Versión para impresora

BOYA MARTE

BOYA MARTE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2015

Duración / Running Time:  4′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Barcelona (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  FERGAHT PRODUCTIONS

Director / Director:  POL DIGGLER

Guión / Screenplay:  LÍDIA MILETTE ARTIGAS & RAMON LÁZARO

Fotografía / Cinematography:  KIMIO OGAWA

Dirección Artística / Art Director:  CRISTINA LLIURÓ

Música / Music:  MIQUEL SOLÉ

Montaje / Editing:  POL DIGGLER

Intérpretes / Cast

ROSER BUNDÓ: Sirena - Mermaid

DANI REBOLLO: Marinero - Sailor

MAGIN SOLÉ: Cantante 1 - Singer 1

SERGIO DANTÍ: Cantante 2 - Singer 2

Sinopsis / Synopsis

Una pareja no puede prever las consecuencias de transformarse por amor.

A couple can’t imagine the consequences of transforming themselves for love.

Biofilmografia / Biofilmography

POL DIGGLER (Barcelona, 14/12/1990) Graduado en Producción Audiovisual en EMAV (Barcelona) y montaje en ESPAI (Barcelona). En 2014 creó FERGAHT Productions, un sello independiente y low-cost que reúne profesionales del mundo del cine, desde creación de ideas hasta posproducción y distribución (han logrado ganar 17 premios internacionales y han sido seleccionados en más de 100 festivales). En 2015 ha dirigido: “Espurnes”, “Boya marte”, “Director’s Cut”, “Qui no canta no calça”, “No Signal” y “Begancé”. En 2014: “Confidents”, “Origin”, “Clautisme” y “Honey Honey”.

POL DIGGLER (Barcelona, SPAIN, 12/14/1990) Graduated in Cinema Production from EMAV (Barcelona) and Film Edition at ESPAI (Barcelona). In 2014 he created FERGAHT Productions, an independent and low-cost label that joins professionals from each filmmakingdepartment, from original idea and scriptwriting to postproduction and distribution (FERGAHT’s films have achieved 17 international awards and have been selected in more than 100 festivals). In 2015, he has directed: “Espurnes”, “Boya marte”, “Director’s Cut”, “Qui no canta no calça”, “No Signal” and “Begancé”. In 2014: “Confidents”, “Origin”, “Clautisme” and “Honey Honey”.

Premios / Awards

METROPOL'HIS (Spain)

MEJOR CORTOMETRAJE

BEST SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CERDANYA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DEL ÓRBIGO (Spain)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES POR CARACOLES (Spain)

LO CERCACURTS - FESTIVAL DE CURTMETRATGES DE MONTORNÈS DE SEGARRA (Spain)

TLANCHANA FEST - FESTIVAL DE CINE Y ARTE DIGITAL (Mexico)

FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)

BARCELONA VISUALSOUND - FESTIVAL AUDIOVISUAL DE CREACION JOVEN (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES SANT ANDREU DE LA BARCA (Spain)

PREMIS LLANTERNA DIGITAL (Spain)