Versión para impresora

BINI

BINI

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  KOSOVO Y ESTADOS UNIDOS - KOSOVO & EEUU

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  19′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2’35

Color / Color:  COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  KOSOVO

Versión Original / Original Version:  ALBANÉS Y SERBIO - ALBANIAN & SERBIAN

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  TILIA ENTERTAINMENT

Director / Director:  ERBLIN NUSHI

Guión / Screenplay:  ERBLIN NUSHI

Fotografía / Cinematography:  ISAK DURAKU

Dirección Artística / Art Director:  GRESA ZAJMI

Música / Music:  MEMLI KELMENDI

Sonido / Sound:  KATIE HALLIDAY

Montaje / Editing:  IVONA MORINA

Animación / Animation:  NATHAN TAYLOR

Sinopsis / Synopsis

Al estallar la guerra de Kosovo, Bini, de seis años, solo está pensando en su posesión más preciada, un dulce. Cuando de repente él y su familia se meten en un camión lleno de gente y se enfrentan a obstáculos que amenazan la vida, Bini descubre que los dulces pueden no ser lo único de valor que pierde ese día.

At the outbreak of the Kosovo War, six-year-old Bini is only thinking about his most prized possession, a piece of candy. When suddenly he and his family are packed into a crowded truck and faced with life threatening obstacles, Bini learns that candy may not be the only thing of value he loses that day.

Biofilmografia / Biofilmography

ERBLIN NUSHI (KOSOVO, 1992). Nacido en Peja, Kosovo en 1992, Erblin comenzó a actuar a los diez años. Obtuvo su B.A. de la Universidad George Mason, donde estudió cine con especialización en dirección y especialización en fotografía. Su cortometraje, BINI, ganó un Premio del Jurado en el 15º Festival de Cine de Shorts de DC y fue nominado para un Premio de la Academia Estudiantil.

ERBLIN NUSHI (KOSOVO, 1992). Born in Peja, Kosovo in 1992, Erblin started acting at ten years old. He earned his B.A. from George Mason University where he studied film with a concentration in directing, and a minor in photography. His short film, BINI, won a Jury Prize at the 15th DC Shorts Film Festival and was nominated for a Student Academy Award.

TRAILER: 

Premios / Awards

DC SHORTS FILM FESTIVAL (United States)
PREMIO DEL JURADO A MEJOR PELÍCULA LOCAL
JURY PRIZE FOR BEST LOCAL FILM

 

Selecciones / Selections

BIG SUR INTERNATIONAL SHORT FILM SCREENING SERIES (United States)

WEST NORDIC INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Norway)

STUDENT WORLD AWARDS (United States)

STOCKHOLM INDEPENDENT FILM FESTIVAL (Sweden)

HOLLYSHORTS FILM FESTIVAL (United States)

DIRECTORS CIRCLE FESTIVAL OF SHORTS (United States)

PRIFEST - PRISHTINA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Kosovo)

TIFF - TIRANA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Albania)

COLORADO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

CINEMA AT THE EDGE (United States)

KO:SH FILM FEST (Albania)

REFUGEES WELCOME FILM FESTIVAL (Germany)

STUDENT ACADEMY AWARDS (United States)