Versión para impresora

BONO

BONO

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2013

Duración / Running Time:  10′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS & FRANCÉS - ENGLISH & FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  RETROproducciones S.L

Director / Director:  CIRO ALTABÁS

Guión / Screenplay:  CIRO ALTABÁS

Fotografía / Cinematography:  PEDRO J. MÁRQUEZ

Dirección Artística / Art Director:  RAFA SANZ

Sonido / Sound:  NACHO ARENAS

Montaje / Editing:  JOSÉ MANUEL JIMÉNEZ

Intérpretes / Cast

ALBERTO LOZANO: Bono

GUILLERMO ORTEGA: Raúl

SORAYA PEÑA: Merche

Sinopsis / Synopsis

El líder de la segunda mayor banda tributo a U2 de Zaragoza se niega a salir al escenario.

The lead singer of Zaragoza’s second biggest U2 tribute band refuses to go on stage.

Biofilmografia / Biofilmography

CIRO ALTABÁS (Zaragoza, 15/08/1977) Realizador, guionista y productor, Ciro Altabás ha ganado más de doscientos premios en festivales de todo el mundo gracias a sus cortos “Phobia”, “DVD”, “Made in Japan”, “Manual práctico del amigo imaginario (abreviado)”, “Bono” y el documental  “Hobby”. Altabás ha sido guionista en la serie “Qué vida más triste” y ha escrito guiones de largometraje y tv-movies para Manga Films, Vaca Films, Ombra Films, Pecado Films y Apaches. En la actualidad es profesor en la Universidad Europea de Madrid mientras prepara su primer largometraje como guionista y director, “Flamencock”.

CIRO ALTABÁS (Zaragoza, Spain, 08/15/1977) Director, screenwriter and producer, Ciro Altabás has won more than two hundred awards thanks to his short films “Phobia”, “DVD”, Made in Japan”, “A practical guide for imaginary friends (abridged)” and his documentary “Hobby”. Altabás has written for the national tv series “Qué vida más triste”, and has been a screenwriter for Manga Films, Vaca Films, Ombra Films, Pecado Films and Apaches. Right now he is teaching at the Universidad Europea de Madrid, while writing his first feature film as a director, “Flamencock”.

Premios / Awards

FESTIVAL DE CINE DE FUENTES DE EBRO (Spain)
MEJOR ACTOR DE REPARTO (ALBERTO LOZANO)
BEST SUPPORTING ACTOR (ALBERTO LOZANO)

TOLFA SHORT FILM FESTIVAL (Italy)
FINALISTA AL MEJOR CORTOMETRAJE MUSICAL
FINALIST FOR THE BEST MUSICAL SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

FILM FESTIVAL CONTRAVISION (Germany)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINECORTOS DE MERCEDES BUENOS AIRES (Argentina)

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ROBERTO DI CHIARA FLORENCIO VARELA (Argentina)

ENKARZINE (Spain)

FENÊTRE SUR COURTS - FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE COURTS MÉTRAGES À AVIGNON (France)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE SOBAQUILLO EL ASESINO (Spain)

CASTILLA EN CORTO (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

THE VALLEY FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)

FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)

MAIPU CORTOS FESTIVAL DE CINE DE HUMOR (Argentina)

FEAR NO FILM FESTIVAL (United States)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE IXTENCO (Mexico)

FESTIVAL DE CINE DE MÚSICA EN ROCA (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE COMEDIA DE TARAZONA Y EL MONCAYO (Spain)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES ARAGONESES (Spain)

SNAKE ALLEY FESTIVAL OF FILM (United States)

FIFES (Croatia)

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL CINEMA PERPETUUM MOBILE (Belarus)

CERTAMEN DE CORTOS ANGELIKA (Spain)