Versión para impresora

AUTUMN OF THE NATIONS

AUTUMN OF THE NATIONS

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ITALIA - ITALY

Año Produccion / Year of Production:  2019

Duración / Running Time:  3′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16:9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  ANIMACIÓN EXPERIMENTAL - ANIMATION EXPERIMENTAL

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  DIGITAL PAINTINGS & ROTOSCOPE

Versión Original / Original Version:  SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Director / Director:  CESARE SALDICCO

Guión / Screenplay:  CESARE SALDICCO & ANTONIO TOMMASINI

Música / Music:  CESARE SALDICCO

Sonido / Sound:  CESARE SALDICCO

Montaje / Editing:  CESARE SALDICCO

Animación / Animation:  CESARE SALDICCO & ANTONIO TOMMASINI

Sinopsis / Synopsis

9 de noviembre de 1989: miles de alemanes orientales salen a las calles forzando las puertas ante los indefensos guardias en los puestos de control. Al otro lado del muro, los alemanes occidentales reciben a sus hermanos con los brazos abiertos. Las imágenes de la caída del Muro de Berlín, así como unos meses antes que las del insurgente desconocido con bolsas de plástico que desafía una columna de tanques en la Plaza Tiananmen, han tallado de forma indeleble nuestra edad.

November, 9 1989: thousands of East Germans take to the streets forcing the gates in front of the powerless guards at the checkpoints; on the other side of the wall, the West Germans welcome their brothers with open arms. The images of the fall of the Berlin Wall, as well as a few months before those of the unknown insurgent with plastic bags that challenges a column of tanks in Tiananmen Square, have indelibly sculpted our era.

Biofilmografia / Biofilmography

CESARE SALDICCO (Roma, ITALIA, 1976) es un compositor, artista multimedia y diseñador de sonido que vive y trabaja en Milán. Sus principales intereses de investigación incluyen el uso de sistemas fractales y dinámicos en contextos generativos, síntesis no convencional, estética de falla / ruido y nuevas formas de interacción y presentación autoorganizada. Recibió comisiones, premios y becas de las instituciones internacionales más importantes como la Academia Nacional de Santa Cecilia en Roma... Su música es publicada y editada por ArsPublica, Sconfinarte y Da Vinci Publishing y se ha realizado en Italia, Argentina, Australia, Austria, Albania, Bélgica, Bulgaria, Brasil, Canadá, Chile, Croacia, Dinamarca, Francia, Finlandia, Alemania, Japón, Grecia, India, Inglaterra, Malta, México, Portugal, Rumania, Rusia, España, Suecia, Suiza y EE. UU.

CESARE SALDICCO (Rome, ITALY, 1976) is a composer, multimedia artist and filmmaker based in Milan. Research interests include the use of emergent dynamical and fractal systems in generative works and nonstandard synthesis, glitch/noise aesthetics and new forms of interaction and self-organized presentation. He has had commissions, awards and grants from the most significant international institutions such as Accademia Nazionale of Santa Cecilia in Rome, Acanthes, Centro Tempo Reale, CECh – Comunidad Electroacùstica de Chile... His music is edited and published by ArsPublica, Philology, Da Vinci Publishing and Sconfinarte and has been widely performed in Italy, Austria, Australia, Argentina, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, Croatia, Denmark, England, Finland, France, Germany, Greece, India, Japan, Malta, Mexico, Portugal, Russia, Spain, Sweden, Switzerland, U.S.A. and broadcasted by Italian National RadioRAI.

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

KALABURAGI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

THE LIFT-OFF SESSIONS (United Kingdom)