulante y una niña, aparentemente frágil, vivirán una noche de terror en el pueblo de Krauss, cuando Conrad, el viejo vendedor de caramelos, se obsesione con la joven.

A child victim of a depressing street entertainment and a girl, apparently fragile, live a night of terror in the village of Krauss, when Conrad, the old candy man, gets obsessed for the young girl.

Biofilmografia / Biofilmography

JOAN MARTÍN (Barcelona, 20/04/1981) He participado como animador y guionista en la cabecera del Festival Internacional de Filmets del 2007. También he realizado una cabecera para la televisión de Badalona con motivo de las fiestas de mayo. En 2009 he realizado mi primer cortometraje de animación, titulado “El Vespre”, realizado con la técnica stop-motion. En 2011 realicé junto a Tamara Hernández Ledesma el cortometraje “Mar de tierra” con la temática del mundo del vino para el festival de cortometrajes Animainzón. En 2013 he realizado con la técnica cut-out el videoclip “Perdut” de Joan Colomo, su tercer álbum “Producto interiór bruto vol.2”. También en 2013 he participado como co-guionista, animador y montador en el videoclip “Cargol” de Raül Beneitez, en su álbum “El dia del mag". "Candyhearts" es su último trabajo.

JOAN MARTÍN (Barcelona, Spain, 04/20/1981) I participated as an animator and writer of the International filmfestival Filmets of Badalona (2007) Realization of a headboard for the Badalona television on the occasion of the public holiday in may (2008) Realization of my first short-film called “El Vespre” in stop-motion (2009) Realitzed whit Tamara Hernández Ledesma the shortfim “Mar de tierra” whit the theme of the world of wine (2011) Finished the production a music video called “Perdut” for the singer Joan Colomo. Finished the production a music video called “Cargol” for the singer Raül Beneitez, for the  album “El dia del mag” (2013) "Candyhearts" is his last work.

TRAILER: 

Premios / Awards

AGROFILMFESTIVAL (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATED SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAX (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATED SHORT FILM

MAUVAIS GENRE FESTIVAL (France)
PREMIO DEL JURADO JOVEN MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATED SHORT FILM JURY AWARD

WINTER FILM AWARDS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
MONINADO AL MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
NOMINATED FOR THE BEST ANIMATED SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LEBU (Chile)
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATED SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FANTÁSTICO DE ELCHE - FANTA ELX (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

SEAMEDU SHORT FILM FESTIVAL (India)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO AL MEJOR CORTOMETRAJE
SPECIAL JURY MENTION FOR THE BEST SHORT FILM

SACRAMENTO HORROR FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR DIRECCIÓN ARTÍSTICA
BEST ARTISTIC DIRECTION

SGM CINE - SEMANA GÓTICA DE MADRID (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL (PREMIO FILMIN VENTANA OSCURA)
SPECIAL MENTION (FILMIN VENTANA OSCURA AWARD)

 

Selecciones / Selections

CYBORG FILM FESTIVAL (Italy)

BRADFORD ANIMATION FESTIVAL (BAF) (United Kingdom)

RAVENNA NIGHTMARE FILM FEST (Italy)

SHORTS@FRINGE (Portugal)

CONCURSO DE CORTOMETRAJES CREATRIVAS DE RIVAS VACIAMADRID (Spain)

WORDLESS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Australia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINECORTOS DE MERCEDES BUENOS AIRES (Argentina)

FESTIVAL ALHAMA CIUDAD DE CINE (Spain)

MOSTRA DE CURTAMETRAXES DO ATENEO FERROLAN (Spain)

FERATUM FILM FESTIVAL (Mexico)

MUMIA - MOSTRA UDIGRUDI MUNDIAL DE ANIMAÇÃO (Brazil)

FREAK TERROR FILM FESTIVAL (Chile)

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CORTOMETRAGGIO DI ROMA "CORTI AND CIGARETTES" (Italy)

FESTIVAL DU FILM D'ANIMATION POUR LA JEUNESSE (France)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TERROR "TERROR FEST PERÚ" (Peru)

