Versión para impresora

BRIAN & LUCIFER… Y KEV

BRIAN & LUCIFER… AND KEV

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2010

Duración / Running Time:  12′

Formato / Format:  HDV

Pantalla / Screen Ratio:  4/3

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN ANIMACIÓN - FICTION ANIMATION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  2D

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  London, Granada y Malaga (REINO UNIDO Y ESPAÑA - UNITED KINGDOM & SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL E INGLÉS - SPANISH & ENGLISH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL E INGLÉS - SPANISH & ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  THE ALE & QUAIL CLUB FILMS

Director / Director:  ANA TORRES-ÁLVAREZ

Guión / Screenplay:  STEVEN GRIFFITHS

Fotografía / Cinematography:  RUTH SOMALO & LUCIANA CAPORALETTI

Dirección Artística / Art Director:  STEPHANIE BLAKE

Música / Music:  MR. FUNKYNANDY

Sonido / Sound:  PAUL PRESTON

Montaje / Editing:  NICOLAS NOVION & LUCIANA CAPORALETTI

Animación / Animation:  LUCIANA CAPORALETTI

Intérpretes / Cast

CLARA ANDERSSON: La asesina - The killer

HENRY DOUTHWAITE: Kev (en la realidad - in live action)

MAR TORRES: Brian

MAR TORRES: Lucifer

PABLO FORTES: Kev (en animación - animation)

PABLO DEL CAMPO TORRES: Kev (de niño - as a boy)

JAVIER DEL CAMPO: Vecino - Neighbour

OLIVER WALLACE: Jeff

Sinopsis / Synopsis

Kev ha sido testigo de algo muy desagradable y va a morir por ello pero las sorpresas no van a acabar con su muerte.

Kev has witnessed something not very nice and he’s going to die because of it but surprises are not going to end with his death.

Biofilmografia / Biofilmography

ANA TORRES-ÁLVAREZ. Nacida en Granada en 1966, pero residente en Málaga. Atendió diversos cursos en Granada y Barcelona antes de trasladarse a Inglaterra a estudiar a la Universidad de Westminster y la London Film School. En Inglaterra ha realizado dos cortos, “INSPIRACION DIVINA” y “A MATTER OF HAIR” que han sido exhibidos en festivales en EEUU, Canadá, India y el Reino Unido. “A Matter of Hair” también ha sido distribuida en DVD y emitida por TV con muy buenas críticas. Su anterior corto, “TENGO ALGO QUE DECIRTE” protagonizado por Miki Nadal ha sido seleccionado en varios festivales de todo el mundo y obtenido diversos premios. Actualmente está preparando su primer largometraje, “SIN CITA PREVIA” protagonizado por Miki Nadal y Berta Collado.

ANA TORRES-ALVAREZ. Born in Granada but living in Malaga, after attending several courses in Granada and Barcelona, moved to England to study at Westminster University and the London Film School. In the UK, she has directed two shorts, “DIVINE INSPIRATION” and “A MATTER OF HAIR” they have been in several festivals. “A Matter of Hair” has also been distributed on DVD and on TV in the UK and USA with great reviews. Her last short film “TENGO ALGO QUE DECIRTE” (I’ve Got Something to Tell You) starred by Miki Nadal has been selected in several festivals all over the world and getting several awards. Right now she’s working in her first feature film “SIN CITA PREVIA” starred by Miki Nadal and Berta Collado.

TRAILER: 

Premios / Awards

WORLDFEST - HOUSTON INTERNATIONAL FILM & VIDEO FESTIVAL (United States)
PREMIO BRONZE REMI
BRONZE REMI AWARD

 

Selecciones / Selections

MIRADAS AL CINE POR MUJERES (Chile)

BLUE NOVEMBER MICROFILMFEST (United States)

INDEPENDENT DAYS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Germany)

FESTIVAL DE CINE Y VIDEO DE SAN AGUSTIN (Colombia)

FARGO FANTASTIC FILM FESTIVAL (United States)

MINNEAPOLIS UNDERGROUND FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL CINE//B (Chile)

CHICAGO LATINO FILM FESTIVAL (United States)

MOSTRA INTERNACIONAL DE CURTAS-METRAGENS DA UNIOESTE (Brazil)

THE INTERNATIONAL SECOND HAND SHORT FILM FESTIVAL (Turkey)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE FUENGIROLA FICF (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES A LO CORTICO (Spain)

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ROBERTO DI CHIARA FLORENCIO VARELA (Argentina)

SPECTRAL MICROCINEMA (United States)

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA DI SALERNO (Italy)

CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES "POSIVÍDEO" (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES FENACO PERÚ (Peru)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

FESTIVAL DE REALIZADORAS AUDIOVISUALES MUJERES "HECHO X MUJERES" -Out of Competition- (Argentina)

MARATÓ DE CINEMA FANTÀSTIC I DE TERROR DE SANTS -Out of Competition- (Spain)

ONE WAY THEATRE (United Kingdom)