Versión para impresora

CALF

CALF

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  IRLANDA- IRELAND

Año Produccion / Year of Production:  2023

Duración / Running Time:  14′

Format / Format:  DIGITAL and DCP

Pantalla / Screen Ratio:  1:1´66

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Gender / Gender:  FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  IRLANDA- IRELAND

Versión Original / Original Version:  INGLÉS - ENGLISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  CARBONATED COMET

Producción / Production:  GREGORY BURROWES

Director / Director:  JAMIE O´ROURKE

Guión / Screenplay:  JAMIE O´ROURKE

Fotografía / Cinematography:  COLM HOGAN

Dirección Artística / Art Director:  JAMES DONNELLY

Música / Music:  ORLA O´ROURKE

Sonido / Sound:  JAMES LATIMER

Montaje / Editing:  SIMON SMITH

Intérpretes / Cast

ISABELLE CONNOLLY

KATE NIC CHONAONAIGH

STEPHEN HOGAN

ISAAC HAYES

Sinopsis / Synopsis

Un siniestro accidente en una granja deja a Cáit con una terrible decisión que tomar.

A sinister farm accident leaves Cáit with a terrible decision to make.

Biofilmografia / Biofilmography

En este drama impactante y estilísticamente seguro, un ternero está a punto de nacer. El accidente que de repente sacude la granja ilumina el trauma que ha quedado oculto y ensordecido por el ruido de la granja y su constante necesidad de cuidados. Una película desgarradora en medio del campo, un lugar donde se silencian las peores cosas.

 

In this shocking and stylistically assured drama a calf is about to be born. The accident that suddenly strikes the farm illuminates the trauma which has been tucked away and deafened by the noise of the farm and its constant need for tending. A gut-wrenching film from way out in the countryside, a place where the worst things are silenced.

 

TRAILER: 

Premios / Awards

MUESTRA DE CINE INTERNACIONAL DE PALENCIA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

TRI-CITIES INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE DRAMÁTICO
BEST DRAMA SHORT FILM

FESTIVAL OF NATIONS (Austria)
PREMIO DEL JURADO
JURY AWARD

MALESCORTO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Italy)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

SHORT ENCOUNTERS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (SEIFF) (Greece)
PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE, PREMIO AL MEJOR GUIÓN Y PREMIO DEL PÚBLICO
BEST SHORT FILM AWARD, BEST SCREENPLAY AWARD & AUDIENCE AWARD

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE INTERNACIONAL
BEST INTERNATIONAL SHORT FILM

JIM THORPE INDEPENDENT FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE INTERNACIONAL, MEJOR DIRECTOR INTERNACIONAL Y NOMINADO A MEJOR ACTRIZ
BEST INTERNATIONAL SHORT FILM, BEST INTERNATIONAL DIRECTOR & NOMINEE FOR THE BEST ACTRESS

CORTI DA SOGNI - ANTONIO RICCI FESTIVAL (Italy)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

MAMERS EN MARS - FESTIVAL DE FILMS EUROPEENS (France)
GRAN PREMIO DEL JURADO
GRAND PRIX OF THE JURY

COURTS-MAIS-TRASH - LES ETRANGES NUITS DU CINEMA (Switzerland)
PREMIO BEST IMPALEMENT
BEST IMPALEMENT AWARD

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL CORTO CIUDAD REAL (Spain)

SHNIT WORLDWIDE SHORTFILMFESTIVAL (Switzerland)

FASTNET FILM FESTIVAL (Ireland)

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)

ARLINGTON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

SÃO PAULO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Brazil)

GALACTICAT - MOSTRA DE CINEMA FANTÀSTIC DE PONENT (Spain)

AARETALER KURZFILMTAGE (Switzerland)

MOSTRA DE CURTMETRATGES DR. MABUSE (Spain)

PALM SPRINGS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

CRYPTICON SEATTLE FILM FESTIVAL (United States)

HILL COUNTRY FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE AGUILAR DE CAMPOO (Spain)

FILMFEST DRESDEN -Out of Competition- (Germany)

BRUSSELS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Belgium)

TAMPERE INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Finland)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HORROR DE GUANAJUATO AURORA (Mexico)

CINESOL FILM FESTIVAL (United States)

CALGARY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Canada)

LA MIRADA TABÚ (Spain)

FANTASTIC FEST (United States)

AESTHETICA SHORT FILM FESTIVAL (United Kingdom)