LINARES FANTÁSTICO (Mexico)

CARTAXO INTERNATIONAL FANTASTIC AND HORROR FILM FESTIVAL (Portugal)

ANIMASYROS INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL (Greece)

CARTON - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOS DE ANIMACIÓN LA TRIBU (Argentina)

FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE FIC (Argentina)

KINOFEST - INTERNATIONAL DIGITAL FILM FESTIVAL BUCHAREST -Out of Competition- (Romania)

ANIMAEVKA -Out of Competition- (Belarus)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FANTÁSTICO DE MONACHIL (Spain)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL OF ANIMATION CINEMA AND COMICS - CARTOON CLUB (Italy)

FARGO FANTASTIC FILM FESTIVAL (United States)

SEATTLE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

HORRIBLE IMAGININGS FILM FESTIVAL (United States)

BLACK & WHITE AUDIOVISUAL FESTIVAL (Portugal)

BARCELONA VISUALSOUND - FESTIVAL AUDIOVISUAL DE CREACION JOVEN (Spain)

INTERNATIONAL ANIMATED FILM FESTIVAL BANJA LUKA (Bosnia and Herzegovina)

FARGO FILM FESTIVAL (United States)

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL CINEMA PERPETUUM MOBILE (Belarus)

FESTIVAL DE MÁLAGA (Spain)

ATHENS ANIMFEST - INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL (Greece)

CENTRAL WISCONSIN FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CORTOS POR AMOR AL ARTE (Spain)

FINCORTEX - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EXPERIMENTALES (Colombia)

HORROR-ON-SEA FILM FESTIVAL (United Kingdom)

FESTIVAL MUNDIAL DE CINE DE VERACRUZ (Mexico)

PUERTO RICO HORROR FILM FEST (Puerto Rico)

CERTAMEN DE VÍDEO JOVEN DE IRÚN - IRUNGO GAZTE BIDEOAREN LEHIAKETA (Spain)

FESTIVAL MONTEVIDEO FANTÁSTICO (Uruguay)

JAIPUR INTERNATIONAL FILM FESTIVAL -Out of Competition- (India)

ALGECIRAS FANTÁSTIKA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES FENACO PERÚ (Peru)

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)

PENUMBRA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE FANTASÍA, TERROR Y CIENCIA FICCIÓN (Mexico)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GIJÓN (Spain)

FESTIVAL OF SERBIAN FANTASTIC FILM (FSFF) -Out of Competition- (Serbia)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

SOUTH AFRICAN HORRORFEST (South Africa)

FESTIVAL DE CINEMA DE GIRONA (Spain)

FKM - FESTIVAL DE CINEMA FANTÁSTICO DE A CORUÑA (Spain)

KUANDU INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL (China, Republic of (Taiwan))

BAIXADA ANIMADA (Brazil)

MONTREAL STOP MOTION FILM FESTIVAL (Canada)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

SANDPOINT FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CINE DE TERROR Y FANTÁSTICO DE PELIGROS (Spain)

SUSPIRIA FEST - FESTIVAL DE CINEMA FANTÀSTIC I TERROR SANT VICENT DEL RASPEIG - ALACANT (Spain)

SITGES FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CATALUNYA (Spain)

FANTASTI'CS - MOSTRA DE CURTMETRATGES DE FANTASIA, CIENCIA FICCIÓ I TERROR DE LA CIUTAT DE CASTELLÓ -Out of Competition- (Spain)

OSHKOSH HORROR FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CINEMA DE MOGI MIRIM (Brazil)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE EXPERIMENTACIÓN CINETORO (Colombia)

FESTIVAL STOP MOTION MX (Mexico)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES EL MILAGRO (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE ASTORGA (Spain)

INTERNATIONAL PUPPET ANIMATION FILM FESTIVAL SE-MA-FOR -Out of Competition- (Poland)

FANGOFEST AMPOSTA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DEL CENTRO HISTÓRICO DE TOLUCA (FICCHT) (Mexico)

MIKROFILM SHORT FESTIVAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOS VILLA DE PLENTZIA (Spain)