Versión para impresora

BAZEKITEN

BAZEKITEN

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2011

Duración / Running Time:  7′

Formato / Format:  BETACAM SP

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Ondarroa (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  EUSKERA

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL E INGLES - SPANISH & ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  JUAN BIDEGAIN

Director / Director:  JUAN BIDEGAIN

Guión / Screenplay:  JUAN BIDEGAIN & JABI ETXANO

Fotografía / Cinematography:  JUAN BIDEGAIN

Dirección Artística / Art Director:  MARISA MARTÍNEZ

Música / Music:  EUGEN BIDEGAIN

Sonido / Sound:  IBON ZUBIKARAI

Montaje / Editing:  JUAN BIDEGAIN

Intérpretes / Cast

AINOA URKIOLA: Nora

IÑAKI GOIKOETXEA: Kepa

Sinopsis / Synopsis

¿De qué somos capaces las personas en algunas situaciones?

What we are capable people in some situations?

Biofilmografia / Biofilmography

JUAN BIDEGAIN (Ondarroa, 20/07/1964) Licenciado Ciencias Empresariales U.P.V. Enamorado de la imagen que trata de recoger lo que acontece en el día a día. 2004/2005: Rockall (DOC´AMATEUR 2006 Mejor documental, ALCANCES 2006 Unidad Documental) 2007: Kardala (ESPIELLO 2008 Mejor documental etnográfico) 2007/2008: Nun (EZBB 2008 Mejor documental) 2010: 0,39 (FENACO 2010 Mejor documental internacional, NAVAS 2010 Mejor Reportaje, FESTIMATGE 2011 Premio Especial Mar)

JUAN BIDEGAIN (Ondarroa, Spain, 07/20/1964) Graduate Bussines Studies U.P.V. Love the image that comes to collect what is going on day to day. 2004/2005: Rockall (DOC'AMATEUR 2006 Best Documentary, 2006 SCOPE Documentary Unit) 2007: Kardala (ESPIELLO 2008 Best Documentary) 2007/2008: Nun (EZBB 2008 Best Documentary) 2010: 0,39 (FENACO 2010 Best International Documentary, NAVAS 2010 Best Documentary, FESTIMATGE 2011 Special Sea Prize)

Selecciones / Selections

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES HITCH (Spain)

EUSKAL ZINE BILERA (Spain)

SALTBURN FILM FESTIVAL (United Kingdom)

INTERNATIONAL FESTIVAL OF LOCAL TELEVISIONS (Slovakia)

CERTAMEN ESTATAL DE VIDEO NO PROFESIONAL SELECTIVO UNICA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES A LO CORTICO (Spain)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

CONCURS NACIONAL DE CINEMA CIUTAT DE CORNELLÀ (Spain)