Versión para impresora

BOLIVIA EN PIE

-

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2009

Duración / Running Time:  32′

Formato / Format:  DIGIBETA

Pantalla / Screen Ratio:  4/3

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  BOLIVIA

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  INDEPENDENT DOCS TV

Director / Director:  UNAI ARANZADI

Guión / Screenplay:  UNAI ARANZADI

Fotografía / Cinematography:  UNAI ARANZADI

Dirección Artística / Art Director:  UNAI ARANZADI

Sonido / Sound:  UNAI ARANZADI

Montaje / Editing:  UNAI ARANZADI

Sinopsis / Synopsis

Bolivia está cambiando. De forma pacífica y democrática, Evo Morales, el primer presidente indígena de la historia de América, deja atrás quinientos años de colonización sacando adelante una constitución hecha por todos y para todos, en la que no solo se reconozca a los pueblos indígenas sino que les dé derechos. En este documental veremos el trabajo de comunicadoras quechuas y aymaras, cocaleros afrobolivianos, así como activistas chiquitanas y guaraníes es decir, la anónima base social que ha impulsado el cambio.

Biofilmografia / Biofilmography

UNAI ARANZADI (Bilbao, 1975) estudió cine documental en la Escuela Internacional de Cine de Cuba y en la Universidad de Nueva York. Sus incios profesionales se dieron en Dinamarca, como operador de cámara, dando paso a una etapa de reportero gráfico en al Area de Cine de Canal Plus, cubriendo durante tres años los más importantes festivales de cine del mundo. Finalmente en el año 2001 fundó la productora INDEPENDENT DOCS, especializada en documentales sobre conflictos armados y derechos humanos. Desde entonces ha dirigido y producido docenas de reportajes para televisión cubriendo una docena de conflictos para TVE, CNN o Antena 3, así como presentando mini series documentales emitidas por Documanía en Digital Plus. Como documentalista ha escrito y dirigido más de una docena de trabajos, que han sido emitidos por BBC, Al Jazeera, ETB o Canal Plus, destacando "La guerra de los niños", "Blackout" y "Bolivia en Pie", muchos de ellos fruto de la colaboración con organizaciones pro derechos humanos como Mundubat o Amnistía Internacional.

Premios / Awards

FESANCOR - FESTIVAL CHILENO INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE SANTIAGO (Chile)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR DOCUMENTAL
SECOND PRIZE TO THE BEST DOCUMENTARY

JORNADA INTERNACIONAL DE CINEMA DA BAHIA (Brazil)
MEJOR CORTOMETRAJE DOCUMENTAL
BEST SHORT DOCUMENTARY

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SANTA MARTA (Colombia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE VILLA DE LEYVA (Colombia)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE CINESEPTIEMBRE (Mexico)

FESTIVAL GLOBALE MVD (Uruguay)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INVISIBLE FILM SOZIALAK (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL "MEMORIA RURAL" (Spain)

FESTIVAL DE CINE SOCIAL Y ANTISOCIAL DE LA PINTANA (Chile)

ENCUENTRO HISPANOAMERICANO DE CINE Y VIDEO DOCUMENTAL INDEPENDIENTE: CONTRA EL SILENCIO TODAS LAS VOCES (Mexico)

ESPIELLO, FESTIVAL INTERNACIONAL DE DOCUMENTAL ETNOGRÁFICO DE SOBRARBE (Spain)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES VIDEO/JUJUY/CORTOS (Argentina)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CARTAGENA DE INDIAS -Out of Competition- (Colombia)

FESTIVAL DE CINE SOCIAL Y DERECHOS HUMANOS - CINE OTRO (Chile)

CORTOMIERES - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE MIERES -Out of Competition- (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL DE AS MARIÑAS, XANELA Ó MUNDO (XOM) (Spain)

FECINSUR - FESTIVAL DE CINE INDEPENDIENTE SUR AUSTRAL (Chile)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES FENACO PERÚ (Peru)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y VIDEO ALTERNATIVO Y COMUNITARIO - OJO AL SANCOCHO CIUDAD BOLÍVAR (Colombia)

LA IMAGEN DE LOS PUEBLOS (Ecuador)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PASTO (Colombia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE MOMPOX (Colombia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE ELCHE (Spain)

DOCANT - MUESTRA DEL DOCUMENTAL ANTROPOLOGICO Y SOCIAL (Argentina)

MUESTRA DE CINE DE LAVAPIES (Spain)

FECID FESTIVAL DE CINE DE LAS IDEAS (Chile)